Условия обслуживания

Настоящие Условия обслуживания («Условия») регулируют Ваш доступ к мобильному приложению Ideal Vibe («Приложение») и веб-сайту (совместно — «Услуги»), предоставляемым оператором Ideal Vibe («оператор», «мы», «нас» или «наш»), и их использование Вами. Ideal Vibe — личный проект, которым управляет частное лицо: Rumen Radev, Варна, Болгария. Пожалуйста, читайте настоящие Условия вместе с нашим Лицензионным соглашением с конечным пользователем («EULA») и нашей Политикой конфиденциальности. Политика конфиденциальности объясняет, как мы обрабатываем персональные данные; она не является условием настоящего соглашения. Раздел 1 объясняет, как Вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если Вы с ними не согласны, не используйте Услуги.

Уведомление для резидентов Соединённых Штатов Америки: раздел 17 настоящих Условий и раздел 12 EULA предусматривают обязательный индивидуальный арбитраж, а также отказ от групповых исков и от рассмотрения дела судом присяжных. Вы можете отказаться от арбитражного соглашения в течение 30 дней. Пожалуйста, прочитайте эти разделы.

1. Принятие условий

Вы соглашаетесь с настоящими Условиями, когда создаёте аккаунт или используете Услуги. Если Вы регистрируетесь с помощью адреса электронной почты и пароля, Приложение просит Вас поставить отметку в поле, подтверждающем согласие с настоящими Условиями. Прежде чем Вы сможете пользоваться Приложением, оно также просит каждого пользователя принять EULA, которое включает настоящие Условия, и подтвердить, что он прочитал Политику конфиденциальности. Если Вы не согласны с настоящими Условиями, не создавайте аккаунт и не используйте Услуги.

Если Вы используете веб-сайт без аккаунта, использование Вами веб-сайта регулируется настоящими Условиями. Использование одного лишь веб-сайта не означает, что Вы согласились с условиями покупки, изложенными в разделе 5, или с арбитражным соглашением, на которое ссылается раздел 17.

Вы можете в любое время прочитать, сохранить или распечатать актуальную версию настоящих Условий на этой странице. По запросу на legal@idealvibe.app мы направим Вам копию актуальной или более ранней версии.

В настоящих Условиях «потребитель» — это физическое лицо, которое использует Услуги для целей, не связанных с предпринимательской, торговой или профессиональной деятельностью.

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия (см. раздел 15).

2. Право на использование и возрастные требования

Для использования Услуг Вам должно быть не менее 18 лет либо столько, сколько составляет возраст совершеннолетия по месту Вашего проживания, если он выше (в Таиланде — 20 лет). При первом использовании Приложения оно запрашивает год Вашего рождения. Приложение может также спросить у Google Play или Apple, принадлежит ли Ваш аккаунт в магазине приложений совершеннолетнему лицу. Если магазин сообщает, что аккаунт принадлежит лицу младше 18 лет, Вы не можете продолжить, какой бы год рождения Вы ни указали. Если указанный Вами год рождения показывает, что Вам нет 18 лет (в Таиланде — 20), Вы не можете продолжить. После этого Вы можете выйти из аккаунта или удалить его либо написать на privacy@idealvibe.app, и мы удалим его.

Некоторые места, ориентированные на алкоголь, табак или азартные игры, отображаются в Приложении только начиная с установленного для них местным законом возраста (например, 21 год в США). Приложение скрывает эти места, пока Вы не указали год рождения, и до тех пор, пока Вы младше этого возраста.

Если нам станет известно, что пользователь не соответствует возрастному требованию, мы можем закрыть аккаунт и удалить его данные. У программы Creator Bounty свои правила допуска; см. Официальные правила.

3. Лицензия на использование приложения

При условии соблюдения настоящих Условий и Лицензионного соглашения мы предоставляем Вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на установку и использование Приложения в личных некоммерческих целях на устройствах, которые принадлежат Вам или находятся под Вашим контролем. Подробные условия лицензирования программного обеспечения изложены в Лицензионном соглашении с конечным пользователем.

4. Допустимое использование

Вы обязуетесь не:

• Использовать Услуги в противоправных целях или в нарушение настоящих Условий.
• Осуществлять обратную разработку, декомпиляцию или попытки извлечь исходный код, за исключением случаев, когда это разрешено законом.
• Препятствовать работе Услуг или связанной с ними инфраструктуры, нарушать их работу или создавать для них чрезмерную нагрузку.
• Искажать сведения о своём возрасте или предоставлять ложную информацию, чтобы обойти требования к возрасту или согласию.
• Перепродавать, сублицензировать или коммерчески использовать Услуги без нашего письменного разрешения.

