سياسة الخصوصية

Ideal Vibe مشروع شخصي يديره شخص طبيعي: Rumen Radev، فارنا، بلغاريا («المشغّل» أو «نحن»). ونحن نحترم خصوصيتك ونلتزم بحماية بياناتك الشخصية. توضح سياسة الخصوصية هذه كيف نجمع معلوماتك ونستخدمها ونفصح عنها ونحميها عند استخدامك لتطبيقنا للهواتف المحمولة («التطبيق») وموقعنا الإلكتروني idealvibe.app («الموقع الإلكتروني») (ويُشار إليهما معًا بـ«الخدمات»)، والحقوق التي تتمتع بها.

سياسة الخصوصية هذه إشعار يوضح كيفية معالجتنا للبيانات الشخصية. وهي ليست جزءًا من أي عقد معك، وحيثما نحتاج إلى موافقتك فإننا نطلبها بشكل منفصل داخل التطبيق. ويضيف القسم 15 معلومات خاصة ببلدان ومناطق محددة.

1. من نحن

المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية (مراقب البيانات) هو Rumen Radev، فارنا، بلغاريا. للحصول على معلومات عن المشغّل، تواصل معنا عبر legal@idealvibe.app.

• جهة الاتصال بشأن الخصوصية: privacy@idealvibe.app
• مسؤول حماية البيانات: لم نعيّن مسؤولًا لحماية البيانات. يُرجى إرسال أي سؤال أو طلب يتعلق بالخصوصية إلى العنوان أعلاه.
• الشخص المسؤول عن حماية المعلومات الشخصية: المشغّل، Rumen Radev، فارنا، بلغاريا. جهة الاتصال: privacy@idealvibe.app. يجيب هذا الشخص عن الأسئلة المتعلقة بكيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية، وهو جهة الاتصال في البلدان الواردة في القسم 15 التي تشترط قوانينها وجود مثل هذا الشخص.

2. المعلومات التي نجمعها

نجمع الأنواع التالية من المعلومات:

• المعلومات الشخصية: اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وبيانات موقعك الجغرافي (بإذن منك) عند التسجيل أو استخدام الميزات المعتمدة على الموقع الجغرافي.
• بيانات تسجيل الدخول: إذا سجّلت باستخدام عنوان بريد إلكتروني، فاسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وكلمة مرور لا تخزّنها Google Firebase Authentication إلا في صورة محمية (مُجزَّأة). وإذا سجّلت الدخول باستخدام Google أو Apple، فمعرّف ذلك الحساب مع اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني (ومع Apple يمكنك اختيار إخفاء عنوان بريدك الإلكتروني).
• المواقع المحفوظة والإعدادات: الأماكن التي تحفظها (مع إحداثياتها)، وإعدادات الإشعارات لديك، وعناصرك المفضلة، والأنشطة التي تخطط لها في التطبيق، وهذه الأخيرة تبقى على جهازك فقط.
• معلومات العمر: نطلب سنة ميلادك للتحقق من أنك بالغ ولعرض الأماكن التي يتمحور نشاطها حول الكحول أو التبغ أو القمار ابتداءً من السن القانونية المحلية فقط. وتبقى هذه المعلومة على جهازك ولا تُرسَل إلينا. وقد يسأل التطبيق أيضًا Google Play (على Android) أو Apple (على iOS 26 أو إصدار أحدث) عمّا إذا كان حسابك لدى المتجر يخص شخصًا بالغًا. وقد يسألك Google Play أو Apple أولًا عمّا إذا كنت تريد مشاركة فئتك العمرية. ويتلقى التطبيق الفئة العمرية ولا يتلقى تاريخ ميلادك إطلاقًا، ولا يحتفظ إلا بما إذا كانت تدل على شخص بالغ أم على شخص دون 18 عامًا. وتبقى هذه الإجابة على جهازك ولا نتلقاها، ولا نستخدمها إلا لإبقاء التطبيق مخصصًا للبالغين، ولا نستخدمها أبدًا في الإعلانات أو التحليلات أو لأي غرض آخر.
• بيانات الاستخدام: معلومات عن كيفية استخدامك للتطبيق، بما في ذلك عنوان IP واسم الجهاز أو طرازه ونظام التشغيل وإصدار التطبيق ومعرّف للجهاز أو لإصدار النظام لعرض قائمة الأجهزة المسجَّل دخولها إلى حسابك، والشاشات والميزات التي تستخدمها (بحسب خيارات الموافقة التي اخترتها)، والطوابع الزمنية. كما نستنتج بلدك أو منطقتك من عنوان IP أو بطاقة SIM أو الموقع الجغرافي حتى نتمكن من تطبيق قواعد الخصوصية المعمول بها في بلدك. كانت الإصدارات السابقة من التطبيق تحفظ أيضًا في حسابك سلسلة الاستخدام المتواصل وعدد تسجيلات الحضور اليومية. لم تعد الإصدارات الحالية تقرأ هذه البيانات أو تحدّثها. وإذا كانت موجودة في حسابك، فإنها تبقى فيه إلى حين حذف الحساب، وتُضمَّن عند طلبك نسخة من بياناتك.
• بيانات الطقس والأنشطة: الأحوال الجوية في منطقتك التقريبية وتفضيلات الأنشطة لديك (مثل الفئات المختارة والمفضلة) لتقديم التوصيات.
• بيانات المشتريات والاشتراكات: إذا اشتريت PRO، تتولى Apple App Store أو Google Play معالجة المعاملة. وعلى أجهزة Apple، يتولى مزوّد إدارة الاشتراكات لدينا RevenueCat معالجة التحقق من عمليات الشراء وحالة الاشتراك؛ أما على Android فنتحقق من عمليات الشراء مباشرةً لدى Google Play. وعلى أجهزة Apple أيضًا، تتلقى RevenueCat معرّف حسابك عند تسجيل دخولك إلى التطبيق، سواء اشتريت أم لم تشترِ. لا نتلقى أبدًا بيانات بطاقة الدفع الخاصة بك كاملة.
• رموز الإشعارات الفورية: رمز للجهاز (عبر Firebase Cloud Messaging) يُستخدم لإرسال الأخبار وإشعارات الخدمة التي فعّلتها. أما تنبيهات الطقس فتُنشأ على جهازك ولا تستخدم هذا الرمز.
• سجل النشرة الإخبارية: إذا اشتركت في النشرة الإخبارية، فعنوان بريدك الإلكتروني ولغتك وما إذا كنت قد أكدت الاشتراك وتواريخ الاشتراك وإلغاء الاشتراك.
• رسائل المساعدة والملاحظات: إذا اقترحت نشاطًا أو أبلغت عن مشكلة في التطبيق، فالنص الذي تكتبه، والخيارات التي تختارها (مثل الفئة أو الجزء المعني من التطبيق)، ولقطة الشاشة التي ترفقها، ومعرّف حسابك، وعنوان البريد الإلكتروني المُتحقَّق منه لحسابك إذا سمحت لنا بالرد. ويتضمن البلاغ عن مشكلة أيضًا إصدار التطبيق ونظام التشغيل وإصداره وطراز الجهاز ولغة التطبيق وخطتك (مجانية أو PRO) والشاشة التي فتحت منها النموذج؛ أما اقتراح النشاط فيتضمن فقط إصدار التطبيق والمنصة ولغة التطبيق والشاشة التي فتحت منها النموذج. ويعرض عليك التطبيق هذه القائمة قبل الإرسال. ويُعاد ترميز لقطة الشاشة على جهازك، مما يزيل منها بيانات الموقع الجغرافي وغيرها من البيانات الوصفية، وتُرفق بالبريد الإلكتروني المرسل إلى فريق الدعم لدينا؛ ولا تُخزَّن على خوادمنا.
• سجلات الموافقة: اختيارات الخصوصية التي تتخذها في التطبيق (التحليلات وتقارير الأعطال والإعلانات المخصصة والموقع الجغرافي ورسائل البريد التسويقية ومشاركة البيانات مع جهات خارجية، وحيثما يطلب التطبيق ذلك، نقل بياناتك إلى الخارج)، وقواعد الخصوصية المنطبقة عليك، وبلدك أو منطقتك ونوع الإشارة التي حدّدتهما (عنوان IP أو بطاقة SIM أو الموقع الجغرافي)، وإعداد تتبع الإعلانات في جهازك، وإصدار التطبيق، ووقت كل اختيار.
• الصور ومقاطع الفيديو وبيانات الكاميرا: إذا استخدمت ميزة استوديو المشاركة، فإن الصور ومقاطع الفيديو التي تلتقطها أو تختارها من معرض الصور تُعالَج على جهازك ولا تُرسَل إلينا. وإذا شاركت في مكافأة للمبدعين، فإننا نعالج الصور ومقاطع الفيديو (أو الروابط المؤدية إليها) التي ترسلها مع مشاركتك. لا يُستخدم الوصول إلى الكاميرا إلا أثناء استخدامك الفعلي لاستوديو المشاركة. وإذا أرفقت لقطة شاشة ببلاغ عن مشكلة، فإن هذه الصورة الواحدة تُرسَل إلينا (راجع رسائل المساعدة والملاحظات).
• التقويم: إذا فعّلت Smart Calendar (حيثما تتوفر هذه الميزة)، يقرأ التطبيق تقويم جهازك لمعرفة الأوقات التي تكون فيها مشغولًا أو متفرغًا، حتى يتمكن من اقتراح أنشطة للأوقات التي تكون فيها متاحًا، ويمكنه إضافة الأنشطة التي تخطط لها إلى تقويمك. يتم ذلك على جهازك؛ ولا تُرسَل مدخلات تقويمك إلينا. وتُخزَّن الأنشطة التي تخطط لها في التطبيق واختيارك للتقويمات أيضًا على جهازك فقط؛ ولا تُرسَل إلينا.
• معرّفات الإعلانات: في الخطة المجانية، قد يعالج شريكنا الإعلاني (Google AdMob) معرّف الإعلانات الخاص بجهازك لعرض الإعلانات في التطبيق، وفقًا لاختياراتك بشأن الموافقة. وعلى Android يقرأ التطبيق ما إذا كنت قد قيّدت تتبع الإعلانات في إعدادات جهازك، وعلى iOS يسجّل إجابتك عن مطالبة التتبع، حتى يتمكن من احترام ذلك الاختيار.
• بيانات الموقع الإلكتروني: عند زيارتك للموقع الإلكتروني، يسجّل مزوّد الاستضافة لدينا بيانات تقنية عن الطلبات، ويحفظ متصفحك اللغة التي اخترتها، كما هو موضح في القسم 5. لا يستخدم الموقع الإلكتروني ملفات تعريف ارتباط للتحليلات أو الإعلانات.

ما يجب عليك تقديمه وما هو اختياري. لإنشاء حساب باستخدام عنوان بريد إلكتروني يجب عليك تقديم اسمك وعنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور؛ وإذا سجّلت الدخول باستخدام Google أو Apple، فإن ذلك المزوّد يعطينا اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني بدلًا من ذلك (ومع Apple يمكنك اختيار إخفاء عنوان بريدك الإلكتروني). ولاستخدام التطبيق يجب عليك بعد ذلك تقديم سنة ميلادك، وهي تبقى على جهازك (راجع القسم 10). وكل ما عدا ذلك اختياري: الموقع الجغرافي (يمكنك كتابة اسم مدينة بدلًا منه)، والتحليلات، وتقارير الأعطال، والإعلانات المخصصة، والنشرة الإخبارية، والكاميرا والصور، والتقويم، ورسالة مرسلة عبر المساعدة والملاحظات، والمشاركة في مكافأة للمبدعين. وإذا اخترت عدم تقديم البيانات الاختيارية، فلا يتوقف إلا عمل الميزة المرتبطة بها.

لا نجمع بيانات صحية أو حيوية. ولا نجمع الموقع الجغرافي الدقيق إلا بإذن منك.

