القواعد الرسمية للمكافآت

تحكم هذه القواعد الرسمية للمكافآت ("القواعد") برنامج مكافآت المبدعين من Ideal Vibe ("البرنامج"). وبإرسال مشاركتك فإنك تقبل هذه القواعد كاملةً. وهذه القواعد منشورة على موقعنا الإلكتروني. ويُقصد بـ"التطبيق" في هذه القواعد تطبيق Ideal Vibe للهواتف المحمولة.

ويخضع البرنامج أيضًا لشروط الخدمة واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الخاصتين بنا. ويبيّن البند 20 من شروط الخدمة أيّ المستندين يسري عند التعارض بينهما. وتوضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيف نعالج بياناتك الشخصية.

إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة: تُحَل المنازعات المتعلقة بالبرنامج بالتحكيم الفردي الملزم وليس أمام المحكمة، وأنت تتخلى عن حق المحاكمة أمام هيئة محلفين وعن حق المشاركة في دعوى جماعية، إلا بالقدر الذي يسمح به البند 12 من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي وما لم تكن قد انسحبت من التحكيم في الوقت المناسب. انظر القسم 16 من هذه القواعد.

1. الجهة المنظِّمة

الجهة المنظِّمة للبرنامج هي الشخص الطبيعي الذي يدير Ideal Vibe بوصفه مشروعًا شخصيًا: Rumen Radev، فارنا، بلغاريا ("المشغّل" أو "نحن"). وللاستفسار عن أي أمر يتعلق بالبرنامج، اكتب إلى bounties@idealvibe.app.

2. الأهلية

المشاركة متاحة للأفراد الذين لا تقل أعمارهم عن 18 عامًا، أو سن الرشد في بلد إقامتهم إذا كان أعلى، والذين لديهم حساب مسجَّل لدى Ideal Vibe. ولا يجوز للمشغّل ولا لأفراد منزله، ولا لمحكّمي البرنامج، ولا لأفراد أسرهم المباشرين وأفراد منازلهم، المشاركة.

البرنامج مفتوح فقط للأشخاص المقيمين في أحد هذه البلدان: دولة عضو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية غير إيطاليا؛ أو سويسرا؛ أو الولايات المتحدة؛ أو كندا؛ أو أستراليا؛ أو نيوزيلندا؛ أو اليابان. والبرنامج لاغٍ في كل مكان آخر: فلا يجوز للأشخاص المقيمين في أي بلد آخر المشاركة ولا يمكنهم الفوز.

وبمشاركتك تؤكد أنك تستوفي شروط السن والإقامة المذكورة أعلاه. وإذا اختيرت مشاركتك فائزةً، فيجب عليك إثبات سنك وبلد إقامتك قبل أن ندفع الجائزة (القسم 7).

لا يجوز لك المشاركة إذا كنت تقيم أو توجد في بلد أو إقليم يخضع لعقوبات شاملة مفروضة من الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو الأمم المتحدة أو الولايات المتحدة، أو إذا كان اسمك واردًا في قائمة عقوبات تحتفظ بها أي منها. وبمشاركتك تؤكد أن ذلك لا ينطبق عليك.

تُنشر هذه القواعد بالعربية والبلغارية والصينية (المبسّطة) والإنجليزية والفرنسية والألمانية واليابانية والبرتغالية والروسية والإسبانية. وتسري على مشاركتك النسخة المنشورة بلغة تطبيقك. وإذا كان قانون بلدك يمنحك الحق في الحصول على العقد بإحدى اللغات الرسمية لذلك البلد، وكنا ننشر هذه القواعد بتلك اللغة، جاز لك أيضًا الاستناد إلى تلك النسخة.

3. لا يلزم الشراء

لا يلزم أي شراء أو دفع من أي نوع للمشاركة أو الفوز. ولا يؤدي شراء اشتراك Ideal Vibe إلى زيادة فرصتك في الفوز.