5. Подписки, покупки и оплата

Ideal Vibe предлагает необязательные платные функции под названием Ideal Vibe PRO («PRO»). PRO предлагается в виде Ежемесячного плана и Годового плана. Экран выбора плана в Приложении показывает, что добавляет PRO. Цена, валюта и любые налоги — это те, которые магазин показывает перед покупкой. Покупки, совершаемые на мобильном устройстве, обрабатываются Apple App Store или Google Play и регулируются их условиями. Наша Политика возврата средств является частью настоящих Условий.

5.1 Продление, бесплатные пробные периоды и отмена подписки

Ежемесячный и Годовой планы продлеваются автоматически на тот же срок по цене, действующей на тот момент, пока Вы не отмените подписку. Каждое продление списывается с Вашего аккаунта в магазине. Чтобы избежать следующего списания, отмените подписку до окончания текущего периода; в App Store отменяйте её не позднее чем за 24 часа до его окончания. Если предлагается бесплатный пробный период, он превращается в платную подписку по цене, показанной при его начале, если Вы не отмените подписку до окончания пробного периода.

Управлять подписками или отменять их можно в настройках аккаунта App Store или Google Play. Отмена прекращает следующее продление, а доступ к PRO сохраняется до конца уже оплаченного Вами периода. Удаление Вашего аккаунта Ideal Vibe не отменяет подписку в магазине; отмените её в магазине.

5.2 Пожизненный план (Lifetime)

Пожизненный план больше не продаётся. Если Вы его приобрели, настоящий раздел продолжает применяться к Вашей покупке, и ничто в нём не прекращает эту покупку и не сокращает срок её действия.

«Пожизненный план» (Lifetime) — это разовый платёж за личную, непередаваемую лицензию на использование функций PRO в Вашем аккаунте. Он не означает срок Вашей собственной жизни, не даёт Вам права собственности на PRO или на Приложение и не продлевается. Функции PRO могут меняться, как описано в разделе 15.1.

Пожизненный PRO действует столько, сколько мы предлагаем PRO в Приложении. Если мы прекратим предлагать PRO или Приложение в течение 24 месяцев с момента Вашей покупки, мы вернём часть цены, соответствующую неиспользованной части этих 24 месяцев. По истечении 24 месяцев мы можем прекратить предлагать PRO или Приложение, уведомив Вас не менее чем за 30 дней и без возврата средств, если законодательство Вашей страны не предоставляет Вам больше.

Везде, где другой раздел настоящих Условий предусматривает возврат средств пропорционально, для покупки Пожизненного плана это часть цены, соответствующая неиспользованной части 24 месяцев с момента Вашей покупки. По истечении этих 24 месяцев пропорциональной суммы не остаётся, если законодательство Вашей страны не предоставляет Вам больше.

Покупка Пожизненного плана возвращается полностью, если Вы обратитесь в течение 14 дней с момента покупки, где бы Вы ни проживали. По истечении этих 14 дней покупка является окончательной и возврату не подлежит, за исключением случаев, когда возврат требуется по законодательству Вашей страны или предусмотрен настоящими Условиями (см. настоящий раздел 5.2 и разделы 14 и 15.1). Для потребителей в Европейской экономической зоне и Соединённом Королевстве возврат в течение 14 дней является также правом на отказ от договора, которое предоставляет им закон (раздел 5.5). Это не затрагивает Ваши законные права в отношении услуг ненадлежащего качества или не соответствующих описанию.

5.3 Изменение цены

Цена действующего плана меняется только начиная с одного из последующих продлений и никогда — в течение периода, который Вы уже оплатили. О том, что цена изменится, заранее сообщает магазин, а там, где этого требует закон, — и мы. Если магазин или закон требуют Вашего согласия на новую цену, Ваша подписка заканчивается по окончании текущего периода, если Вы не примете новую цену. Вы всегда можете отменить подписку до начала действия новой цены.

5.4 Возврат средств

Порядок запроса возврата средств зависит от магазина. Решения о возврате средств за покупки в App Store принимает и обрабатывает только Apple, поэтому обращайтесь в Apple. По покупке в Google Play обращайтесь в Google в течение 48 часов с момента покупки. По истечении этих 48 часов напишите на legal@idealvibe.app; если настоящие Условия, Политика возврата средств или закон предоставляют Вам право на возврат средств, мы вернём Вам средства через Google Play.