3. كيف نستخدم معلوماتك

نستخدم معلوماتك من أجل:

• تقديم حسابك وميزات التطبيق الأساسية، بما فيها توصيات الأنشطة المبنية على بيانات الطقس والمواقع المحفوظة والعناصر المفضلة والإعدادات.
• عرض الأماكن القريبة ونتائج البحث عن الأماكن عند استخدامك هذه الميزات.
• إرسال الإشعارات ورسائل الخدمة، والنشرة الإخبارية إذا كنت مشتركًا فيها.
• عرض الإعلانات في الخطة المجانية، وقياس كيفية استخدام التطبيق، وإصلاح الأعطال، وفقًا لاختياراتك بشأن الخصوصية.
• الحفاظ على أمان الخدمات ومنع إساءة الاستخدام ومنع الاحتيال في المكافآت.
• إبقاء التطبيق مخصصًا للبالغين وتطبيق القواعد المناسبة لبلدك: طلب سنة ميلادك، وعرض الأماكن التي يتمحور نشاطها حول الكحول أو التبغ أو القمار ابتداءً من السن القانونية المحلية فقط، وتحديد بلدك.
• معالجة المشتريات والاشتراكات، والتحقق من المكافآت الناتجة عن الإعلانات المكافِئة.
• إدارة برنامج مكافآت المبدعين.
• الرد على رسائلك الإلكترونية واقتراحاتك للأنشطة وبلاغاتك عن المشكلات وطلباتك الأخرى، والتعامل مع طلبات حماية البيانات.
• الامتثال للالتزامات القانونية.

تنبيه بشأن السلامة والاستخدام لأغراض المعلومات: تُستخدم بيانات الموقع الجغرافي ومعلومات الطقس لتقديم توصيات إرشادية فقط، وليست مخصصة لحالات الطوارئ أو لأغراض السلامة على الحياة. تحقّق دائمًا من الأحوال عبر المصادر الرسمية.

4. الأسس القانونية ومدد الاحتفاظ

عندما تنطبق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، نعالج البيانات الشخصية استنادًا إلى الأسس القانونية الواردة في المادة 6(1) من اللائحة والمبيّنة أدناه، ولا نحتفظ بها إلا للمدد المذكورة:

• حسابك وميزات التطبيق الأساسية (الملف الشخصي والمواقع المحفوظة والعناصر المفضلة والإعدادات وقائمة الأجهزة المسجَّل دخولها إلى حسابك والتوصيات): تنفيذ عقدنا معك (المادة 6(1)(b)). نحتفظ بها حتى تحذف حسابك؛ وتُمحى بيانات الخوادم بعد نحو 30 يومًا من تأكيدك الحذف في التطبيق (عادةً بين 30 و31 يومًا)، أو خلال 24 ساعة بعد معالجتنا طلبًا مقدَّمًا بالبريد الإلكتروني (راجع حذف الحساب والبيانات).
• الميزات المعتمدة على الموقع الجغرافي: موافقتك على الوصول إلى الموقع الجغرافي (المادة 6(1)(a))، ويمكنك سحبها من إعدادات جهازك. تُقرَّب الإحداثيات المرسلة مع طلب الطقس إلى منطقة تقريبية (نحو 11 كم) قبل أن تستخدمها خوادمنا أو تخزّنها مؤقتًا أو تسجّلها؛ ولا تُخزَّن الإحداثيات الدقيقة لطلب الطقس. ويُحتفظ ببيانات الطقس المخزنة مؤقتًا لمدة تصل إلى 30 يومًا. وتحفظ الإصدارات الأقدم من التطبيق آخر موقع معروف لك (الإحداثيات والمدينة والبلد) مع ملفك الشخصي. أما الإصدار الحالي فلا يحفظه، ويحذف القيمة المحفوظة في المرة التالية التي تشغّله فيها وأنت مسجّل الدخول إلى حسابك. وإلى ذلك الحين تبقى القيمة محفوظة، وعلى الأكثر حتى تحذف حسابك. الموقع الجغرافي في الخلفية (Android). فقط إذا فعّلت «تتبّع موقعي» في شاشة أدوات الشاشة الرئيسية بالتطبيق، ثم سمحت بالوصول إلى الموقع الجغرافي طوال الوقت، يقرأ التطبيق أيضًا موقعك التقريبي أثناء إغلاقه، وذلك عند كل تحديث لأدوات الشاشة الرئيسية وتنبيهات الطقس لديك (كل 30 إلى 60 دقيقة تقريبًا؛ وقد ينفّذ جهازك التحديث لاحقًا)، ولا يحدث ذلك إلا عندما يعرض التطبيق الطقس في موقعك الحالي، ولا يحدث أبدًا عندما يعرض الطقس في مدينة اخترتها. ويبقى هذا الموقع، واسم البلدة التي يقع فيها كما توفّره خدمة الموقع المدمجة في جهازك، على جهازك؛ ولا يُرسَل مع طلب الطقس سوى المنطقة التقريبية الموصوفة أعلاه. ولإيقاف ذلك، أعد ضبط إذن الموقع الجغرافي للتطبيق على «السماح عند استخدام التطبيق فقط» أو أوقفه من إعدادات جهازك.
• المشتريات والاشتراكات: تنفيذ عقدنا (المادة 6(1)(b)) والتزاماتنا القانونية، مثل الالتزامات الضريبية والمحاسبية (المادة 6(1)(c)). نحتفظ بها طوال مدة الاشتراك وللمدة التي يشترطها القانون للاحتفاظ بسجلات المعاملات.
• الإشعارات الفورية (رمز الجهاز): موافقتك (المادة 6(1)(a)). عند إيقاف الإشعارات، يلغي التطبيق اشتراك جهازك في موضوعات الأخبار لدينا ولا تُرسَل إليه بعد ذلك هذه الرسائل. ويُحتفظ بالرمز نفسه لدى Firebase Cloud Messaging ولا يُحفظ مع حسابك. ويحذفه التطبيق عند تسجيل خروجك، وبعد إلغاء تثبيت التطبيق لا يمكن استخدام الرمز للوصول إلى جهازك.
• النشرة الإخبارية: موافقتك (المادة 6(1)(a)). نطلب منك في معظم البلدان أيضًا تأكيد الاشتراك عبر رابط يُرسَل بالبريد الإلكتروني؛ ويبيّن القسم 15 الحالات التي لا نطلب فيها ذلك. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت من التطبيق. وعند إلغاء اشتراكك أو حذف حسابك، نزيل عنوانك من القائمة البريدية لدى Resend. ويبقى سجل اشتراكك (عنوان البريد الإلكتروني واللغة والتواريخ) مع حسابك حتى تحذفه. وتذكر Resend أنها تحتفظ بسجلات البريد الإلكتروني والتسليم لمدة 30 يومًا.
• المساعدة والملاحظات (اقتراحات الأنشطة والبلاغات عن المشكلات التي ترسلها من التطبيق): مصلحتنا المشروعة في الرد عليك وفي إصلاح التطبيق وتحسينه (المادة 6(1)(f)). تُرسَل رسالتك بريدًا إلكترونيًا إلى صندوق بريد الدعم لدينا عبر Resend. ويُحتفظ بنسخة بلا أي لقطة شاشة على خوادمنا لمدة 180 يومًا، لتجنب معالجة الرسالة نفسها مرتين ولمنع إساءة الاستخدام، وتُمحى قبل ذلك إذا حذفت حسابك. وللحد من إساءة الاستخدام، يمكن لكل حساب إرسال عدد محدود فقط من الرسائل في الساعة وفي اليوم؛ ويُحتفظ بالعدّادات لمدة أقصاها يومان. ويُحتفظ بالبريد الإلكتروني في صندوق بريد الدعم لدينا، مع أي لقطة شاشة، طالما نحتاج إليه لمعالجة رسالتك.
• الإعلانات في الخطة المجانية وتحليلات التطبيق ومراقبة الأداء وتقارير الأعطال: موافقتك حيثما يشترطها القانون (المادة 6(1)(a))؛ وفي غير ذلك مصلحتنا المشروعة في تمويل الخطة المجانية والحفاظ على استقرار التطبيق (المادة 6(1)(f)). يُحتفظ بأحداث التحليلات لمدة أقصاها 14 شهرًا وبتقارير الأعطال لمدة 90 يومًا. وتحتفظ Google بأحداث الأداء المرتبطة بعنوان IP لمدة 30 يومًا وببيانات الأداء الأخرى لمدة 60 يومًا، ثم تبدأ في إزالتها. وتحتفظ Google بمعرّف التثبيت الذي تمنحه Firebase لنسختك من التطبيق (تستخدمه الإشعارات الفورية والإعداد عن بُعد) وفقًا لقواعد الاحتفاظ الخاصة بها؛ ولا يؤدي حذف حسابك إلى حذفه، ولا يُستخدم بعد إلغاء تثبيت التطبيق.
• الإعلانات المكافِئة (التحقق من المكافأة لدى Google AdMob، حيثما تتوفر هذه الميزة): تنفيذ عقدنا، أي المكافأة التي طلبتها (المادة 6(1)(b)). تُحفظ جلسات المكافآت وبطاقات Pro ما دام حسابك قائمًا وتُمحى معه.
• الأمان ومنع إساءة الاستخدام (سجلات الطلبات في الخادم الخلفي لتطبيقنا، وقائمة الأجهزة المسجَّل دخولها، وحدود معدل الطلبات، وسجلات منع إساءة الاستخدام الخاصة بالإعلانات المكافِئة): مصلحتنا المشروعة في حماية الخدمات والمستخدمين الآخرين ومنع الاحتيال في المكافآت (المادة 6(1)(f)). تتضمن سجلات الطلبات في الخادم الخلفي لتطبيقنا (Google Cloud Functions) عناوين IP ومعرّف حسابك والمنطقة المقرَّبة لطلب الطقس، وبالنسبة إلى الاشتراكات في النشرة الإخبارية، عنوان البريد الإلكتروني المعني؛ ويحذفها Google Cloud Logging عند انتهاء مدة الاحتفاظ الخاصة بمخزن السجلات، وهي 30 يومًا افتراضيًا. وتحتفظ Google Firebase Authentication بسجلات عناوين IP لتسجيل الدخول لبضعة أسابيع. وتُمحى سجلات منع إساءة الاستخدام المرتبطة بحسابك معه. وقد تبقى قيمة تجزئة مملَّحة لجهاز أو شبكة جرى استخدامها، دون أي ارتباط بحسابك. وحيثما تحتفظ أداة الإدارة لدينا بسجل لإجراءات المسؤولين، فقد يتضمن هذا السجل معرّف حسابك وتفاصيل الإجراء المتخذ بشأن حسابك، ويُحذف بعد 12 شهرًا. أما السجلات التقنية لأداة الإدارة لدينا حين تعمل خارج Google Cloud فليس لها مدة محددة: تُستبدل أقدم المدخلات تلقائيًا عندما يبلغ السجل حجمًا محددًا.
• سنة الميلاد وإجابة Google Play أو Apple بشأن العمر: مصلحتنا المشروعة في إبقاء التطبيق مخصصًا للبالغين وفي عرض الأماكن التي يتمحور نشاطها حول الكحول أو التبغ أو القمار ابتداءً من السن القانونية المحلية فقط (المادة 6(1)(f)). وتبقى سنة ميلادك وإجابة Google Play أو Apple بشأن العمر على جهازك ولا نتلقاهما. وتُزال سنة الميلاد من جهازك عند حذف حسابك أو إلغاء تثبيت التطبيق؛ أما الإجابة بشأن العمر فتبقى على جهازك إلى أن تلغي تثبيت التطبيق.
• تحديد بلدك (من عنوان IP أو بطاقة SIM أو الموقع الجغرافي، حتى نتمكن من تطبيق القواعد المحلية): مصلحتنا المشروعة في تطبيق قواعد الخصوصية المناسبة لبلدك (المادة 6(1)(f)). وتُخزَّن النتيجة مع حسابك وسجلات الموافقة. وتنتهي صلاحية نسخ هذه الإشارات المحفوظة على جهازك بعد 7 أيام (الموقع الجغرافي) أو 24 ساعة (عنوان IP) أو 30 يومًا (بطاقة SIM).
• Smart Calendar (حيثما تتوفر هذه الميزة): طلبك والإذن الذي تمنحه للجهاز (المادة 6(1)(b) و(a)). تبقى الأنشطة التي تخطط لها واختيارك للتقويمات على جهازك إلى أن تحذفها في التطبيق أو تلغي تثبيت التطبيق. وتبقى مدخلات تقويمك على جهازك.
• الأماكن القريبة والبحث عن الأماكن: تنفيذ عقدنا عند استخدامك الميزة (المادة 6(1)(b))، وحيثما يُستخدم موقعك الجغرافي، موافقتك على الوصول إلى الموقع الجغرافي (المادة 6(1)(a)). وفيما يخص خدمات OpenStreetMap، لا تتلقى خوادمنا نص البحث ولا الإحداثيات المقرَّبة: يرسلها جهازك مباشرةً إلى الخدمات المذكورة في القسم 6، التي تحتفظ بها وفقًا لسياساتها الخاصة. وحيثما يطلب التطبيق من Google Places بدلًا من ذلك (راجع القسم 6)، تتلقى خوادمنا النشاط ومصطلح البحث الخاص به وإحداثياتك مقرَّبة إلى نحو 100 متر ولغتك، ولا تستخدمها إلا للرد على ذلك الطلب ولا تخزّنها. وتحتفظ خوادمنا بمعرّفات الأماكن ومواقعها التي تعيدها Google، مصنّفةً بحسب النشاط ومصطلح البحث الخاص به والمربع الذي كنت فيه، البالغ طول ضلعه نحو كيلومترين، وغير مرتبطة بك، لمدة تصل إلى 30 يومًا (أما سجلّ عدم عثور Google على أي مكان هناك فلمدة تصل إلى 7 أيام)، وبعدّاد لعمليات البحث الخاصة بك في Google Places خلال اليوم، ويُحتفظ به لمدة نحو يومين ويُمحى قبل ذلك إذا حذفت حسابك.
• مشاركات مكافآت المبدعين: تنفيذ القواعد الرسمية للمكافآت التي تقبلها عند المشاركة (المادة 6(1)(b)) والتزاماتنا الضريبية والمحاسبية المتعلقة بالجوائز (المادة 6(1)(c)). يُحذف سجل مشاركتك مع حسابك. أما الملفات الأصلية للمشاركة الفائزة التي انتقلت حقوقها إلينا، والنسخ المنشورة منها لدينا، فلا تُحذف مع حسابك. نحتفظ بها ونستخدمها بموجب القسم 9 من القواعد الرسمية للمكافآت (راجع أيضًا القسم 13 من سياسة الخصوصية هذه). ونحتفظ بسجلات دفع الجوائز والإقرارات الموقَّعة من الفائزين ونسخ الموافقات طوال المدة التي يشترطها قانون الضرائب والمحاسبة، وطوال المدة التي نستند فيها إلى الحقوق في المشاركة الفائزة. أما إثبات الهوية والعمر وبلد الإقامة الذي يرسله إلينا الفائز فليس له حاليًا موعد محدد للحذف: نحتفظ به ما دمنا بحاجة إليه لإثبات أن الفائز استوفى القواعد الرسمية للمكافآت ولأداء التزاماتنا الضريبية والمحاسبية.
• سجلات طلبات الموقع الإلكتروني: مصلحتنا المشروعة في تشغيل الموقع الإلكتروني وتأمينه (المادة 6(1)(f)). تُحذف سجلات الطلبات الخاصة بنا (Google Cloud Logging) بعد 30 يومًا. وتحتفظ شبكة Firebase Hosting التي تُقدّم الموقع الإلكتروني ببيانات IP لبضعة أشهر وفقًا لقواعد الاحتفاظ الخاصة بـ Google.
• الرسائل والطلبات التي ترسلها إلينا، بما فيها طلبات البيانات المقدَّمة داخل التطبيق: تنفيذ عقدنا أو الخطوات التي تطلبها (المادة 6(1)(b))، ومصلحتنا المشروعة في الرد عليك (المادة 6(1)(f))، والتزامنا القانوني بمعالجة طلبات حماية البيانات (المادة 6(1)(c)). نحتفظ بها طالما كان ذلك ضروريًا لمعالجة الطلب وتوثيق كيفية معالجته. وتُمحى سجلات الطلبات المقدَّمة داخل التطبيق مع حسابك.
• سجلات الموافقة والحذف: نحتفظ بسجلات الموافقة لأنه يجب أن نكون قادرين على إثبات أن الموافقة قد أُعطيت (المادة 6(1)(c) مع المادة 7(1))، ونحتفظ بسجل طلب الحذف الخاص بك لنتمكن من إثبات أنه نُفّذ. وبعد حذف حسابك، نحتفظ بسجلات الموافقة وسجل طلب الحذف في صورة مستعارة الهوية: عند تنفيذ المحو، يُستبدل معرّف حسابك بقيمة أحادية الاتجاه، وتُزال منطقتك داخل بلدك، وعلى أجهزة Apple إجابتك عن مطالبة التتبع. وتحتفظ السجلات ببلدك ونوع الإشارة التي حدّدته، وقواعد الخصوصية التي طُبّقت وأي تغيير فيها مع سببه، وإصدار السياسة، واختياراتك بشأن الخصوصية وأي إلغاء اشتراك، وما دفعك إلى كل اختيار وما إذا كنت قد اتخذته بنفسك أم كان قيمة ابتدائية، واختيارك بشأن النشرة الإخبارية وما إذا كنت قد أكدته بالبريد الإلكتروني، وما إذا كانت رسالة الموافقة من Google قد انطبقت عليك وما إذا كان يمكن طلب الإعلانات، وعلى Android ما إذا كان تتبع الإعلانات مقيّدًا، وإصدار التطبيق وأوقات اختياراتك وطلباتك. وحيثما وسمت عملية الفحص التلقائي لدينا لهذه السجلات أحدها، يُحتفظ بالوسم بالطريقة نفسها. ولا يتغير بالمحو سجل طلب حذف سابق ألغيته، وقد يظل يتضمن معرّف حسابك. وليس لهذه السجلات حاليًا موعد محدد للحذف: نحتفظ بها ما دمنا قد نحتاج إلى إثبات كيفية معالجة طلبات الموافقة والحذف.