4. مدة المشاركة وكيفيتها

متى تُفتح مكافآت جديدة. بالإضافة إلى أي مكافأة أخرى ننظّمها، نفتح مكافأة جديدة في كل مرة يبلغ فيها عدد المستخدمين النشطين شهريًا للتطبيق لأول مرة مضاعفًا جديدًا لـ 10,000 (10,000 و20,000 و30,000 وهكذا). ويُقصد بـ"المستخدمين النشطين شهريًا" عدد المستخدمين المختلفين الذين فتحوا التطبيق مرة واحدة على الأقل خلال شهر ميلادي، وفق قياسنا نحن بأدوات تحليلات التطبيق الخاصة بنا؛ وهذا الرقم هو الذي يحدد ما إذا كان قد تم بلوغ العتبة. ونفتح المكافأة الجديدة خلال 30 يومًا من نهاية الشهر الميلادي الذي بُلغت فيه العتبة. وتفتح كل عتبة مكافأة واحدة فقط، حتى لو انخفض العدد لاحقًا دونها ثم ارتفع مجددًا. ولكل مكافأة قائمتها وتواريخها وموجزها وجائزتها الخاصة، وتسري عليها هذه القواعد، بما في ذلك شروط الأهلية في القسم 2: فعدد المستخدمين لا يغيّر من يحق له المشاركة.

لكل مكافأة تاريخ فتح وإغلاق خاص بها. وتبيّن قائمة المكافأة تاريخ الإغلاق أو عدد الأيام المتبقية. والموعد الدقيق للإغلاق هو الموعد المخزَّن في أنظمتنا، ويحدد الوقت المسجَّل على خوادمنا ما إذا كانت المشاركة قد وصلت في الوقت المناسب. وللمشاركة، أرسل مشاركتك عبر نموذج المشاركة في التطبيق قبل موعد الإغلاق. ولن يُنظر في المشاركات المرسلة بأي وسيلة أخرى أو الواردة بعد موعد الإغلاق. ولسنا مسؤولين عن المشاركات التي تُفقد أو تتأخر أو تتلف أو لا تصلنا لأسباب خارجة عن سيطرتنا المعقولة.

لا يرفع نموذج المشاركة أي ملفات. فأنت تزوّدنا بروابط إلى الفيديو الخاص بك وصورك الفوتوغرافية الثلاث. وتستضيف الملفات بنفسك، على سبيل المثال على Google Drive أو WeTransfer، وتضبطها بحيث يتمكن أي شخص لديه الرابط من عرضها. ويجب أن يبقى كل رابط مفتوحًا إلى أن نعلن نتيجة المكافأة. ولا يمكننا تحكيم مشاركة لا تُفتح روابطها. وإذا فزت، فيجب عليك أن ترسل إلينا الملفات الأصلية عندما نطلبها.

يطلب النموذج اسمك وعنوان بريد إلكتروني للتواصل. ويجوز لك أيضًا أن تذكر المكان الذي صوّرت فيه، وبيانات استلام الجائزة (مثل عنوان البريد الإلكتروني لحسابك في PayPal)، ونص التعليق الصوتي.

يجوز لكل شخص إرسال مشاركة واحدة لكل مكافأة. ولا يجوز استخدام أكثر من حساب واحد لإرسال مشاركات أكثر. ويمكنك تعديل مشاركتك في التطبيق إلى حين موعد الإغلاق، ما دمنا لم نبدأ مراجعتها؛ وتحل النسخة المعدَّلة محل النسخة السابقة. ولا تعدّل مشاركتك، ولا الملفات الموجودة خلف روابطك، بعد موعد الإغلاق: إذ يجوز لنا استبعاد مشاركة جرى تعديلها بعد موعد الإغلاق. ولسحب مشاركة قبل اختيار الفائز، اكتب إلى bounties@idealvibe.app من عنوان التواصل الوارد في مشاركتك، فنحذفها. ويجوز لك الفوز في أكثر من جولة.