Если настоящие Условия, Политика возврата средств или закон предоставляют Вам право на возврат средств, а магазин отказывает в нём, напишите на legal@idealvibe.app, и мы выплатим его. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает право на возврат средств, отмену подписки или отказ от договора, которое предоставляет Вам законодательство Вашей страны и от которого нельзя отказаться. Подробнее см. нашу Политику возврата средств.

5.5 Право на отказ от договора в Европейской экономической зоне и Соединённом Королевстве

Если Вы являетесь потребителем в Европейской экономической зоне или Соединённом Королевстве, Вы вправе в течение 14 дней отказаться от покупки PRO без объяснения причин. 14 дней исчисляются со дня покупки. Если Ваша покупка начинается с бесплатного пробного периода, 14 дней, как правило, исчисляются со дня начала пробного периода при условии, что цена, взимаемая после пробного периода, была показана Вам до его начала. Продление, как правило, не начинает нового 14-дневного срока. Если законодательство Вашей страны предоставляет Вам более длительный или новый срок, применяется он. PRO — это цифровая услуга, которая начинается сразу после покупки, и право на отказ сохраняется за Вами в течение всех 14 дней. Если Вы откажетесь в течение 14 дней, мы вернём полную уплаченную Вами цену (Ежемесячный план, Годовой план или Пожизненный план) без вычета за время, в течение которого Вы пользовались PRO.

Чтобы отказаться от договора, направьте чёткое заявление на legal@idealvibe.app до истечения 14 дней, указав адрес электронной почты Вашего аккаунта, дату покупки и номер заказа из Вашего чека. Вы можете использовать приведённую ниже формулировку, но не обязаны это делать. Мы подтвердим получение Вашего заявления, а возврат средств осуществляется в течение 14 дней со дня, когда мы его получили, через магазин или нами. Вы также можете отказаться через магазин, как описано в разделе 4 Политики возврата средств.

Кому: Rumen Radev, Варна, Болгария, legal@idealvibe.app: Я отказываюсь от своего договора на Ideal Vibe PRO (Ежемесячный план / Годовой план / Пожизненный план). Дата заказа: (дата). Номер заказа: (из Вашего чека). Имя: (Ваше имя). Адрес электронной почты аккаунта: (Ваш адрес электронной почты). Дата: (дата).

6. Реклама

Бесплатная версия Услуг поддерживается рекламой, в том числе объявлениями, показываемыми через Google AdMob. Будет ли реклама, которую Вы видите, персонализированной, зависит от Вашей страны и Вашего выбора:

• В большинстве стран реклама персонализируется только после того, как Вы согласитесь на персонализированную рекламу.
• В Соединённых Штатах Америки персонализированная реклама включена с самого начала, и Вы можете отключить её в любое время.
• Если реклама показывается, но не персонализирована, это неперсонализированная реклама.

Вы можете в любое время просмотреть и изменить свой выбор в отношении рекламы в Приложении: Мой Профиль > Конфиденциальность и право > Настройки конфиденциальности. Раздел 11 нашей Политики конфиденциальности объясняет, как реклама использует Ваши данные. Раздел 22 сообщает, где Приложение обращается с рекламой иначе в той или иной стране.

6.1 Реклама с вознаграждением и Pro-пропуска

Там, где функция включена, Приложение может предложить Pro-пропуск: временный доступ к PRO в обмен на просмотр рекламы. Это необязательно. В предложении в Приложении указано, что Вам нужно сделать и что Вы получите. Как правило, Ваш первый Pro-пропуск начинается автоматически после первой полностью просмотренной Вами рекламы. Последующий Pro-пропуск начинается, когда Вы его активируете, и заменяет любой Pro-пропуск, который ещё действует; Pro-пропуска не суммируются. Pro-пропуск автоматически заканчивается по истечении его времени.

Действуют ограничения, в том числе максимальное число объявлений в день, время ожидания между объявлениями и дневной лимит общего числа Pro-пропусков для всех пользователей. Когда этот общий лимит достигнут, просмотренная Вами реклама в этот день может не дать Pro-пропуск. Pro-пропуск предоставляет Ideal Vibe, а не Google. Он не имеет денежной стоимости, не может быть передан и не подлежит возврату и не является покупкой. Мы можем отказать в предоставлении Pro-пропуска или аннулировать его, если у нас есть разумные основания подозревать использование автоматизированных средств, нескольких аккаунтов или иное злоупотребление. Мы можем изменить или прекратить функцию Pro-пропусков. Она может быть доступна не во всех странах.