عندما نستند إلى مصالحنا المشروعة، يحق لك الاعتراض في أي وقت (راجع القسم 9).

5. موقعنا الإلكتروني

ينطبق هذا القسم عند زيارتك للموقع الإلكتروني (idealvibe.app).

• الاستضافة: يعمل الموقع الإلكتروني على Google Cloud Run في منطقة europe-west1 (بلجيكا)، ويُقدَّم عبر شبكة توصيل المحتوى الخاصة بـ Firebase Hosting. وتعمل Google بصفتها جهة معالجة لصالحنا.
• سجلات الطلبات: مع كل طلب، يسجّل مزوّد الاستضافة لدينا عنوان IP الخاص بك ووكيل المستخدم (نوع المتصفح والجهاز) وعنوان URL المطلوب والصفحة المُحيلة والوقت. لا نستخدم هذه السجلات إلا لتشغيل الموقع الإلكتروني والحفاظ على أمانه والتحقيق في الأعطال أو إساءة الاستخدام. ويحذف Google Cloud Logging سجلات الطلبات الخاصة بنا بعد 30 يومًا. وتحتفظ شبكة Firebase Hosting التي تُقدّم الموقع الإلكتروني ببيانات IP لبضعة أشهر وفقًا لقواعد الاحتفاظ الخاصة بـ Google.
• الخطوط: تُقدَّم جميع الخطوط من خوادمنا الخاصة، لذلك لا يؤدي تحميل أي صفحة إلى إرسال طلب إلى خدمة خطوط تابعة لجهة خارجية.
• التخزين في المتصفح: يحفظ الموقع الإلكتروني اللغة التي تفضّلها (idealVibeLang) واختيارك للمظهر الفاتح أو الداكن (idealVibeTheme) إن استخدمت زر المظهر، في التخزين المحلي لمتصفحك. وتحتفظ صفحة إعادة تعيين كلمة المرور أيضًا بعنصر قصير الأمد (ivResetForward) في تخزين الجلسة بمتصفحك، ويُزال عند إغلاق علامة التبويب. وكل ذلك ضروري للغاية، وهو موضح في سياسة ملفات تعريف الارتباط.
• التواصل معنا: لا ترسل النماذج الموجودة على الموقع الإلكتروني أي شيء بنفسها، بل تفتح تطبيق البريد الإلكتروني لديك مع رسالة موجّهة إلينا. عندما ترسل إلينا رسالة، نتلقى عنوان بريدك الإلكتروني ورسالتك ولا نستخدمهما إلا للرد عليك.
• الروابط في رسائلنا الإلكترونية: ترسل الصفحة التي تُفتح عند تأكيد اشتراكك في النشرة الإخبارية الرمزَ الوارد في الرابط وإجابتك إلى خوادم التطبيق لدينا (Google Cloud Functions، الولايات المتحدة). أما رابط إعادة تعيين كلمة المرور فيحوّلك إلى صفحة Google Firebase Authentication التي تُكمل عملية إعادة التعيين.
• محتوى المدونة والمكافآت: ينشئ الموقع الإلكتروني صفحات المدونة من مقالات وصور توفّرها خدمة المحتوى الخاصة بنا. تعمل هذه الخدمة أيضًا على Google Cloud داخل الاتحاد الأوروبي (Cloud Run، منطقة europe-west1، بلجيكا)، حيث تعمل Google بصفتها جهة معالجة لصالحنا. يجلب الموقع الإلكتروني هذا المحتوى من خادم إلى خادم: يتصل متصفحك بالموقع الإلكتروني فقط، ولا يُرسَل عنوان IP الخاص بك إلى خدمة المحتوى. باستثناء سجلات الطلبات الموضّحة أعلاه، لا تجمع المدونة أي بيانات عنك. وتُنشأ صفحات المكافآت بالطريقة نفسها من إعلانات المكافآت التي توفّرها تلك الخدمة. وتُرسَل المشاركات عبر التطبيق لا عبر الموقع الإلكتروني.

لا يحتوي الموقع الإلكتروني على أي مكونات إضافية للتحليلات أو الإعلانات أو وسائل التواصل الاجتماعي، ولا يضع ملفات تعريف ارتباط.

نظرًا إلى أن الموقع الإلكتروني لا يتتبع الزوار، فإنه لا يغيّر سلوكه عندما يرسل المتصفح إشارة «عدم التتبع».

6. مشاركة معلوماتك

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية مقابل المال. ولا نُرفق موقعك الجغرافي بطلبات الإعلانات، ولا نستخدم موقعك الجغرافي لأغراض الإعلان. ونشارك المعلومات مع الجهات المستلمة المبيّنة أدناه. وتؤدي كل جهة مستلمة أحد الأدوار التالية:

• جهة المعالجة التابعة لنا تعمل وفق تعليماتنا فقط بموجب اتفاقية معالجة بيانات.
• المسؤول المستقل عن المعالجة يقرر بنفسه كيفية استخدام البيانات، ويعمل بموجب سياسة الخصوصية الخاصة به.
• الخدمة المستقلة هي خدمة يتصل بها التطبيق أو خوادمنا عندما تستخدم إحدى الميزات. وهي تعمل بموجب شروطها الخاصة، وليست بيننا وبينها اتفاقية معالجة بيانات.

إذا شاركت في مكافأة للمبدعين، فسيطّلع محكّمو البرنامج على مشاركتك. وإذا فزت بمكافأة للمبدعين، فقد تتلقى جهتان أخريان بياناتك: خدمة الدفع المستخدمة لصرف جائزتك، ومزوّد أداة الصوت المعتمدة على الذكاء الاصطناعي إذا قمنا بدبلجة الفيديو الفائز الخاص بك. ويبيّن القسم 13 ما تتلقاه كل منهما.