5. متطلبات المشاركة

• مقطع فيديو واحد مدته من 30 إلى 60 ثانية، بالإضافة إلى ثلاث صور عالية الدقة، ما لم ينص وصف المكافأة على خلاف ذلك.
• يجب أن يكون الفيديو ملف MP4 بصيغة أفقية 16:9، بدقة 1080p أو 4K، مع صوت نقي. ويجب ألا يقل طول الضلع الأطول لكل صورة فوتوغرافية عن 4000 بكسل. وإذا حدّد وصف المكافأة مواصفات مختلفة، فيسري وصف المكافأة.
• يجب أن تُظهر المواد النشاط المميَّز الموضح في وصف المكافأة.
• يجب أن تكون قد صوّرت المواد بنفسك، بالفيديو وبالصور الفوتوغرافية، وأن تُظهر النشاط الحقيقي في المكان الحقيقي. ولا تُقبل المواد المولَّدة بالذكاء الاصطناعي، ولا المواد الجاهزة المرخَّصة من مكتبات الصور والفيديو، ولا المواد التي صنعها أشخاص آخرون.
• يجب أن تكون المواد عملك الأصلي الذي أنشأته بنفسك، ولم يسبق نشره تجاريًا ولم يُقدَّم في مسابقة أخرى.
• يجب ألا تتضمن المواد موسيقى أو شعارات أو أعمالًا فنية أو أي محتوى آخر للغير لا تملك الحقوق اللازمة عليه.
• يجب ألا تُظهر المواد نشاطًا غير قانوني أو تعديًا على ممتلكات الغير أو سلوكًا يخالف إرشادات السلامة الواردة في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي.
• نشر مشاركتك علنًا ليس مطلوبًا ولا يمنحك أي أفضلية. وإذا نشرت مشاركتك أو تحدثت عن البرنامج على وسائل التواصل الاجتماعي أو في أي مكان آخر، فاذكر بوضوح أنها مشاركة في مسابقة، والتزم الصدق فيما تقوله.

6. التحكيم والاختيار

بعد إغلاق المكافأة، يحكّم محكّمون يعيّنهم المشغّل المشاركات في ضوء وصف المكافأة. ونختار الفائز خلال 30 يومًا بعد إغلاق المكافأة.

المشاركة المؤهلة هي المشاركة التي تستوفي الأقسام 2 و4 و5 ولم تُستبعد بموجب القسم 12. ولا تدخل في التحكيم إلا المشاركات المؤهلة. ويمنح المحكّمون كل مشاركة مؤهلة درجة من 0 إلى 100 وفق هذه المعايير والأوزان: الأصالة والصلة بوصف المكافأة (30%)؛ والجودة البصرية والتقنية (25%)؛ وسرد القصة وملاءمة الأجواء (20%)؛ وإمكانية الاستخدام في الدبلجة والتحرير (15%)؛ وسلامة الحقوق (10%). وتسري هذه المعايير والأوزان على كل مكافأة. وتفوز المشاركة المؤهلة ذات الدرجة الأعلى، مع مراعاة القسم 7. وإذا نصّت قائمة المكافأة على أكثر من فائز واحد، فتفوز المشاركات المؤهلة ذات الدرجات الأعلى بحسب ترتيب درجاتها. وإذا تساوت درجة مشاركتين مؤهلتين أو أكثر، قرر المحكّمون بينها. ولا يكون للإعجابات والمشاهدات وأعداد المتابعين والتصويت العام والثناء على Ideal Vibe أي دور في التحكيم.

نمنح الجائزة في كل جولة تتلقى مشاركة مؤهلة واحدة على الأقل، مع مراعاة القسم 7. ولا نحجب الجائزة بسبب جودة المشاركات.

قرار المحكّمين بشأن جدارة المشاركات نهائي. ولا يمس ذلك أي حق يمنحك إياه القانون. وهذه مسابقة قائمة على المهارة وليست لعبة حظ؛ ولأن الفائزين يُختارون على أساس الجدارة، فلا تُذكر احتمالات الفوز.

7. الجائزة

ما لم تنص قائمة المكافأة الخاصة على خلاف ذلك، تبلغ جائزة كل جولة 100 دولار أمريكي، وتُدفع لفائز واحد. وإذا ذكرت القائمة مبلغًا أو عملة أو عددًا من الفائزين مختلفًا، فتسري القائمة. والمبلغ مبلغ إجمالي (القسم 8). وندفع الجائزة عبر PayPal وحده، إلى حساب PayPal مسجَّل باسم الفائز نفسه. ولا نوفّر أي وسيلة دفع أخرى. وندفع رسوم PayPal التي تُحتسب علينا عن إرسال الجائزة. ويتحمل الفائز الرسوم وأي تكلفة لتحويل العملة تفرضها عليه شركة PayPal أو مصرفه أو مزوّد الدفع الخاص به. والجوائز غير قابلة للنقل إلى الغير.