В бесплатной версии Приложение может также предложить Вам посмотреть рекламу, прежде чем откроет Google Maps.

7. Информация о погоде и активностях — Не полагайтесь на неё в вопросах безопасности

Предложения активностей формируются по фиксированным правилам на основе данных о погоде и местах, полученных от третьих лиц. Они не являются советом и не учитывают Ваше здоровье, навыки, снаряжение или местные опасности. Приложение не является службой предупреждения. Вы сами решаете, безопасна ли активность для Вас.

Данные о погоде, прогнозы и рекомендации по активностям предоставляются исключительно в общих информационных целях и могут быть неточными, неполными или запаздывать. Они не предназначены для принятия решений в чрезвычайных ситуациях, при навигации или в вопросах безопасности жизни. Всегда проверяйте условия по официальным источникам, прежде чем приступать к какой-либо активности. Вы несёте единоличную ответственность за свою безопасность и свои решения.

Читайте настоящий раздел 7 вместе с разделом 4 EULA, который подробнее излагает уведомление о безопасности и Ваши обязанности в области безопасности. Раздел 12 указывает, какую ответственность настоящие Условия никогда не исключают и не ограничивают.

8. Интеллектуальная собственность

Услуги, включая весь контент, товарные знаки, логотипы и программное обеспечение, принадлежат нам, нашим лицензиарам или третьим лицам, которые их предоставляют, и охраняются законодательством об интеллектуальной собственности. Настоящие Условия не предоставляют Вам никаких прав на наши товарные знаки или фирменный стиль.

9. Сторонние сервисы

Услуги используют сторонних поставщиков (например, поставщиков данных о погоде, картографические сервисы, сервисы аналитики, рекламы и обработки платежей). На использование соответствующих функций могут распространяться условия этих третьих лиц; мы не несём ответственности за сторонние сервисы и контент.

Услуги показывают данные третьих лиц, в том числе данные о погоде, картографические данные и данные о местах, а также фотографии. Эти данные остаются собственностью их поставщиков. Они могут быть неверными, неполными или недоступными. Мы не владеем ими и не обещаем, что они точны или доступны.

10. Пользовательский контент

Если Услуги позволяют Вам направлять фотографии, видео, тексты или иные материалы («Пользовательский контент»), права собственности на Ваш Пользовательский контент сохраняются за Вами. Фотографии и видео, которые Вы создаёте или редактируете в Share Studio, обрабатываются на Вашем устройстве и не отправляются нам; мы не приобретаем на них никаких прав. Работы, направляемые на участие в программе Creator Bounty, регулируются Официальными правилами; раздел 9 этих Правил определяет права на победившую работу.

На любой иной Пользовательский контент, который Вы направляете нам, Вы предоставляете нам всемирную, неисключительную, безвозмездную лицензию, которую мы можем осуществлять через наших поставщиков услуг и которая ограничена размещением, хранением, проверкой и демонстрацией контента в той мере, в какой это необходимо для работы функции, которой Вы воспользовались. Эта лицензия прекращается, когда Вы удаляете контент или Ваш аккаунт, за исключением копий, которые мы обязаны хранить по закону. Прежде чем использовать такой контент для продвижения Услуг, мы запрашиваем Ваше отдельное согласие.

Вы заверяете, что Вам принадлежат или Вы имеете все необходимые права на Ваш Пользовательский контент, что он не нарушает права третьих лиц и что в отношении каждого узнаваемого лица и любого показанного частного имущества у Вас есть разрешение или согласие, необходимые для использований, описанных в настоящих Условиях.

Запрещается направлять контент, который является противоправным, клеветническим, непристойным, разжигающим ненависть, содержащим преследование или изображающим небезопасную либо незаконную деятельность. Мы можем удалить Пользовательский контент, нарушающий настоящие Условия или закон, и можем приостановить аккаунт, как описано в разделе 14. Мы сообщим Вам причину и способ оспорить решение.

10.1 Уведомление и удаление

Когда Вы направляете работу в программу Creator Bounty, мы сохраняем ссылки и текст, которые Вы нам передаёте (например, ссылки на Ваше видео и фотографии, Ваше имя, адрес электронной почты, место съёмки и способ выплаты), но не сами фотографии или видео. Материал, на который Вы даёте ссылку, размещается на выбранном Вами сервисе. Раздел 9 Официальных правил указывает, что происходит с победившей работой.