معنى «مشاركة الجهات الخارجية» في التطبيق. للتطبيق مفتاح واحد لهذا الغرض. يُسمى «خدمات الجهات الخارجية» في شاشة الخصوصية عند الإعداد، و«مشاركة البيانات» في «عناصر التحكم في الخصوصية». وهو يتيح، مع اختيارك بشأن الإعلانات المخصصة، أن تتلقى Google بيانات المستخدم لأغراض الإعلان: إذ يرسل التطبيق إلى Google إشارة تبيّن ما إذا كان ذلك مسموحًا. ويرسل هذه الإشارة على أنها «مسموح» فقط ما دام الاختياران كلاهما مفعّلًا. ويبيّن القسم 15 أين يبدأ المفتاح في وضع التشغيل.

يتصل التطبيق أيضًا مباشرةً بالخدمات المستقلة التالية عندما تستخدم الميزات المعنية:

• OpenStreetMap (Nominatim): عندما تبحث عن مكان، يُرسَل النص الذي تكتبه إلى خدمة البحث في OpenStreetMap للعثور على المواقع المطابقة. وترى هذه الخدمة أيضًا عنوان IP الخاص بك؛ ولا نرسل إليها هويتك.
• Unsplash: تُحمَّل صور الأنشطة من خوادم Unsplash، التي تتلقى عنوان IP الخاص بك عند عرض الصورة.
• خدمات OpenStreetMap (خدمة Photon من komoot وخدمة Overpass API من FOSSGIS، وخادم Overpass من Private.coffee في النمسا بوصفه خادمها الاحتياطي): توفّر هذه الخدمات الأماكن الواردة في قائمة «الأماكن القريبة» التي تضم ما يصل إلى خمسة أماكن بالقرب منك وتُعرض على شاشة النشاط المتعلق بمكان، وحيثما تكون هذه الميزة مفعّلة، الأماكن الواردة في إجابة «بالقرب منك» على الشاشة الرئيسية، وهي أقرب مكان لنشاط موصى به متعلق بمكان. وكلاهما جزء من اشتراك PRO مدفوع؛ ولا تتيح بطاقة Pro الوصول إليهما. ولا يتصل التطبيق بهذه الخدمات إلا ما دام إذن الموقع ممنوحًا وخيار «الموقع للأماكن القريبة» مفعّلًا: بالنسبة إلى القائمة عند فتح نشاط متعلق بمكان، وبالنسبة إلى إجابة «بالقرب منك» عندما تعرض الشاشة الرئيسية توصياتها. ولا يتصل بها أبدًا بخصوص بعض أنواع الأماكن التي قد تكشف معلومات حساسة عنك، مثل أماكن العبادة. ولا يُرسَل الطلب إلى الخادم الاحتياطي إلا عندما يتعطل خادم Overpass الرئيسي أو يكون موقوفًا مؤقتًا. ويرسل التطبيق إليها إحداثياتك مقرَّبة إلى نحو 100 متر (وإلى نحو كيلومتر واحد في الخطوة التي تحدد البلد الذي توجد فيه) ونوع المكان أو مصطلح البحث لذلك النشاط، بلغتك وبالإنجليزية، وبلغة البلد الذي توجد فيه إذا كان التطبيق يتضمّن هذه اللغة. وبالنسبة إلى إجابة «بالقرب منك»، يطلب التطبيق من Overpass أيضًا ساعات عمل المكان الذي عُثر عليه، باستخدام معرّفه في OpenStreetMap. وتتلقى هذه الخدمات عنوان IP الخاص بك مع الطلب. وتُحسب المسافات على جهازك انطلاقًا من موقعك الدقيق الذي لا يُرسَل، ولا تشارك خوادمنا في عمليات البحث هذه. وحيثما لا تعثر هذه الخدمات على أي مكان أو تتعطل أو تستجيب ببطء، فقد يطلب تطبيق من لديه اشتراك PRO مدفوع من Google Places بدلًا من ذلك (راجع الجدول أعلاه).
• Google Translate (ميزة معطّلة افتراضيًا): للعثور على الأماكن بأسمائها في بلد لا يتضمن التطبيق لغته، يمكن للتطبيق ترجمة مصطلح البحث الخاص بنشاط متعلق بمكان إلى اللغة المحلية. وهذه الميزة معطّلة في التطبيق ما لم نفعّلها عبر الإعداد عن بُعد الخاص بالتطبيق، وما دامت معطّلة فلا يُرسَل إلى Google شيء لهذا الغرض. وعند تفعيلها يرسل التطبيق مصطلح البحث الخاص بالنشاط المتعلق بمكان الذي فتحته إلى خدمة الترجمة من Google. ولا يُرسَل موقعك الجغرافي؛ وتتلقى Google عنوان IP الخاص بك مع الطلب. وتعالج Google هذه البيانات بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بها؛ وليس بيننا وبين Google عقد بشأن هذا البحث.
• Sign in with Google / Sign in with Apple: إذا اخترت أحد خياري تسجيل الدخول هذين، تؤكد Google أو Apple هويتك لنا وتشارك اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني (ومع Apple يمكنك اختيار إخفاء عنوان بريدك الإلكتروني). وتعمل Google وApple بصفتهما مسؤولين مستقلين عن المعالجة فيما يخص تسجيل الدخول.
• أسماء الأماكن: لعرض اسم بلدتك، يطلب التطبيق من خدمة الموقع المدمجة في جهازك (التي توفّرها Google أو Apple) تحويل إحداثياتك إلى اسم مكان.
• Google Fonts: ينزّل التطبيق خط الرموز التعبيرية (الإيموجي) الخاص به، وفي شاشة البحث عن الأنشطة ينزّل خطًا نصيًا، من خوادم الخطوط التابعة لـ Google. وتتلقى Google عنوان IP الخاص بك مع الطلب؛ ولا تُرسَل أي بيانات حساب.
• الحزم اللغوية (حيثما تكون هذه الميزة مفعّلة): ينزّل التطبيق النصوص الخاصة بلغتك من مساحة التخزين التابعة لنا على Google Cloud. وترى Google، بصفتها جهة معالجة تابعة لنا، عنوان IP الخاص بك مع الطلب.
• عمليات التحويل التي تبدأها أنت: إذا نقرت على زر الخريطة الخاص بأحد الأنشطة أو على رابط الخرائط أسفل قائمة الأماكن القريبة، فإن مصطلح البحث، وموقعك الحالي إذا كان الوصول إلى الموقع الجغرافي ممنوحًا (دون تقريب من التطبيق)، يُمرَّران إلى Google Maps في الرابط الذي يفتحها؛ وإذا نقرت على مكان في هذه القائمة أو في إجابة «بالقرب منك»، يُمرَّر اسم المكان وعنوانه وموقعه (لا موقعك) إلى Google Maps بالطريقة نفسها، وبالنسبة إلى مكان مصدره Google Places يفتح التطبيق رابط Google Maps الخاص بذلك المكان نفسه؛ وإذا نقرت على زر YouTube، يُسلَّم رابط البحث إلى YouTube. وتعمل كل خدمة بعد ذلك بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بها.

كما نفصح عن بيانات شخصية: إلى السلطات والمحاكم حيثما يقتضي القانون ذلك أو حيثما نحتاج إلى إثبات مطالبات قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها؛ وإلى مستشارينا المهنيين ومدققي حساباتنا وشركات التأمين لدينا، وهم ملزمون بالسرية؛ وإلى مشترٍ أو خلف إذا بعنا النشاط التجاري أو أعدنا تنظيمه، وفي هذه الحالة سنخبرك إذا أصبحت بياناتك خاضعة لسياسة خصوصية مختلفة؛ وإلى الجمهور، إذا فزت بمكافأة للمبدعين، حيث ننشر اسمك الأول والحرف الأول من اسم عائلتك وبلدك ومشاركتك (راجع القسم 13).

7. أمان البيانات

نطبّق تدابير أمنية معقولة لحماية بياناتك من الوصول غير المصرح به أو الفقدان أو الاختراق. ومع ذلك، لا يوجد نظام آمن تمامًا، ولا يمكننا ضمان الأمان المطلق. وفي حال حدوث اختراق للبيانات، سنُخطر المستخدمين المتأثرين وفقًا لما يقتضيه القانون.

تشمل التدابير المطبّقة: تشفير البيانات أثناء نقلها (HTTPS)؛ وقواعد قاعدة البيانات التي تقصر بيانات كل حساب على صاحبه المسجَّل دخوله وعلى مسؤولينا؛ والتجزئة أحادية الاتجاه لرموز التأكيد ولمعرّفات الجهاز والشبكة المستخدمة لمنع إساءة الاستخدام؛ وحفظ رمز تسجيل الدخول الذي يخزّنه التطبيق نفسه في وحدة التخزين الآمنة في جهازك.

الاحتفاظ: تُقرَّب الإحداثيات المرسلة مع طلب الطقس إلى منطقة بدقة تبلغ نحو 11 كم قبل البحث عن الطقس، ولا تُستخدم إلا للرد على ذلك الطلب، ولا تُخزَّن مع حسابك. وقد يُحتفظ ببيانات الطقس المخزنة مؤقتًا للعمل دون اتصال لمدة تصل إلى 30 يومًا ثم تُحذف. ونحتفظ بسجلات الحسابات والموافقات والدعم وفقًا لما يقتضيه القانون المعمول به. ويبيّن القسم 4 مدة الاحتفاظ لكل غرض.

8. نقل البيانات دوليًا

قد تُعالَج بياناتك في بلدان خارج بلدك، بما في ذلك الولايات المتحدة، حيث قد تختلف قوانين حماية البيانات.

أين تعمل أنظمتنا. يعمل الموقع الإلكتروني في بلجيكا (راجع القسم 5). ويعمل الخادم الخلفي لتطبيقنا (Google Cloud Functions) في الولايات المتحدة، ولذلك تُعالَج هناك طلبات الطقس وعمليات البحث في Google Places وطلبات حذف الحسابات والصفحات التي تفتحها الروابط الواردة في رسائلنا الإلكترونية. وتُخزَّن بيانات حسابك في قاعدة بيانات Google Cloud Firestore، التي يقرأ منها الخادم الخلفي لتطبيقنا في الولايات المتحدة ويكتب فيها. ويحدد القسم 6 الجهات المستلمة الأخرى.

الضمانات. عندما ننقل بيانات شخصية من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا إلى بلد غير معترف بأنه يوفر مستوى كافيًا من الحماية، فإننا نعتمد على ما يلي:

• بالنسبة إلى Google وRevenueCat, Inc. (جهتا المعالجة التابعتان لنا، الولايات المتحدة): إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-U.S. Data Privacy Framework) وامتداداته الخاصة بالمملكة المتحدة وسويسرا، ما دامت الشركة حاصلة على شهادته، وإلا فالضمانات الواردة في شروط معالجة البيانات الخاصة بالشركة؛
• بالنسبة إلى Resend (شركة Plus Five Five, Inc.، جهة المعالجة التابعة لنا، الولايات المتحدة): البنود التعاقدية القياسية الواردة في اتفاقية معالجة البيانات الخاصة بها؛
• بالنسبة إلى Google AdMob، وإلى Apple وGoogle بصفتهما مشغّلتين للمتجرين، وإلى Google وApple بصفتهما مزوّدتين لتسجيل الدخول (مسؤولان مستقلان عن المعالجة): الضمانات التي تصفها كل منهما في شروطها وسياسة الخصوصية الخاصة بها؛
• بالنسبة إلى الخدمات المستقلة المذكورة في القسم 6: ليست بيننا وبينها اتفاقية معالجة بيانات، ولا نعتمد على البنود التعاقدية القياسية. وباستثناء OpenWeather وApple Weather وGoogle Places، يتصل جهازك بالخدمة نفسها عندما تستخدم الميزة، وتعمل الخدمة بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بها. أما OpenWeather وApple Weather وGoogle Places فتتصل بها خوادمنا بموجب شروط واجهة برمجة التطبيقات (API) القياسية الخاصة بكل منها، ولا تتلقى أي شيء يحدد هويتك: فلا تتلقى OpenWeather وApple Weather سوى إحداثيات تقريبية (وتتلقى Apple Weather أيضًا بلد تلك المنطقة ومنطقتها الزمنية)، ولا تتلقى Google Places سوى مصطلح بحث ولغة ومنطقة يتراوح عرضها بين نحو 12 و42 كيلومترًا، يتوسطها المربع الذي توجد فيه، البالغ طول ضلعه نحو كيلومترين، أو معرّف مكان؛
• بالنسبة إلى خدمة الدفع ومزوّد أداة الصوت المستخدمين للفائز بمكافأة للمبدعين: تعمل كل منهما بموجب شروطها وسياسة الخصوصية الخاصة بها. اسألنا عبر privacy@idealvibe.app عن المزوّد المستخدم وفي أي بلد.