نُبلغ الفائز بالبريد الإلكتروني، على عنوان التواصل الوارد في المشاركة، خلال 7 أيام بعد اختيار الفائز. وتعرض شاشة مشاركاتي في التطبيق النتيجة أيضًا. ثم نكتب إلى الفائز لنطلب منه البنود المذكورة هنا ولنرسل إليه للتوقيع الإقرار الموضح في القسم 9. وخلال 14 يومًا بعد ذلك الطلب، يجب على الفائز أن يقدّم لنا: إثباتًا للهوية والسن وبلد الإقامة؛ والإقرار الموقَّع؛ ونسخًا من الموافقات المطلوبة بموجب القسم 10؛ وبيانات الدفع لاستلام الجائزة (أي بيانات حساب PayPal مسجَّل باسم الفائز نفسه)، عبر القناة التي نحددها؛ وأي نموذج ضريبي يشترطه القانون (القسم 8). ولا ترسل بيانات الدفع في رد على رسالتنا الأولى.

وإذا لم يفعل الفائز ذلك في الوقت المناسب، أو تعذر الوصول إليه، أو رفض الجائزة، أو تبيّن أنه لا يستوفي هذه القواعد، انتقلت الجائزة إلى المشاركة المؤهلة (القسم 6) ذات الدرجة التالية الأعلى، ويسري هذا القسم على تلك المشاركة بالطريقة نفسها. وإذا لم تبقَ أي مشاركة مؤهلة، انتهت الجولة دون فائز ونُبلغ المشاركين بالبريد الإلكتروني.

وندفع الجائزة خلال 30 يومًا بعد أن يقدّم لنا الفائز كل ما هو مذكور أعلاه. ولا ندفع جائزة إذا كان القانون أو العقوبات أو قواعد PayPal تحظر الدفع؛ وتنتقل الجائزة حينئذٍ إلى المشاركة المؤهلة التالية على النحو الموضح أعلاه.

8. الضرائب

مبلغ الجائزة مبلغ إجمالي. وحيثما يوجب القانون علينا اقتطاع ضريبة، فإننا نخصمها من الجائزة ونزوّد الفائز بسجل بالمبلغ المقتطع. وفيما عدا ذلك، يتحمل الفائزون المسؤولية عن جميع الضرائب والرسوم والتزامات الإبلاغ الناشئة عن الجائزة في بلد إقامتهم. ويجوز لنا أن نطلب من الفائز تقديم مستندات ضريبية قبل دفع الجائزة. وإذا لم تكن متأكدًا من التزاماتك، فعليك الحصول على مشورة ضريبية مستقلة.

9. الحقوق في مشاركتك (اتفاقية المشاركة)

يشكّل هذا القسم، مع الأقسام 5 و7 و8 و10 و11، اتفاقية المشاركة (الإصدار 2) التي توافق عليها في نموذج المشاركة في تطبيق Ideal Vibe.

المشاركات غير المختارة. تحتفظ بجميع الحقوق في مشاركتك. وبإرسالها، تأذن لنا بحفظها ومشاهدتها وتقييمها لاختيار الفائز. ولا ننشر أي مشاركة لم تُختَر فائزةً ولا نستخدمها بأي طريقة أخرى.

المشاركات الفائزة. إذا اختيرت مشاركتك فائزةً، فإنك تتنازل للمشغّل، كشرط للحصول على الجائزة، عن حقوق المؤلف وجميع الحقوق الأخرى في الفيديو والصور وأي نص أو سيناريو مرافق لها، في جميع أنحاء العالم وطوال مدة تلك الحقوق. وحيثما لا يجيز القانون المنطبق عليك هذا التنازل، فإنك تمنح المشغّل بدلًا من ذلك ترخيصًا حصريًا وعالميًا وغير قابل للإلغاء ومجانيًا وقابلًا للترخيص من الباطن وللتحويل، لأطول مدة يجيزها ذلك القانون. وتوافق على توقيع أي مستند يلزم بصورة معقولة لإنفاذ هذا القسم.

يجوز لنا تحرير المشاركة الفائزة واختصارها وتعديلها وترجمتها ودبلجتها (بما في ذلك باستخدام أدوات الصوت بالذكاء الاصطناعي مثل ElevenLabs) وإضافة علامتنا التجارية إليها وإعادة استخدامها في تطبيق Ideal Vibe وموقعنا الإلكتروني وقنواتنا على وسائل التواصل الاجتماعي وقناتنا على YouTube وفي الإعلان والترويج، دون موافقة أو مقابل إضافي. والمشاركة الفائزة حصرية لـ Ideal Vibe: لا يجوز لك ترخيصها أو بيعها لأي طرف آخر. ويجوز لنا أن ننسب العمل إليك وفق تقديرنا.