Если Вы считаете, что контент в Услугах нарушает Ваши права или иным образом является противоправным, обратитесь на legal@idealvibe.app. Пожалуйста, укажите описание материала и правового основания Вашей жалобы, его точное местонахождение, Ваши контактные данные и заявление о том, что Вы действуете добросовестно. В случае претензии об авторских правах по законодательству Соединённых Штатов Америки просим также указать, что Вы являетесь правообладателем или уполномочены действовать от его имени, и приложить Вашу подпись.

Каждое уведомление читает и рассматривает человек; для таких решений мы не используем автоматизированные средства. Мы подтверждаем получение Вашего уведомления и принимаем решение без неоправданной задержки. Мы направляем наше решение с обоснованием и способами его оспорить Вам и затронутому пользователю. Вы можете оспорить решение, ответив по тому же адресу или обратившись в суд.

В случае претензии об авторских правах по законодательству Соединённых Штатов Америки затронутый пользователь может направить встречное уведомление на тот же адрес, и мы рассмотрим его так, как того требует применимое право. При наличии соответствующих оснований мы прекращаем аккаунты лиц, неоднократно нарушающих чужие права.

11. Отказ от гарантий

Ideal Vibe — это личный планировщик активностей. Он предлагает активности на открытом воздухе и в помещении на основе данных о погоде, сведений о местах и оценки по правилам. Эти предложения зависят от данных третьих лиц и могут быть неверными, неполными или запоздалыми.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ, УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ.

Настоящий раздел не исключает и не ограничивает какую-либо гарантию, право или средство правовой защиты, которые являются императивными по законодательству Вашей страны. Раздел 22 содержит правила для отдельных стран.

12. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом, мы не несём ответственности за какие-либо косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки, а также за утрату данных, прибыли или деловой репутации, возникшие в результате использования Вами Услуг.

В максимальной степени, допускаемой законом, наша совокупная ответственность, возникающая из Услуг или связанная с ними, не превышает большую из следующих величин: (a) 100 долл. США или эквивалент этой суммы в Вашей валюте и (b) суммы, которые Вы заплатили за Услуги, в том числе через магазин приложений, за 12 месяцев, предшествующих событию, послужившему основанием требования, а в случае покупки Пожизненного плана — цена, которую Вы за него заплатили.

Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает нашу ответственность за смерть или причинение вреда здоровью по нашей небрежности, за мошенничество или умышленное введение в заблуждение, за грубую неосторожность или умышленные неправомерные действия, по законодательству об ответственности за продукцию, которая не может быть исключена договором, за нарушение закона, если закон не допускает исключения или ограничения такой ответственности, за любое право или средство правовой защиты, которое у Вас есть по закону как у потребителя и которое не может быть исключено или ограничено (включая возврат средств, уменьшение цены или средства правовой защиты в случае цифровой услуги, не соответствующей договору), а также за любую иную ответственность, которая не может быть законно исключена или ограничена. Если императивные нормы права страны Вашего проживания не допускают приведённых выше исключений или ограничений, они применяются только в максимальной степени, допускаемой этим правом, а остальная часть настоящего раздела сохраняет силу. Раздел 22 содержит правила для отдельных стран.

13. Возмещение ущерба

Если Вы не являетесь потребителем, Вы соглашаетесь возместить убытки и оградить оператора, его аффилированных лиц, руководителей и работников от претензий третьих лиц, а также от возникающих в результате убытков, ущерба, обязательств и расходов (включая разумные расходы на юридическую помощь), вызванных Вашим противоправным использованием Услуг, нарушением Вами раздела 4 или нарушением Вашим Пользовательским контентом чьих-либо прав.

Если Вы являетесь потребителем, Вы не обязаны возмещать нам убытки и ограждать нас от претензий. Вы по-прежнему отвечаете по применимому к Вам закону за ущерб, который причинили нам по Вашей вине.

14. Прекращение доступа

Мы можем приостановить или прекратить Ваш доступ к Услугам только в случае серьёзного или неоднократного нарушения настоящих Условий, противоправного использования, мошенничества или злоупотребления, угрозы безопасности либо если этого требует закон. Если нарушение не является серьёзным и вопрос не является неотложным, мы сначала предупреждаем Вас и даём возможность всё исправить. Мы сообщаем Вам причину и способ оспорить решение: ответьте на наше сообщение или напишите на legal@idealvibe.app.