وحيثما تكون الجهة المستلمة في بلد مشمول بقرار كفاية، فإننا نعتمد على ذلك القرار. وفي بعض البلدان تسأل شاشة الخصوصية عند إعداد التطبيق أيضًا عمّا إذا كان يجوز نقل بياناتك إلى الخارج إلى Google لأغراض التحليلات وتقارير الأعطال ومشاركة الجهات الخارجية والإعلانات المخصصة (راجع القسم 15). أما البيانات اللازمة لتشغيل التطبيق فتُعالَج في الخارج أيًّا كانت إجابتك.

يُستضاف الموقع الإلكتروني في الاتحاد الأوروبي (بلجيكا)؛ وقد تقدّم شبكة توصيل المحتوى الخاصة بـ Google الصفحات من مكان قريب منك. لمزيد من المعلومات حول هذه الضمانات، تواصل معنا عبر privacy@idealvibe.app.

9. حقوقك وخياراتك

بحسب مكان إقامتك، قد تتمتع بحقوق بموجب قوانين حماية البيانات، بما في ذلك الحق في:

• الوصول إلى بياناتك والحصول على نسخة منها.
• تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة.
• حذف بياناتك (راجع حذف الحساب والبيانات).
• تقييد المعالجة، والاعتراض على المعالجة القائمة على مصالحنا المشروعة، ورفض مشاركة البيانات أو الرسائل التسويقية.
• الحصول على البيانات التي قدّمتها إلينا بتنسيق منظّم وقابل للقراءة آليًا.
• سحب الموافقة في أي وقت، دون أن يؤثر ذلك على المعالجة التي تمت قبل سحبها.

الحق في الاعتراض. حيثما نعالج بياناتك استنادًا إلى مصالحنا المشروعة، يحق لك الاعتراض في أي وقت لأسباب تتعلق بوضعك الخاص. وعندئذ نتوقف عن المعالجة، ما لم نتمكن من إثبات وجود أسباب مشروعة قاهرة تعلو على مصالحك أو كنا نحتاج إلى البيانات لمطالبات قانونية. ويحق لك الاعتراض في أي وقت، ودون ذكر أي سبب، على استخدام بياناتك في التسويق المباشر، وعندئذ نتوقف.

كيفية ممارسة حقوقك. في التطبيق، افتح «الملف الشخصي» > «الخصوصية والشؤون القانونية». وهناك يمكنك أن ترسل إلينا طلبًا بشأن بياناتك (الاطلاع عليها أو تصحيحها أو حذفها أو الحصول على نسخة منها)، وأن تقرأ المستندات القانونية، وأن تسحب جميع الموافقات الاختيارية دفعة واحدة. وافتح «عناصر التحكم في الخصوصية» من تلك الشاشة لتغيير خيارات الخصوصية كما يصفه القسم 11 ولحذف حسابك. ويمكنك أيضًا التواصل معنا عبر privacy@idealvibe.app. وسنرد خلال 30 يومًا. وحيثما يسمح قانون بلدك بذلك، يجوز لنا أن نستغرق وقتًا أطول لطلب معقّد أو لطلبات كثيرة، وسنخبرك بذلك خلال الأيام الـ 30 الأولى. وحيثما يحدد القسم 15 مدة أخرى لبلدك، تسري تلك المدة.

الطلبات مجانية. وحيثما يسمح قانون بلدك بذلك، يجوز لنا أن نفرض رسومًا معقولة على طلب يتضح أنه لا أساس له أو مفرط، أو أن نرفضه، وسنبيّن لك السبب. ويجوز لنا أن نطلب منك تأكيد هويتك، مثلًا بالكتابة من عنوان البريد الإلكتروني الخاص بحسابك. وإذا رفضنا طلبًا، يمكنك أن تطلب منا إعادة النظر في القرار بالرد على إجابتنا.

يحق لك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية لحماية البيانات، ولا سيما في البلد الذي تقيم أو تعمل فيه أو الذي تعتقد أن المخالفة وقعت فيه. وسلطتنا الإشرافية الرئيسية هي لجنة حماية البيانات الشخصية في بلغاريا (CPDP).

10. للبالغين فقط

Ideal Vibe مخصص للبالغين. يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا لاستخدام التطبيق، أو عن سن الرشد في بلد إقامتك إذا كان أعلى (20 عامًا في تايلاند). وخدماتنا غير موجّهة لمن هم أصغر سنًا.

• سنة الميلاد. عند استخدامك التطبيق لأول مرة، نطلب منك سنة ميلادك ونطلب منك تأكيد أنك بالغ وأن السنة صحيحة. وتبقى هذه المعلومة على جهازك (راجع القسم 2).
• دون الحد الأدنى للسن. إذا تبيّن من سنة الميلاد التي أدخلتها أن عمرك دون 18 عامًا (دون 20 عامًا في تايلاند)، فلا يمكنك المتابعة. ولا يبدأ التطبيق حينئذٍ التحليلات ولا تقارير الأعطال ولا الإعلانات. ويمكنك تسجيل الخروج أو حذف حسابك (راجع حذف الحساب والبيانات).
• العمر وفق متجر التطبيقات. إذا أبلغ Google Play أو Apple التطبيق بأن حسابك يخص شخصًا دون 18 عامًا، فلا يمكنك المتابعة أيًّا كانت سنة الميلاد التي أدخلتها، ولا يبدأ التطبيق التحليلات ولا تقارير الأعطال ولا الإعلانات. ويحتفظ التطبيق بهذه الإجابة على جهازك إلى أن تلغي تثبيت التطبيق. وإذا لم تشارك فئتك العمرية، أو لم يقدّم المتجر إجابة، فتُعتمد سنة الميلاد التي تدخلها.
• لا نجمع بيانات من الأطفال. لا نجمع عن علم بيانات شخصية من أي شخص دون 18 عامًا. وإذا علمنا أننا نحتفظ ببيانات شخصية لشخص دون 18 عامًا، فإننا نحذفها.

إذا كنت تعتقد أن شخصًا دون 18 عامًا يستخدم التطبيق: راسل privacy@idealvibe.app وسنحذف الحساب والبيانات.

11. الإعلانات

تُموَّل الخطة المجانية من التطبيق بإعلانات تعرضها Google AdMob. وتتلقى AdMob معرّف الإعلانات الخاص بجهازك حيثما تسمح بذلك، وعنوان IP الخاص بك والمنطقة العامة المستنتجة منه، ومعلومات الجهاز والتطبيق، وكلمات مفتاحية تدل على نوع النشاط المعروض على الشاشة، ومعلومات عن كيفية تفاعلك مع الإعلانات، وذلك لعرض الإعلانات وقياسها. ولا نُرفق موقعك الجغرافي بطلبات الإعلانات، ولا نستخدم موقعك الجغرافي لأغراض الإعلان. وحيثما يشترط القانون ذلك، لا تُخصَّص الإعلانات إلا بموافقتك، ويمكنك في أي وقت سحب موافقتك من داخل التطبيق أو إعادة تعيين معرّف الإعلانات من إعدادات جهازك. ويحصل مشتركو PRO على تجربة خالية من الإعلانات.

كيف تعمل خياراتك.

• خيارات الخصوصية. يحتفظ التطبيق باختيار لكل من التحليلات وتقارير الأعطال والإعلانات المخصصة والموقع الجغرافي ورسائل البريد التسويقية ومشاركة الجهات الخارجية. ولا يملك رصد الأداء مفتاحًا خاصًا به: فهو يتبع اختيارك بشأن التحليلات. ولا يفعّل التطبيق التحليلات ورصد الأداء وتقارير الأعطال إلا حيثما تسمح بذلك خياراتك. ويسمى خيار الموقع الجغرافي «الموقع للأماكن القريبة»: فهو لا يحكم إلا عمليات البحث عن الأماكن القريبة الموضحة في القسم 6، بينما يتبع الطقس في موقعك إذن الموقع الجغرافي في جهازك. وعندما تعطّل خيارًا في «عناصر التحكم في الخصوصية»، يطبّق التطبيق ذلك فورًا؛ وبالنسبة إلى الإعلانات المخصصة يسري ذلك على كل إعلان يطلبه التطبيق من تلك اللحظة فصاعدًا.
• أين تبدأ الخيارات. عند الإعداد يعرض التطبيق شاشة خصوصية تتضمن هذه الخيارات، وتؤكدها قبل المتابعة. وفي معظم البلدان يبدأ كل خيار معطّلًا. وفي بعض البلدان تبدأ بعض الخيارات مفعّلة، ويمكنك تعطيلها في تلك الشاشة أو في أي وقت لاحق؛ ويحدد القسم 15 هذه البلدان والخيارات. وتبدأ رسائل البريد التسويقية معطّلة في كل مكان.
• رسالة الموافقة من Google. في بعض المناطق (راجع القسم 15) لا يُطلب أي إعلان إلى أن ينتهي فحص الموافقة من Google؛ وحيثما تعرض Google رسالة الموافقة الخاصة بها، التي تسرد أيضًا شركاء Google الإعلانيين، فإن ذلك يعني إلى أن تجيب عنها. وفي كل مكان، لا تكون الإعلانات مخصصة ما لم يكن اختيارك بشأن الإعلانات المخصصة مفعّلًا.
• أجهزة Apple. على iOS لا تظهر رسالة النظام الخاصة بالتتبع إلا بعد أن يصبح اختيارك بشأن الإعلانات المخصصة مفعّلًا.
• تغيير رأيك. يمكنك تغيير كل خيار في أي وقت من داخل التطبيق ضمن «الملف الشخصي» > «الخصوصية والشؤون القانونية» > «عناصر التحكم في الخصوصية». وحيثما لا يتيح التطبيق لك خيارًا ما، فلا يمكنك تفعيله هناك، وتبيّن الشاشة السبب، وقد يكون إلغاء اشتراك «عدم بيع بياناتي أو مشاركتها»، أو تتبع الإعلانات المقيَّد أو غير المسموح به في إعدادات جهازك، أو نقل بياناتك إلى الخارج الذي لم تسمح به، أو الوضع المقيّد في منطقتك (القسم 15). وحيثما تنطبق عليك رسالة الموافقة من Google، يمكنك إعادة فتحها من هناك ضمن «إدارة الموافقة على الإعلانات». ويمكنك أيضًا إعادة تعيين معرّف الإعلانات من إعدادات جهازك. ولإيقاف النشرة الإخبارية، عطّل «رسائل البريد التسويقية» في «عناصر التحكم في الخصوصية» أو ألغِ اشتراكك في إعدادات الإشعارات في التطبيق (راجع القسم 4). ولا يؤثر سحب أي خيار على المعالجة السابقة.

إذا اخترت مشاهدة إعلانات بمكافأة لكسب بطاقة Pro مؤقتة (حيثما تتوفر هذه الميزة)، فإننا نمرّر معرّف حسابك ومعرّف جلسة لمرة واحدة إلى Google AdMob للتحقق من المكافأة. ونحتفظ بسجل لجلسات المكافآت وبطاقات Pro الخاصة بك، إلى جانب درجة للوقاية من إساءة الاستخدام قد تتضمن معرّفات مجزّأة (hashed) للجهاز والشبكة، وذلك لمنع إساءة الاستخدام. وتُمحى هذه السجلات مع حسابك.