وإلى أقصى حد يسمح به قانون بلد إقامتك، فإنك تتنازل عن حقوقك الأدبية في المشاركة الفائزة، بما في ذلك الحق في نسبة العمل إليك والحق في الاعتراض على أي تحريف له. وحيثما لا يجوز قانونًا التنازل عن تلك الحقوق، فإنك توافق على عدم التمسك بها في مواجهتنا أو في مواجهة المرخَّص لهم من قِبلنا على نحو يحول دون الاستخدام الموصوف أعلاه.

الإقرار الموقَّع ووقت انتقال الحقوق. قبل أن ندفع الجائزة، نرسل إلى الفائز إقرارًا كتابيًا موجزًا بالمنح الوارد في هذا القسم ليوقّعه. ونقبل التوقيع الإلكتروني. ويحدد الإقرار المشاركة الفائزة والحقوق والنطاق الإقليمي والمدة والجائزة بوصفها مقابلًا لها. وتنتقل الحقوق إلينا عند دفع الجائزة. وإذا رفضت الجائزة، أو إذا لم ندفعها، فلا تنتقل إلينا أي حقوق. وإذا طالبنا باسترداد جائزة بموجب القسم 12 وسددتها، أعدنا نقل الحقوق إليك.

ما تُدفع الجائزة مقابله. الجائزة هي الدفعة الواحدة المتفق عليها مقابل الحقوق والاستخدامات الموضحة في هذا القسم. ولا ينتقص أي شيء في هذا القسم من حق يمنحك إياه قانون بلدك بصفتك مؤلفًا ولا يجوز للعقد التنازل عنه أو تقييده. ولا نستخدم المشاركة الفائزة بطريقة تضر بشرفك أو سمعتك.

الدبلجة. عندما ندبلج مشاركة فائزة، فإننا نستبدل الصوت المنطوق أو نضيف إليه صوتًا بلغة أخرى. وقد يكون هذا الصوت صوتًا اصطناعيًا، ونضع علامة على النسخة التي تستخدم صوتًا اصطناعيًا. ولا ننشئ نسخة اصطناعية من صوتك أنت إلا إذا وافقت على ذلك كتابةً وبصورة منفصلة، ويمكنك سحب تلك الموافقة بالنسبة إلى النسخ المستقبلية. ولا ننشئ نسخة اصطناعية من صوت أي شخص آخر يظهر في مشاركتك.

قنواتك الخاصة. يجوز لك مع ذلك عرض المشاركة الفائزة على قنواتك الشخصية الخاصة وفي ملف أعمالك، لأغراض غير تجارية ومع ذكر Ideal Vibe. ونمنحك لهذا الغرض ترخيصًا غير حصري. أما اللقطات والمواد الأخرى التي لم ترسلها فتبقى ملكك ولا يشملها هذا القسم.

10. الموافقات والتصاريح

تؤكد أنك تحتفظ بموافقة موقّعة من كل شخص يظهر في مشاركتك أو يمكن التعرف عليه فيها بوضوح، ومن مالك أو شاغل أي مكان خاص يتطلب التصوير فيه إذنًا. ويجب أن تتيح كل موافقة للمشغّل وللجهات التي يأذن لها استخدام اللقطات في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك في الإعلان، وتحريرها ودبلجتها. وإذا كان أي من هؤلاء الأشخاص دون سن 18 عامًا، فإنك تؤكد أنك تحتفظ بموافقة موقّعة من أحد والديه أو من وليّه الشرعي. وإذا فزت، فيجب عليك أن تزوّدنا بنسخ من الموافقات عندما نتحقق من مشاركتك (القسم 7). وأنت مسؤول عن الحصول على أي تصريح أو إذن لازم للتصوير في الموقع.

11. الدعاية

بقبولك الجائزة، فإنك توافق على أن ننشر اسمك الأول والحرف الأول من اسم عائلتك وبلدك ومشاركتك في سياق البرنامج، دون مقابل إضافي. ونُبلغك بالبريد الإلكتروني قبل أن ننشر هذه البيانات لأول مرة. ويجوز لك الاعتراض على نشر اسمك، أو أن تطلب منا استخدام اسم مستعار بدلًا منه، بمراسلتنا على bounties@idealvibe.app قبل نشر مشاركتك. ولا ننشر المشاركة الفائزة إلا بعد دفع الجائزة.