Если мы прекращаем платный план, мы возвращаем пропорционально неиспользованную часть периода, который Вы оплатили, в том числе когда причиной является Ваше нарушение. Для покупки Пожизненного плана раздел 5.2 указывает, как рассчитывается эта часть. Раздел 15.1 применяется, если мы прекращаем предлагать PRO или Приложение. Ваши законные права ни в каком случае не затрагиваются.

Вы можете в любое время прекратить использование Услуг и удалить свой аккаунт в Приложении. Удаление аккаунта не отменяет подписку в магазине; отмените её в Вашем аккаунте App Store или Google Play. Покупка, совершённая в Google Play, привязана к Вашему аккаунту Ideal Vibe и не может быть перенесена на новый аккаунт, поэтому PRO по этой покупке, включая Пожизненный план, прекращается при удалении аккаунта.

Раздел 19.3 перечисляет разделы, которые продолжают применяться после прекращения действия настоящих Условий.

15. Изменения условий

Мы можем изменять настоящие Условия по следующим причинам: изменение закона или требований органа власти либо магазина приложений; безопасность; новые или изменённые функции; смена поставщиков услуг; либо исправление ошибок и уточнение текста. Актуальную версию мы публикуем на этой странице с датой её последнего обновления.

О существенном изменении мы сообщаем по электронной почте или в Приложении не менее чем за 30 дней до его вступления в силу. Если Вы не согласны, Вы можете прекратить использование Услуг и расторгнуть договор без затрат. Если Вы в течение этих 30 дней письменно сообщите нам о своём несогласии, Вы можете расторгнуть договор без затрат либо, если изменение не требуется законом или органом власти, продолжить на прежних условиях. Изменение, требуемое законом, может применяться раньше.

Существенным является изменение, которое уменьшает Ваши права или увеличивает Ваши обязанности, например изменение условий выставления счетов, ответственности или разрешения споров. Изменение цены плана подчиняется разделу 5.3, а не настоящему разделу. Прочие изменения применяются с момента публикации новой версии. Чтобы сообщить нам что-либо в письменной форме, напишите на legal@idealvibe.app. Изменение не применяется к спору, возникшему до него. Раздел 12 EULA указывает, как пользователи в Соединённых Штатах Америки могут отклонить изменение арбитражного соглашения.

15.1 Изменения Услуг

Мы можем изменять, приостанавливать или прекращать Услуги либо отдельную функцию по следующим причинам: требования закона или магазина приложений, безопасность, изменение стороннего источника данных или его утрата, техническое развитие, предотвращение злоупотреблений или улучшение Услуг. Изменение ничего Вам не стоит, и мы чётко сообщаем Вам о нём.

Если изменение существенно уменьшает то, что даёт Вам платный план, мы сообщаем Вам об этом не менее чем за 30 дней по электронной почте или в Приложении. Тогда Вы можете прекратить платный план в течение 30 дней с даты нашего уведомления или изменения, в зависимости от того, что наступит позже, а мы вернём пропорционально неиспользованную часть периода, который Вы оплатили. Если мы прекращаем предлагать PRO или Приложение, мы даём такое же уведомление и производим такой же возврат. Для покупки Пожизненного плана действует то же уведомление, а раздел 5.2 указывает, как рассчитывается возврат.

16. Применимое право

Настоящие Условия регулируются правом Болгарии без учёта его коллизионных норм. Если Вы являетесь потребителем, данный выбор права не лишает Вас защиты, предоставляемой императивными нормами права страны Вашего обычного проживания, и Вы вправе обращаться в суды этой страны. Ничто в настоящем разделе не ограничивает Ваше право подать жалобу в компетентный орган или воспользоваться внесудебным порядком урегулирования споров.

Если Вы проживаете в Соединённых Штатах Америки и не отказались от арбитража, то порядок и место разрешения споров определяют раздел 17 и раздел 12 EULA, а на это арбитражное соглашение распространяется Federal Arbitration Act.

Чтобы подать жалобу по поводу настоящих Условий, покупки или Услуг, напишите на legal@idealvibe.app. Мы подтверждаем получение Вашей жалобы в течение 2 рабочих дней и отвечаем на неё в течение 14 дней. Для запроса или жалобы, касающейся Ваших персональных данных, действуют сроки, указанные в разделах 9 и 15 нашей Политики конфиденциальности. Если Вы являетесь потребителем в Европейской экономической зоне, Вы можете также обратиться в орган защиты прав потребителей Вашей страны или в Европейский потребительский центр.