المعالجة الآلية. اقتراحات الأنشطة هي ترتيبات قائمة على قواعد للأنشطة بحسب الطقس وتفضيلاتك؛ وليس لها أثر قانوني عليك ولا أثر مماثل مهم. وتستبعد ألعاب «فاجئني!» عادةً آخر اختياراتك القليلة؛ وتُحفظ تلك القائمة القصيرة على جهازك ولا تُرسَل إلينا. أما تخصيص الإعلانات من Google فهو تحليل للسمات الشخصية (profiling)، ولا يحدث إلا عندما يكون اختيارك بشأن الإعلانات المخصصة مفعّلًا. وبالنسبة إلى الإعلانات بمكافأة (حيثما تتوفر هذه الميزة)، يفحص فحص آلي لإساءة الاستخدام توقيت مشاهدات الإعلانات وعدد الجلسات وعمليات التحقق الفاشلة من المكافأة وعدد الحسابات المرصودة على الجهاز أو الشبكة المجزّأة (hashed) نفسها وعمر الحساب وما إذا كان الحساب يستخدم ميزات الطقس. وبناءً على هذا الفحص، يجوز رفض المكافأة أو تخفيضها أو حجبها دون تدخل شخص. وأساسنا في ذلك هو مصلحتنا المشروعة في منع الاحتيال في المكافآت. ويمكنك الاعتراض وطلب أن يراجع شخص النتيجة بالكتابة إلى privacy@idealvibe.app.

12. المشتريات والاشتراكات

تتولى Apple App Store أو Google Play معالجة اشتراكات PRO والمشتريات مدى الحياة؛ وتبقى بيانات الفوترة لدى Apple أو Google. ونتحقق من المشتريات عبر RevenueCat على أجهزة Apple ومباشرةً لدى Google Play على Android، ونحفظ حالة اشتراكك مع حسابك لمزامنتها بين أجهزتك. ويمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه في أي وقت من إعدادات حسابك في App Store أو Google Play.

13. محتوى المستخدم والكاميرا ومكافآت المبدعين

لا تستخدم ميزة استوديو المشاركة الكاميرا إلا أثناء استخدامك الفعلي لها؛ وتبقى الصور ومقاطع الفيديو التي تلتقطها أو تختارها من معرض الصور على جهازك ما لم تختر مشاركتها. وإذا شاركت في مكافأة للمبدعين، تُعالَج الصور ومقاطع الفيديو التي ترسلها (أو الروابط المؤدية إليها) — إلى جانب اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وموقع التصوير وطريقة الدفع المفضلة لديك وسائر بيانات المشاركة اللازمة لإدارة المسابقة وصرف المكافآت — لأغراض إدارة البرنامج. ويطّلع محكّمو البرنامج على المشاركات من أجل تقييمها. ويرد وصف الحقوق التي تمنحنا إياها بمشاركتك في القواعد الرسمية للمكافآت المعروضة قبل المشاركة. ويمكنك في أي وقت طلب حذف مشاركة غير فائزة عبر privacy@idealvibe.app.

إذا فزت، يجوز لنا أن ننشر اسمك الأول والحرف الأول من اسم عائلتك وبلدك ومشاركتك، على النحو الذي يصفه القسمان 9 و11 من القواعد الرسمية للمكافآت. وسنخبرك بذلك أولًا بالبريد الإلكتروني، ويمكنك الاعتراض على نشر اسمك أو أن تطلب منا استخدام اسم مستعار. ويجوز لنا تحرير فيديو فائز ودبلجته بأداة صوت معتمدة على الذكاء الاصطناعي؛ وعندئذ يتلقى مزوّد تلك الأداة الفيديو ويعالجه بموجب شروطه الخاصة. ويجوز لنا أن نطلب من الفائز مستندات ضريبية قبل صرف الجائزة. ونصرف الجائزة بطريقة الدفع المتفق عليها مع الفائز، وتتلقى خدمة الدفع المستخدمة بيانات الصرف. ويُحذف سجل مشاركتك مع حسابك؛ أما الصورة أو الفيديو الفائز الذي نقلتَ حقوقه إلينا، ونسخه التي نشرناها بالفعل، فلا تُحذف (راجع القسم 4).

14. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه. وننشر الإصدار الجديد هنا مع تاريخ التحديث، ويمكنك أن تطلب منا الإصدارات السابقة. وبالنسبة إلى التغييرات الجوهرية، نخبرك بها في التطبيق أو بالبريد الإلكتروني قبل سريانها. وحيثما يتطلب التغيير موافقتك، نطلبها في التطبيق ولا نعتمد على استمرارك في الاستخدام. وإذا لم توافق على تغيير ما، يمكنك تغيير خيارات الخصوصية الخاصة بك أو حذف حسابك.

15. معلومات إضافية لمناطق محددة

يضيف هذا القسم معلومات خاصة ببلدان ومناطق محددة. وهو يسري مع سائر أحكام سياسة الخصوصية هذه. وحيثما يمنحك قانون بلدك حماية أكبر، يسري ذلك القانون. ويعرض التطبيق قواعد الخصوصية التي يطبّقها عليك. ومن شاشة الخصوصية في الإعداد الأولي ومن شاشة الاتفاقيات القانونية يفتح هذه الصفحة عند منطقتك. ويبيّن كل قسم فرعي أي خيارات الخصوصية تبدأ مفعّلة في تلك المنطقة؛ وحيثما لا يذكر شيئًا، تبدأ جميعها معطّلة. ويشمل القسم 15.13 البلدان التي ليس لها قسم فرعي خاص بها.

15.1 المنطقة الاقتصادية الأوروبية

تسري اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وتسري الأسس القانونية الواردة في القسم 4 وحقوقك الواردة في القسم 9 كما هي مكتوبة، ويمكنك تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية على النحو الموضح في القسم 9. وتبدأ جميع خيارات الخصوصية معطّلة، ولا يُطلب أي إعلان إلى أن ينتهي فحص الموافقة من Google؛ وحيثما تعرض Google رسالة الموافقة الخاصة بها، فهذا يعني إلى أن تجيب عنها (راجع القسم 11).

15.2 المملكة المتحدة

• تسري اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR) وقانون حماية البيانات لعام 2018 (Data Protection Act 2018). وتسري الأسس القانونية الواردة في القسم 4 بالطريقة نفسها.
• الشكاوى المرفوعة إلينا. يمكنك تقديم شكوى بشأن طريقة تعاملنا مع بياناتك الشخصية بمراسلتنا على privacy@idealvibe.app. ونُقرّ باستلام الشكوى خلال 30 يومًا ونرد عليها دون تأخير غير مبرر.
• الشكاوى المرفوعة إلى الجهة التنظيمية. يمكنك تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات (Information Commissioner's Office، ico.org.uk).
• عمليات النقل. ترد الضمانات الخاصة بكل جهة مستلمة في القسم 8. وبالنسبة إلى بيانات المملكة المتحدة تسري هذه الضمانات بالصيغة التي يعترف بها قانون المملكة المتحدة.
• الخيارات. تبدأ جميع خيارات الخصوصية معطّلة، ولا يُطلب أي إعلان إلى أن ينتهي فحص الموافقة من Google؛ وحيثما تعرض Google رسالة الموافقة الخاصة بها، فهذا يعني إلى أن تجيب عنها (راجع القسم 11).

15.3 سويسرا

• ينطبق هذا القسم الفرعي حيثما ينطبق عليك القانون الاتحادي السويسري بشأن حماية البيانات. وتَرِد الجهات المستلمة لبياناتك والبلدان التي توجد فيها والضمانات في القسمين 6 و8.
• تبدأ جميع خيارات الخصوصية معطّلة، ولا يُطلب أي إعلان إلى أن ينتهي فحص الموافقة من Google؛ وحيثما تعرض Google رسالة الموافقة الخاصة بها، فهذا يعني إلى أن تجيب عنها (راجع القسم 11). وفي شاشة الخصوصية في الإعداد الأولي يسأل التطبيق عمّا إذا كان يجوز نقل بياناتك إلى الخارج إلى Google لأغراض التحليلات وتقارير الأعطال والمشاركة مع الجهات الخارجية والإعلانات المخصصة. وإذا رفضت، يُبقي التطبيق هذه الخيارات معطّلة ويقفل مفاتيحها في عناصر التحكم في الخصوصية. وتُعالَج في الخارج البيانات اللازمة لتشغيل التطبيق على النحو الموضح في القسم 8 أيًّا كانت إجابتك.
• السلطة الإشرافية هي المفوض الاتحادي لحماية البيانات والمعلومات.

15.4 الولايات المتحدة

ينطبق هذا القسم الفرعي على المستخدمين في الولايات المتحدة. وتختلف بعض الخيارات بين الولايات الـ50 ومقاطعة كولومبيا من جهة، والأقاليم التابعة للولايات المتحدة من جهة أخرى (بورتوريكو وغوام وجزر فيرجن الأمريكية وساموا الأمريكية وجزر ماريانا الشمالية والجزر الصغيرة النائية التابعة للولايات المتحدة).

ما الذي نجمعه ولماذا ومن يتلقاه.

ترد مدة الاحتفاظ لكل فئة في القسم 4. ولا نجمع بيانات صحية أو حيوية.

البيع والمشاركة. نحن لا نبيع البيانات الشخصية مقابل المال. وقد تُعدّ الإعلانات المخصصة عبر Google AdMob «مشاركة» لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات المختلفة (كاليفورنيا) أو «إعلانات مستهدفة» (الولايات الأخرى). وحيثما يكون خيار الإعلانات المخصصة لديك مفعّلًا ولم تختر إلغاء الاشتراك، يُرسَل معرّف الإعلانات وعنوان IP وتفاعلات الإعلانات الخاصة بك إلى Google لهذا الغرض. ولا يبيع الموقع الإلكتروني البيانات الشخصية ولا يشاركها.

الموقع الجغرافي الدقيق. يُستخدم موقعك الدقيق لتقديم الطقس والأماكن القريبة ولمعرفة قواعد الخصوصية المنطبقة عليك بحسب بلدك أو ولايتك (راجع القسمين 2 و4). ولا نبيعه، ولا نرفقه بطلبات الإعلانات، ولا نستخدمه في الإعلانات. ويمكنك تعطيله في أي وقت من إعدادات جهازك بسحب إذن الموقع الجغرافي الممنوح للتطبيق. وبالنسبة إلى الأماكن القريبة يمكنك أيضًا تعطيل «الموقع للأماكن القريبة» في «عناصر التحكم في الخصوصية». وترد في القسم 6 خدمات الأماكن القريبة التي تتلقى موقعًا مقرَّبًا. وقد يظل التقريب الذي نطبّقه للأماكن القريبة (نحو 100 متر) يُعدّ موقعًا جغرافيًا دقيقًا بموجب قوانين بعض الولايات، ولذلك نعامله على أنه حساس.

حقوقك. يمكنك أن تطلب معرفة بياناتك والاطلاع عليها وتصحيحها وحذفها والحصول على نسخة منها، وأن تلغي الاشتراك في البيع والمشاركة والإعلانات المستهدفة وبناء الملفات التعريفية. استخدم الأدوات الموجودة في التطبيق أو راسلنا على privacy@idealvibe.app (راجع القسم 9). ونرد خلال 45 يومًا، ويجوز لنا تمديد هذه المدة مرة واحدة حيثما يسمح القانون بذلك؛ ونُعلمك إن فعلنا. ويُستكمل طلب الحذف المرسل بالبريد الإلكتروني خلال 30 يومًا المذكورة في صفحة حذف الحساب والبيانات. والطلبات مجانية على النحو الموضح في القسم 9.