نُبلغ المشاركين بالنتيجة بالبريد الإلكتروني، ويعرضها التطبيق في مشاركاتي. وحيثما تكون للمكافأة صفحة على موقعنا الإلكتروني، تتضمن تلك الصفحة رابطًا إلى الفيديو الفائز بمجرد أن ننشره. ولمدة 12 شهرًا بعد النتيجة، نرسل الاسم الأول للفائز والحرف الأول من اسم عائلته وبلده، أو اسمه المستعار، إلى كل من يطلب ذلك على bounties@idealvibe.app، ما لم يكن الفائز قد اعترض.

12. الاستبعاد

يجوز لنا استبعاد أي مشاركة إذا رأينا لأسباب معقولة أنها تخالف هذه القواعد، أو تنتهك حقًا للغير، أو لم يُنشئها المشارك، أو أُنتجت في ظروف غير آمنة أو غير قانونية، أو جرى تعديلها بعد موعد الإغلاق (القسم 4)، أو أُرسلت بوسائل آلية أو احتيالية. ونُبلغك بالسبب بالبريد الإلكتروني. وفيما عدا حالة الاحتيال، تكون لديك مدة 7 أيام للرد قبل أن يصبح القرار نهائيًا. وإذا كانت جائزة قد دُفعت بالفعل عن مشاركة مستبعَدة، فلا يجوز لنا المطالبة باستردادها إلا إذا كنت قد خالفت القسم 2 أو 5 أو 10 أو تصرفت بصورة احتيالية، وفقط خلال 12 شهرًا بعد الدفع.

13. البيانات الشخصية

توضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيف نعالج البيانات الشخصية. ويضيف هذا القسم ما هو خاص بالبرنامج.

• البيانات التي نجمعها. عند مشاركتك: معرّف حسابك، واسمك، وعنوان بريدك الإلكتروني للتواصل، والروابط إلى ملفاتك، والمكان الذي صوّرت فيه، وبيانات استلام الجائزة (مثل عنوان البريد الإلكتروني لحسابك في PayPal) ونص التعليق الصوتي (إذا قدّمتها)، ولغة تطبيقك (وتُستخدم في الرسائل الإلكترونية التي نرسلها إليك)، وتأكيدك لسنك، وتأكيدك أنك تملك الحقوق والموافقات، وسجل قبولك اتفاقية المشاركة، ووقت مشاركتك. وإذا اختيرت مشاركتك فائزةً: إثبات الهوية والسن وبلد الإقامة، والإقرار الموقَّع، ونسخ الموافقات، وبيانات حسابك في PayPal، وأي نموذج ضريبي.
• لماذا. لإدارة البرنامج، وتحكيم المشاركات، واختيار الفائزين وإبلاغهم والتحقق منهم ودفع جوائزهم، ونشر النتائج، واستخدام المشاركات الفائزة على النحو الموضح في القسم 9، ومنع الاحتيال، والوفاء بالتزاماتنا الضريبية والمحاسبية.
• من يتلقاها. محكّمو البرنامج، الذين يطلعون على المشاركات من أجل تقييمها؛ ومزوّدو الخدمات الذين يستضيفون أنظمتنا ويرسلون رسائلنا الإلكترونية (انظر سياسة الخصوصية)؛ وخدمة الدفع PayPal المستخدمة لدفع جائزتك؛ ومزوّد أدوات الصوت، إذا دبلجنا مشاركة فائزة (القسم 9)؛ والجمهور، بالنسبة إلى بيانات الفائز الموضحة في القسم 11.
• الاختيار البشري. يُختار الفائزون بواسطة أشخاص وليس عن طريق اتخاذ قرارات آلية.
• مدة الاحتفاظ بها. نحتفظ بالمشاركة إلى أن تحذف حسابك لدى Ideal Vibe. ويمكنك أن تطلب منا قبل ذلك حذف مشاركة لم تفز. وعند حذف حسابك، تُحذف سجلات المشاركة المخزّنة معه، بما فيها سجل المشاركة الفائزة. ونحتفظ بسجلات دفع الجوائز والإقرارات الموقَّعة للفائزين ونسخ الموافقات للمدة التي يقتضيها قانون الضرائب والمحاسبة، وللمدة التي نعتمد فيها على الحقوق في المشاركة الفائزة. أما إثبات الهوية والسن وبلد الإقامة الذي يرسله إلينا الفائز فليس له حاليًا موعد حذف محدد: ونحتفظ به للمدة التي نحتاج إليها فيها لإثبات أن الفائز استوفى القواعد الرسمية للمكافآت وللوفاء بالتزاماتنا الضريبية والمحاسبية.
• المشاركات الفائزة بعد حذفك حسابك. لا تُحذف مع حسابك الملفات الأصلية لمشاركة فائزة انتقلت حقوقها إلينا، ولا النسخ التي نشرناها منها. وتبقى المشاركة الفائزة التي نشرناها منشورة بعد حذفك حسابك، لأننا نملك الحقوق فيها. وتظل حقوقك بموجب سياسة الخصوصية، بما فيها حق الاعتراض، سارية.