17. Разрешение споров — только для пользователей из США

Настоящий раздел применяется только если Вы проживаете в Соединённых Штатах Америки. Он не применяется к потребителям, проживающим в Европейской экономической зоне, Соединённом Королевстве или в любой иной юрисдикции, где предварительное обязательное арбитражное соглашение по потребительским требованиям не подлежит принудительному исполнению.

Если Вы проживаете в Соединённых Штатах Америки (включая их территории), Вы и оператор соглашаетесь разрешать споры в обязательном индивидуальном арбитраже, а не в суде. Вы и оператор каждый отказываетесь от права на рассмотрение дела судом присяжных и от права участвовать в групповом иске. Это не применяется, если Вы отказались от арбитражного соглашения. Вы можете отказаться от него в течение 30 дней с момента, когда Вы впервые приняли EULA, направив письмо по электронной почте на legal@idealvibe.app.

Арбитражное соглашение изложено один раз, полностью, в разделе 12 Лицензионного соглашения с конечным пользователем. Вы и оператор соглашаетесь, что оно применяется к любому спору, претензии или разногласию, возникающему из настоящих Условий или Услуг либо связанному с ними. Настоящий раздел 17 не добавляет собственных арбитражных условий. Исключения, например суд по малым искам, порядок отказа от арбитражного соглашения и правило об изменениях — это исключения и правила раздела 12 EULA, и один отказ действует и для настоящих Условий, и для EULA.

Отметка в поле арбитражного соглашения в Приложении не имеет силы, если Вы не проживаете в Соединённых Штатах Америки.

18. Обстоятельства непреодолимой силы

Мы не несём ответственности за неисполнение или задержку исполнения, вызванные обстоятельствами вне нашего разумного контроля, включая стихийные бедствия, войну, терроризм, гражданские беспорядки, эпидемии, трудовые споры, действия государственных органов, сбои сети или электроснабжения, а также отказ или перерыв в работе сервисов третьих лиц, от которых зависят Сервисы, включая поставщиков метеорологических данных.

Настоящий раздел освобождает от ответственности за задержку или неисполнение только на то время, пока длится событие. Он не затрагивает предусмотренные законом средства правовой защиты потребителя или право на возврат средств за оплаченные услуги, которые не были оказаны.

19. Делимость положений

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или не подлежащим исполнению, оно ограничивается или исключается в минимально необходимой степени, а остальные положения сохраняют полную силу и действие.

19.1 Уступка и передача прав

Вы не вправе уступать или передавать настоящие Условия, Ваш аккаунт или любые права по ним без нашего предварительного письменного согласия. Мы можем передать настоящие Условия полностью или частично аффилированному лицу либо в связи со слиянием, поглощением, реорганизацией или продажей активов, уведомив Вас. Если Вы являетесь потребителем, такая передача не уменьшает Ваших прав по настоящим Условиям, и если Вы с ней не согласны, Вы можете расторгнуть договор без затрат.

19.2 Отсутствие отказа от прав

Если мы не требуем соблюдения какого-либо положения настоящих Условий, это не означает отказа от этого или любого иного положения, а однократное или частичное осуществление права не препятствует его дальнейшему осуществлению.

19.3 Сохранение силы

Любой возврат средств, причитающийся по настоящим Условиям, остаётся причитающимся и после прекращения действия настоящих Условий. После прекращения действия настоящих Условий продолжают применяться также следующие разделы: раздел 10 — в отношении контента, который мы вправе сохранять, и разделы 11, 12, 13, 16, 17, 20 и 22.

20. Полнота соглашения

Настоящие Условия вместе с нашим Лицензионным соглашением с конечным пользователем, нашей Политикой возврата средств и, если Вы участвуете в программе Creator Bounty, Официальными правилами составляют полное соглашение между Вами и нами в отношении Услуг и заменяют любые прежние соглашения. Наша Политика конфиденциальности объясняет, как мы обрабатываем персональные данные; она не является условием настоящего соглашения. Ничто в настоящем разделе не исключает заявление, которое закон рассматривает как часть договора.

В случае противоречия между этими документами Официальные правила регулируют программу Creator Bounty; Лицензионное соглашение с конечным пользователем регулирует лицензию на использование Приложения, ограничения использования, условия Apple App Store и разрешение споров для пользователей в Соединённых Штатах Америки; Политика возврата средств регулирует суммы возврата и порядок запроса возврата; а Условия обслуживания регулируют всё остальное.