كيفية إلغاء الاشتراك. في الولايات الـ50 ومقاطعة كولومبيا، افتح الملف الشخصي > الخصوصية والشؤون القانونية واضغط على «عدم بيع بياناتي»، أو فعّل «إلغاء الاشتراك الشامل (عدم بيع بياناتي أو مشاركتها)» في عناصر التحكم في الخصوصية. ويُحفظ اختيارك ولا يُطلب منك مجددًا. ويسري ذلك فورًا على كل إعلان يطلبه التطبيق من تلك اللحظة فصاعدًا: فهذه الطلبات غير مخصصة وتطلب من Google تطبيق المعالجة المقيّدة للبيانات، ويكون كل من الإعلانات المخصصة ومشاركة البيانات معطّلًا ومقفلًا في عناصر التحكم في الخصوصية. ولا يؤثر إلغاء الاشتراك في الاشتراك في النشرة الإخبارية؛ ولإيقاف الرسائل التسويقية، ألغِ اشتراكك في النشرة الإخبارية من التطبيق (راجع القسم 4). وفي الأقاليم التابعة للولايات المتحدة لا يعرض التطبيق عنصر التحكم هذا. وهناك يمكنك تعطيل الإعلانات المخصصة ومشاركة البيانات في عناصر التحكم في الخصوصية، مما يوقف الإعلانات المخصصة وإشارة بيانات المستخدم الإعلانية الموضحة في القسم 6.

إشارات تفضيل إلغاء الاشتراك. لا يتلقى التطبيق إشارة من المتصفح مثل Global Privacy Control. وللإلغاء من التطبيق، استخدم مفتاح إلغاء الاشتراك الشامل الموضح أعلاه. ولا يبيع الموقع الإلكتروني البيانات الشخصية ولا يشاركها، ولذلك فإن إشارة المتصفح لا تغيّر شيئًا هناك.

الاستئناف والوكلاء وعدم الانتقام. إذا رفضنا طلبًا، يمكنك الاستئناف بالرد على إجابتنا. ونرد على الاستئناف كتابةً مع بيان أسبابنا، وحيثما يسمح قانون ولايتك بذلك يمكنك بعدئذٍ التواصل مع النائب العام لولايتك. ويمكنك الاستعانة بوكيل مفوّض: راسلنا على privacy@idealvibe.app مع إثبات التفويض، وقد نتحقق منه معك مباشرةً. ولا نحرمك من الخدمات، ولا نفرض عليك سعرًا مختلفًا، ولا نقدّم لك جودة خدمة مختلفة بسبب استخدامك هذه الحقوق.

كاليفورنيا. في التطبيق، قد تجمع Google (AdMob وFirebase) معرّفات الجهاز ومعلومات عن نشاطك عبر الزمن وعبر تطبيقات أخرى عندما تسمح بذلك خيارات الخصوصية لديك؛ ويمكنك تعطيل ذلك في عناصر التحكم في الخصوصية. ولا يتتبع الموقع الإلكتروني الزوار (راجع القسم 5). ويوضح القسم 9 كيف تراجع معلوماتك وتطلب إجراء تغييرات، ويوضح القسم 14 كيف نُعلمك بالتغييرات على سياسة الخصوصية هذه.

الأطفال. التطبيق مخصص للبالغين من عمر 18 عامًا فأكثر. ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من أي شخص دون 18 عامًا، ولا نبيع المعلومات الشخصية لأي شخص دون 18 عامًا ولا نشاركها (راجع القسم 10).

الخيارات التي تبدأ مفعّلة. في الولايات الـ50 ومقاطعة كولومبيا: التحليلات وتقارير الأعطال والإعلانات المخصصة والمشاركة مع الجهات الخارجية. وفي الأقاليم التابعة للولايات المتحدة: الخيارات الأربعة نفسها والموقع الجغرافي (ما زال جهازك يطلب إذن الموقع الجغرافي الخاص به؛ ولا يحكم خيار الموقع الجغرافي في التطبيق إلا عمليات البحث عن الأماكن القريبة، راجع القسم 11). وتبدأ رسائل البريد التسويقية معطّلة، ويبدأ الاشتراك في النشرة الإخبارية عادةً دون رابط تأكيد.

15.5 كندا

• المسؤول. الشخص المسؤول عن حماية المعلومات الشخصية هو المشغّل المذكور في القسم 1. جهة الاتصال: privacy@idealvibe.app.
• الاطلاع والتصحيح والشكاوى. يمكنك أن تطلب الاطلاع على معلوماتك الشخصية، وأن تطلب منا تصحيحها، وأن تعترض على طريقة امتثالنا، بمراسلتنا على privacy@idealvibe.app. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى مكتب مفوض الخصوصية في كندا أو، في كيبيك، إلى «Commission d'accès à l'information».
• المعالجة خارج كندا. تُعالَج معلوماتك الشخصية في الولايات المتحدة وفي الاتحاد الأوروبي (حيث نحن مقيمون وحيث يعمل الموقع الإلكتروني) وفي بلدان أخرى بالنسبة إلى الخدمات المستقلة المذكورة في القسم 6 (راجع القسم 8). وبالنسبة إلى المستخدمين في كيبيك، يعني ذلك أن معلوماتك تغادر كيبيك.
• كيبيك. حيثما يتعرف التطبيق على أنك في كيبيك (من موقعك أو شبكتك)، تبدأ جميع خيارات الخصوصية معطّلة، فتبقى التحليلات والإعلانات المخصصة والمشاركة مع الجهات الخارجية معطّلة إلى أن تفعّلها، ويمكنك تعطيلها مجددًا في عناصر التحكم في الخصوصية. ولا يعمل الطقس القائم على الموقع الجغرافي ولا الأماكن القريبة إلا بعد أن تسمح للتطبيق بالوصول إلى الموقع الجغرافي على جهازك، وهو ما يطلبه التطبيق في شاشة الموقع الجغرافي الخاصة به؛ ويمكنك سحب هذا الإذن من إعدادات جهازك في أي وقت. كما تحتاج الأماكن القريبة إلى تفعيل خيار «الموقع للأماكن القريبة». وفي شاشة الخصوصية في الإعداد الأولي يسأل التطبيق عمّا إذا كان يجوز نقل بياناتك إلى الخارج إلى Google لأغراض التحليلات وتقارير الأعطال والمشاركة مع الجهات الخارجية والإعلانات المخصصة. وإذا رفضت، يُبقي التطبيق هذه الخيارات معطّلة ويقفل مفاتيحها في عناصر التحكم في الخصوصية. وتُعالَج في الخارج البيانات اللازمة لتشغيل التطبيق على النحو الموضح في القسم 8 أيًّا كانت إجابتك. وحيثما لم يتعرف التطبيق على أنك في كيبيك، تسري القيم المقررة لبقية كندا إلى أن يتعرف على ذلك.
• بقية كندا. تبدأ التحليلات وتقارير الأعطال مفعّلة؛ وتبدأ الخيارات الأخرى معطّلة.
• التسويق. لا نرسل النشرة الإخبارية إلا بموافقتك. وفي معظم الحالات تؤكد الاشتراك عبر رابط يُرسَل بالبريد الإلكتروني؛ أما الحساب الذي ما زال يحمل إعداد بلد أقدم (راجع القسم 15.13) فقد تبدأ النشرة الإخبارية فيه دون ذلك الرابط.
• اللغة. تتوفر سياسة الخصوصية هذه باللغة الفرنسية.

15.6 البرازيل

• المسؤول عن المعالجة وجهة الاتصال. المسؤول عن المعالجة هو Rumen Radev، فارنا، بلغاريا. وجهة الاتصال بشأن شؤون حماية البيانات (encarregado) هي المشغّل المذكور في القسم 1: privacy@idealvibe.app.
• الأسس القانونية. حيثما ينطبق قانون حماية البيانات العام البرازيلي (LGPD)، نعتمد على الأسس القانونية الموضحة في القسم 4.
• حقوقك. يمكنك أن تطلب منا تأكيد أننا نعالج بياناتك، وتمكينك من الاطلاع عليها، وتصحيحها، وإخفاء هويتها أو حجبها أو حذفها، وتسليمها إليك بصيغة قابلة للنقل، وإبلاغك بالجهات التي نشاركها معها، وإبلاغك بما يترتب على رفضك الموافقة. ويمكنك سحب الموافقة في أي وقت وطلب مراجعة القرارات الآلية. ونرد خلال 15 يومًا.
• الشكاوى. يمكنك تقديم شكوى إلى الهيئة البرازيلية لحماية البيانات (ANPD).
• عمليات النقل. يوضح القسم 8 وجهة بياناتك والضمانات.
• الأطفال والمراهقون. التطبيق مخصص لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر (راجع القسم 10).
• الخيارات التي تبدأ مفعّلة. التحليلات وتقارير الأعطال.

15.7 بلدان أمريكا اللاتينية الأخرى

• المكسيك والأرجنتين وتشيلي وكولومبيا. تبدأ جميع خيارات الخصوصية معطّلة. وفي المكسيك والأرجنتين وتشيلي يسري ما يلي أيضًا. في شاشة الخصوصية في الإعداد الأولي يسأل التطبيق عمّا إذا كان يجوز نقل بياناتك إلى الخارج إلى Google لأغراض التحليلات وتقارير الأعطال والمشاركة مع الجهات الخارجية والإعلانات المخصصة. وإذا رفضت، يُبقي التطبيق هذه الخيارات معطّلة ويقفل مفاتيحها في عناصر التحكم في الخصوصية. وتُعالَج في الخارج البيانات اللازمة لتشغيل التطبيق على النحو الموضح في القسم 8 أيًّا كانت إجابتك.
• ما نُطلعك عليه. ترد البيانات التي نجمعها وما إذا كان عليك تقديمها في القسم 2، والأغراض والأسس القانونية في القسمين 3 و4، والجهات المستلمة في القسم 6، وعمليات النقل في القسم 8. واستخدام بياناتك للإعلانات المخصصة والتحليلات والنشرة الإخبارية اختياري. ويمكنك تعطيل الإعلانات المخصصة والتحليلات ورسائل البريد التسويقية في أي وقت في عناصر التحكم في الخصوصية، كما يمكنك إلغاء الاشتراك في النشرة الإخبارية من إعدادات الإشعارات في التطبيق (راجع القسم 4)، دون أن تفقد الميزات الأساسية.
• حقوقك. يمكنك أن تطلب الاطلاع على بياناتك وتصحيحها وحذفها (الإلغاء) وأن تعترض على المعالجة عبر privacy@idealvibe.app. ونرد على النحو الموضح في القسم 9، أو في وقت أقرب حيثما يشترط قانون بلدك ذلك. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.
• تشملها بقية بلدان أمريكا اللاتينية بموجب القسم 15.13.

15.8 اليابان

• المشغّل. Rumen Radev، فارنا، بلغاريا. وأغراض الاستخدام هي الأغراض الواردة في القسمين 3 و4.
• المعلومات المرسَلة إلى جهات أخرى. يبيّن الجدول في القسم 6 ما يرسله التطبيق من جهازك أو من خوادمنا، وإلى من، ولماذا، وكيف يمكنك إيقاف ذلك. وتسمّي القائمة الواردة تحت ذلك الجدول الخدمات الأخرى التي يتصل بها التطبيق وتبيّن متى. ويبيّن القسم 4 مدد الاحتفاظ.
• الجهات المستلمة خارج اليابان. تتلقى Google وRevenueCat وResend البيانات في الولايات المتحدة (راجع القسمين 6 و8). وتُشغَّل الخدمات المستقلة المذكورة في القسم 6 خارج اليابان بموجب سياسات الخصوصية الخاصة بها. ويصف القسم 8 الضمانات. وإذا فزت بمكافأة للمبدعين، فقد تتلقى بياناتك أيضًا خارج اليابان خدمة الدفع ومزوّد أداة الصوت الموصوفان في القسمين 8 و13؛ واسألنا عبر privacy@idealvibe.app عن المزوّد المستخدم وفي أي بلد. وفي شاشة الخصوصية في الإعداد الأولي يسأل التطبيق عمّا إذا كان يجوز نقل بياناتك إلى الخارج إلى Google لأغراض التحليلات وتقارير الأعطال والمشاركة مع الجهات الخارجية والإعلانات المخصصة. وإذا رفضت، يُبقي التطبيق هذه الخيارات معطّلة ويقفل مفاتيحها في عناصر التحكم في الخصوصية. وتُعالَج في الخارج البيانات اللازمة لتشغيل التطبيق على النحو الموضح في القسم 8 أيًّا كانت إجابتك.
• الطلبات والشكاوى. يمكنك أن تطلب منا الإفصاح عن بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو التوقف عن استخدامها أو حذفها عبر privacy@idealvibe.app. ويمكنك أيضًا التواصل مع لجنة حماية المعلومات الشخصية في اليابان.
• الخيارات. تبدأ جميع خيارات الخصوصية معطّلة.