لك الحقوق الموضحة في سياسة الخصوصية، بما فيها حقا الوصول والمحو، وإن كنا قد نحتاج إلى الاحتفاظ بسجلات الفائزين للمدة التي يقتضيها القانون. وللاستفسارات المتعلقة بالخصوصية في ما يخص البرنامج، اكتب إلى privacy@idealvibe.app.

14. تحديد المسؤولية

يبيّن هذا القسم مسؤوليتنا عن البرنامج. ونتحمل المسؤولية دون حد عن الخسارة التي نتسبب فيها عمدًا أو بإهمال جسيم، وعن الوفاة أو الإصابة الجسدية التي نتسبب فيها، وعن الاحتيال، وعن دفع جائزة فاز بها صاحبها فوزًا صحيحًا. وفيما عدا ذلك، لسنا مسؤولين عن خسارة لم نتسبب فيها، أو لا يمكن توقعها بصورة معقولة، أو تنشأ عما تفعله أنت أو أشخاص آخرون أثناء إنشاء مشاركة. وأنت وحدك المسؤول عن سلامتك أثناء إنشاء المشاركة.

15. إخلاء مسؤولية المنصات

البرنامج ليس بأي حال من الأحوال برعاية أو تأييد أو إدارة شركات Apple Inc. أو Google LLC أو YouTube أو Meta Platforms (بما في ذلك Instagram وFacebook) أو TikTok، ولا يرتبط بها. وApple وGoogle ليستا راعيتين للبرنامج ولا تشاركان فيه بأي صورة. وأي معلومات تقدمها عند المشاركة تُقدَّم إلى المشغّل وليس إلى أي من تلك الشركات.

16. القانون الواجب التطبيق والمنازعات

تخضع هذه القواعد لقوانين بلغاريا، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. وإذا شاركت بصفتك فردًا، فإن ذلك لا يحرمك من الحماية التي تكفلها الأحكام الآمرة في قانون بلد إقامتك المعتادة، ويجوز لك رفع الدعاوى أمام محاكم ذلك البلد. وينطبق ذلك سواء أعدّك ذلك القانون مستهلكًا أم لا. وإذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة، فإن الفقرة التالية تحدد مكان حل المنازعات وكيفيته.

إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة، فتسري على المنازعات الناشئة عن البرنامج أحكام تسوية المنازعات الواردة في البند 12 من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي. ويعني ذلك أن هذه المنازعات تُحَل بالتحكيم الفردي الملزم وليس أمام المحكمة، وأنك تتخلى عن حق المحاكمة أمام هيئة محلفين وعن حق المشاركة في دعوى جماعية، إلا بالقدر الذي يسمح به ذلك البند 12. ويبيّن البند 12 أيضًا كيف ومتى يمكنك الانسحاب من التحكيم. ولا تبدأ المشاركة في مكافأة مهلة جديدة للانسحاب من التحكيم. وإذا انسحبت من التحكيم في الوقت المناسب، فإن انسحابك يشمل أيضًا المنازعات الناشئة عن البرنامج. ولأغراض هذه الفقرة، تشمل الولايات المتحدة أقاليمها، كما في ذلك البند 12. ولا تنطبق هذه الفقرة على أي شخص خارج الولايات المتحدة.

17. تعديل هذه القواعد؛ والتعليق والإلغاء

يجوز لنا تعديل هذه القواعد. وتبيّن هذه الصفحة تاريخ آخر تعديل. وتسري على مشاركتك النسخة المنشورة وقت إرسالها. ولا يسري أي تعديل لاحق على مشاركة أُرسلت بالفعل، ما لم تعدّل تلك المشاركة في التطبيق بعد ذلك. وحفظ مشاركة معدَّلة يؤكد قبولك القواعد مرة أخرى، وتسري عندئذٍ النسخة المنشورة في ذلك الوقت. ويمكنك أن تطلب نسخة سابقة على bounties@idealvibe.app.

يجوز لنا تعليق جولة أو إلغاؤها فقط لأحد هذه الأسباب: الاحتيال أو العبث؛ أو عطل تقني يحول دون مشاركة عادلة أو تحكيم عادل؛ أو حظر قانوني؛ أو عدم وجود مشاركة مؤهلة (القسم 6). ونُبلغ المشاركين بالبريد الإلكتروني على عنوان التواصل الوارد في مشاركاتهم. وإذا أُلغيت جولة، فلا نستخدم المشاركات، ويظل القسم 13 ساريًا عليها.

18. شروط إضافية لبلدان ومناطق محددة

تسري الشروط الواردة في هذا القسم بالإضافة إلى باقي هذه القواعد إذا كنت تقيم في البلد أو المنطقة المذكورة. وإذا اختلفت عن باقي هذه القواعد، فتسري عليك الشروط الواردة في هذا القسم.

18.1 المنطقة الاقتصادية الأوروبية

إذا كنت مؤلفًا مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فقد يمنحك قانون بلدك حقوقًا لا يجوز للعقد سلبها منك. وقد تشمل حق المطالبة بمقابل عادل إضافي إذا تبيّن أن المقابل المتفق عليه منخفض بصورة غير متناسبة مقارنةً بالإيرادات الناتجة عن استخدام عملك، وحق استرداد الحقوق التي لا تُستخدم. ولا يمس القسم 9 تلك الحقوق.

18.2 ألمانيا والنمسا

• إذا أخللنا، بإهمال يسير، بواجب جوهري للبرنامج، فإن مسؤوليتنا تقتصر على الخسارة التي كانت متوقعة ومعتادة في برنامج من هذا النوع. والواجب الجوهري هو الواجب الذي يجعل التسيير السليم للبرنامج ممكنًا والذي يمكن للمشاركين عادةً أن يعتمدوا عليه. ولا تتأثر المسؤولية بموجب قانون المسؤولية عن المنتجات. وفيما عدا ذلك، يسري القسم 14.
• لا يجيز القانون الألماني نقل حقوق المؤلف. لذلك، إذا كنت تقيم في ألمانيا، فإنك تحتفظ بحقوق المؤلف وتمنحنا الترخيص الحصري الموضح في القسم 9 بدلًا من نقل الحقوق. وينطبق الأمر نفسه إذا كنت تقيم في النمسا ولم يجز القانون النمساوي النقل.

18.3 الولايات المتحدة

• يبيّن القسم 16 كيف تُحَل المنازعات إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة.
• قد يُطلب من الفائزين المقيمين في الولايات المتحدة استيفاء النموذج W-9، وقد تكون الجوائز خاضعة للإبلاغ عبر النموذج 1099.

18.4 كندا

• لكل جولة جائزة واحدة قدرها 100 دولار أمريكي، ما لم تذكر قائمة المكافأة مبلغًا أو عددًا من الفائزين مختلفًا. ولا تُقسَّم الجائزة بين المناطق: فجميع المشاركين يتنافسون على الجائزة نفسها. وتتوقف فرصتك في الفوز على عدد المشاركات التي تستوفي هذه القواعد وجودتها.
• تُنشر هذه القواعد بالفرنسية على موقعنا الإلكتروني. وتسري النسخة الفرنسية على مشاركتك عندما يكون تطبيقك مضبوطًا على الفرنسية.

18.5 اليابان

ليس في هذه القواعد ما يعفينا بالكامل من المسؤولية عن الخسارة الناتجة عن إخلالنا بالعقد أو عن فعلنا غير المشروع، أو ما يحدّ من مسؤوليتنا حيثما تصرفنا عمدًا أو بإهمال جسيم.

18.6 أستراليا ونيوزيلندا

ليس في هذه القواعد ما يستبعد أو يقيّد أو يعدّل حقًا أو سبيل انتصاف يكون لك بموجب قانون المستهلك الأسترالي أو بموجب قانون المستهلك في نيوزيلندا ولا يجوز استبعاده.

19. التواصل