15.9 جمهورية كوريا

• البنود والأغراض. ترد البنود التي نجمعها في القسم 2 والأغراض في القسمين 3 و4.
• الاحتفاظ والإتلاف. ترد مدد الاحتفاظ في القسم 4. ونتلف البيانات بحذفها من قواعد بياناتنا. وتُزال البيانات المحفوظة في التخزين الخاص بالتطبيق على جهازك عند إلغاء تثبيت التطبيق. وعلى iPhone أو iPad، قد تبقى كمية صغيرة من بيانات تسجيل الدخول (معرّف حسابك ورمز تسجيل الدخول) في سلسلة مفاتيح النظام (keychain) بعد إلغاء التثبيت.
• جهات المعالجة. Google (البنية التحتية والتحليلات وتقارير الأعطال) وRevenueCat (التحقق من المشتريات على أجهزة Apple) وResend (إرسال البريد الإلكتروني). وترد مهامها في القسم 6.
• النقل إلى الخارج. يبيّن الجدول أدناه الجهة المستلمة والبنود والبلد ووقت إرسال البيانات وطريقته والغرض ومدة احتفاظ الجهة المستلمة بها وكيفية الرفض. وفي شاشة الخصوصية في الإعداد الأولي يسأل التطبيق عمّا إذا كان يجوز نقل بياناتك إلى الخارج إلى Google لأغراض التحليلات وتقارير الأعطال والمشاركة مع الجهات الخارجية والإعلانات المخصصة. وإذا رفضت، يُبقي التطبيق هذه الخيارات معطّلة ويقفل مفاتيحها في عناصر التحكم في الخصوصية. وتُعالَج في الخارج البيانات اللازمة لتشغيل التطبيق على النحو الموضح في القسم 8 أيًّا كانت إجابتك.

• حقوقك. يمكنك أن تطلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو إيقاف معالجتها، وأن تسحب موافقتك، عبر privacy@idealvibe.app.
• مسؤول الخصوصية. المشغّل المذكور في القسم 1. جهة الاتصال: privacy@idealvibe.app.
• المعرّفات وأدوات القياس. يرد وصف معرّف الإعلانات والتحليلات والإبلاغ عن الأعطال ومراقبة الأداء في الأقسام 2 و6 و11. ويمكنك رفضها في عناصر التحكم في الخصوصية وفي إعدادات جهازك.
• الموقع الجغرافي. يُستخدم موقعك لتقديم الطقس والأماكن القريبة ويُحتفظ به على النحو المبيّن في القسم 4. ويمكنك سحب موافقتك بإيقاف وصول التطبيق إلى الموقع الجغرافي في إعدادات جهازك.
• الخيارات. تبدأ جميع خيارات الخصوصية معطّلة.

15.10 أستراليا ونيوزيلندا

• ترد الجهات المستلمة لبياناتك وبلدانها في القسمين 6 و8. ومعظمها في الولايات المتحدة، حيث قد تختلف حماية الخصوصية عن قانون بلدك.
• يمكنك تقديم شكوى إلينا عبر privacy@idealvibe.app. وإذا لم تكن راضيًا عن ردنا، يمكنك تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات الأسترالي أو إلى مفوض الخصوصية في نيوزيلندا.
• تبدأ جميع خيارات الخصوصية معطّلة. وفي شاشة الخصوصية في الإعداد الأولي يسأل التطبيق عمّا إذا كان يجوز نقل بياناتك إلى الخارج إلى Google لأغراض التحليلات وتقارير الأعطال والمشاركة مع الجهات الخارجية والإعلانات المخصصة. وإذا رفضت، يُبقي التطبيق هذه الخيارات معطّلة ويقفل مفاتيحها في عناصر التحكم في الخصوصية. وتُعالَج في الخارج البيانات اللازمة لتشغيل التطبيق على النحو الموضح في القسم 8 أيًّا كانت إجابتك.

15.11 بلدان آسيا والمحيط الهادئ الأخرى

• جميع البلدان في هذا القسم الفرعي. ترد البيانات التي نجمعها وما إذا كان عليك تقديمها في القسم 2، والأغراض والأسس القانونية في القسمين 3 و4، والجهات المستلمة في القسم 6، وعمليات النقل في القسم 8. ويمكنك ممارسة حقوقك عبر privacy@idealvibe.app وتقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك. وما لم يُذكر خلاف ذلك أدناه، تبدأ جميع خيارات الخصوصية معطّلة.
• البر الرئيسي للصين. في البر الرئيسي للصين يعمل التطبيق في وضع مقيّد: فلا يعرض إعلانات ولا يستخدم التحليلات ولا تقارير الأعطال، وتكون خيارات الخصوصية معطّلة ولا يمكن تفعيلها في عناصر التحكم في الخصوصية. ولا نرسل النشرة الإخبارية إلا إذا اشتركت فيها من إعدادات الإشعارات في التطبيق. وتُخزَّن بياناتك على الأنظمة الموصوفة في القسم 8.
• هونغ كونغ وتايوان. في شاشة الخصوصية في الإعداد الأولي يسأل التطبيق عمّا إذا كان يجوز نقل بياناتك إلى الخارج إلى Google لأغراض التحليلات وتقارير الأعطال والمشاركة مع الجهات الخارجية والإعلانات المخصصة. وإذا رفضت، يُبقي التطبيق هذه الخيارات معطّلة ويقفل مفاتيحها في عناصر التحكم في الخصوصية. وتُعالَج في الخارج البيانات اللازمة لتشغيل التطبيق على النحو الموضح في القسم 8 أيًّا كانت إجابتك.
• سنغافورة. تبدأ التحليلات وتقارير الأعطال مفعّلة، ويمكنك تعطيلها في أي وقت في عناصر التحكم في الخصوصية. وجهة الاتصال بشأن شؤون حماية البيانات هي المشغّل المذكور في القسم 1 (privacy@idealvibe.app).
• تايلاند. التطبيق مخصص لمن بلغوا 20 عامًا فأكثر في تايلاند، وهي سن الرشد فيها (راجع القسم 10).
• فيتنام. وفي شاشة الخصوصية في الإعداد الأولي يسأل التطبيق عمّا إذا كان يجوز نقل بياناتك إلى الخارج إلى Google لأغراض التحليلات وتقارير الأعطال والمشاركة مع الجهات الخارجية والإعلانات المخصصة. وإذا رفضت، يُبقي التطبيق هذه الخيارات معطّلة ويقفل مفاتيحها في عناصر التحكم في الخصوصية. وتُعالَج في الخارج البيانات اللازمة لتشغيل التطبيق على النحو الموضح في القسم 8 أيًّا كانت إجابتك.
• الهند وإندونيسيا. يمكنك تعطيل التحليلات وتقارير الأعطال والإعلانات المخصصة ومشاركة البيانات في أي وقت في عناصر التحكم في الخصوصية. ولإيقاف النشرة الإخبارية، عطّل رسائل البريد التسويقية في عناصر التحكم في الخصوصية أو ألغِ اشتراكك من إعدادات الإشعارات في التطبيق. ولإيقاف استخدام الموقع الجغرافي، أوقف وصول التطبيق إلى الموقع الجغرافي في إعدادات جهازك.
• الفلبين. تبدأ التحليلات وتقارير الأعطال مفعّلة.
• تشملها بقية بلدان المنطقة بموجب القسم 15.13.

15.12 الشرق الأوسط وأفريقيا وتركيا

• المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وإسرائيل وتركيا ومصر ونيجيريا وكينيا. تبدأ جميع خيارات الخصوصية معطّلة، ولا نرسل رسائل البريد التسويقية إلا إذا فعّلتها. وفي شاشة الخصوصية في الإعداد الأولي يسأل التطبيق عمّا إذا كان يجوز نقل بياناتك إلى الخارج إلى Google لأغراض التحليلات وتقارير الأعطال والمشاركة مع الجهات الخارجية والإعلانات المخصصة. وإذا رفضت، يُبقي التطبيق هذه الخيارات معطّلة ويقفل مفاتيحها في عناصر التحكم في الخصوصية. وتُعالَج في الخارج البيانات اللازمة لتشغيل التطبيق على النحو الموضح في القسم 8 أيًّا كانت إجابتك.
• جنوب أفريقيا. الطرف المسؤول هو Rumen Radev، فارنا، بلغاريا. وتبدأ التحليلات وتقارير الأعطال مفعّلة؛ وتبدأ الخيارات الأخرى معطّلة.
• ما نُطلعك عليه. ترد البيانات التي نجمعها ومصدرها وما إذا كان عليك تقديمها في القسم 2، والأغراض والأسس القانونية في القسمين 3 و4، والجهات المستلمة في القسم 6، وعمليات النقل في القسم 8. ويمكنك ممارسة حقوقك عبر privacy@idealvibe.app وتقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك (وفي جنوب أفريقيا، إلى الجهة المنظمة للمعلومات Information Regulator).
• تشملها بقية بلدان المنطقة بموجب القسم 15.13.

15.13 بلدان أخرى

• روسيا. في روسيا يعمل التطبيق في وضع مقيّد: فلا يعرض إعلانات ولا يستخدم التحليلات ولا تقارير الأعطال، وتكون خيارات الخصوصية معطّلة ولا يمكن تفعيلها في عناصر التحكم في الخصوصية. ولا نرسل النشرة الإخبارية إلا إذا اشتركت فيها من إعدادات الإشعارات في التطبيق. وتُخزَّن بياناتك على الأنظمة الموصوفة في القسم 8.
• البلدان التي ليس لها قسم فرعي. إذا لم يكن بلدك مذكورًا في هذا القسم 15، يطبّق التطبيق إعداداته الافتراضية الصارمة. وتبدأ جميع خيارات الخصوصية معطّلة. وفي شاشة الخصوصية في الإعداد الأولي يسأل التطبيق عمّا إذا كان يجوز نقل بياناتك إلى الخارج إلى Google لأغراض التحليلات وتقارير الأعطال والمشاركة مع الجهات الخارجية والإعلانات المخصصة. وإذا رفضت، يُبقي التطبيق هذه الخيارات معطّلة ويقفل مفاتيحها في عناصر التحكم في الخصوصية. وتُعالَج في الخارج البيانات اللازمة لتشغيل التطبيق على النحو الموضح في القسم 8 أيًّا كانت إجابتك.
• إذا تعذّر على التطبيق تحديد بلدك. تسري الإعدادات الصارمة نفسها، ولا يُطلب أي إعلان إلى أن ينتهي فحص الموافقة من Google. وحيثما تعرض Google رسالة الموافقة الخاصة بها، لا يُطلب أي إعلان إلى أن تجيب عنها (راجع القسم 11). ويستبدل التطبيق هذه الإعدادات متى استطاع تحديد بلدك.
• الحسابات ذات إعداد البلد الأقدم. قد يظل الحساب الذي أُنشئ بإصدار مبكر من التطبيق يحمل إعدادًا عامًا هو «بلد آخر» إلى أن يحدد التطبيق بلده. وبالنسبة إلى هذا الحساب تبقى الخيارات التي اخترتها في الإعداد الأولي كما هي؛ وحيثما تُعرض شاشة الخصوصية مجددًا، تبدأ التحليلات وتقارير الأعطال والإعلانات المخصصة والمشاركة مع الجهات الخارجية والموقع الجغرافي مفعّلة. وقد تبدأ النشرة الإخبارية دون رابط تأكيد.

16. اتصل بنا