Настоящие Условия опубликованы на арабском, болгарском, китайском (упрощённом), английском, французском, немецком, японском, португальском, русском и испанском языках. Договором является языковая версия, которая была показана Вам, когда Вы согласились с настоящими Условиями. Если законодательство Вашей страны предоставляет Вам право на договор на официальном языке этой страны и мы публикуем настоящие Условия на этом языке, Вы можете также ссылаться на эту версию.

21. Санкции, экспорт и законное использование

Услуги предлагаются по всему миру везде, где App Store и Google Play предлагают Приложение. Некоторые функции, в том числе реклама, Pro-пропуска, «Ближайшие места» и покупки, различаются в разных странах или доступны не везде. Услуги предназначены для личного некоммерческого использования физическими лицами.

Вы не должны использовать Услуги там, где это запрещено применимым к Вам правом либо санкционным законодательством или законодательством об экспортном контроле. Мы можем отказать в предоставлении Услуг или прекратить их предоставление, если этого требует санкционное законодательство или законодательство об экспортном контроле.

22. Дополнительные условия для отдельных стран и регионов

Настоящий раздел дополняет остальные положения настоящих Условий для пользователей в названных ниже странах и регионах. Если правило настоящего раздела отличается от правила другого раздела, к Вам применяется правило настоящего раздела. Для юридических условий настоящего раздела учитывается страна, в которой Вы проживаете. Предложения, описывающие поведение Приложения в той или иной стране, применяются там, где Приложение определило эту страну.

22.1 Европейская экономическая зона

Если Вы являетесь потребителем в Европейской экономической зоне, закон предоставляет Вам юридическую гарантию соответствия цифровой услуги договору. Если услуга не соответствует договору, Вы вправе потребовать привести её в соответствие, а при невозможности — уменьшения цены или прекращения договора. Разделы 11 и 12 не ограничивают эту гарантию и предусмотренные ею средства правовой защиты. Императивное потребительское законодательство страны, в которой Вы проживаете, применяется в дополнение к настоящим Условиям. Раздел 5.5 описывает Ваше право на отказ от покупки, а раздел 16 указывает, как подать жалобу.

22.2 Германия и Австрия

Если Вы являетесь потребителем в Германии или Австрии, настоящий абзац применяется к Вам вместо раздела 12. Мы несём неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность, за причинение вреда жизни, телу или здоровью, по императивному законодательству об ответственности за продукцию и по гарантии, которую мы прямо дали. При незначительной небрежности мы отвечаем только за нарушение существенной договорной обязанности, и тогда только за предвидимый ущерб, типичный для договоров такого рода. Существенная договорная обязанность — это обязанность, которая должна быть исполнена для надлежащего исполнения договора и на исполнение которой Вы вправе регулярно полагаться. Во всех иных случаях незначительной небрежности мы не отвечаем.

Если Вы являетесь потребителем в Германии и Ваш Годовой план продлился автоматически, Вы можете прекратить его в любое время после первого срока, уведомив нас не более чем за один месяц, а мы вернём предоплаченное время, которое Вы не использовали. Для этого напишите на legal@idealvibe.app и отмените подписку в Вашем аккаунте в магазине, чтобы она не продлевалась.

22.3 Болгария

Если Вы являетесь потребителем в Болгарии и Ваш Годовой план продлился автоматически, Вы можете прекратить его в любое время после первого срока, уведомив нас не более чем за один месяц, а мы вернём предоплаченное время, которое Вы не использовали. Для этого напишите на legal@idealvibe.app и отмените подписку в Вашем аккаунте в магазине, чтобы она не продлевалась.

22.4 Соединённое Королевство

Если Вы являетесь потребителем в Соединённом Королевстве, разделы 11 и 12 не ограничивают права и средства правовой защиты, которые предоставляет Вам закон, если цифровая услуга не имеет удовлетворительного качества, не пригодна для своей цели или не соответствует описанию. Раздел 5.5 описывает Ваше право на отказ от покупки.

22.5 Соединённые Штаты Америки

Если Вы проживаете в Соединённых Штатах Америки, порядок разрешения споров определяют раздел 17 и раздел 12 EULA. Если законодательство Вашего штата не допускает исключения подразумеваемых гарантий либо исключения или ограничения определённого ущерба, исключения и ограничения, предусмотренные разделами 11 и 12, применяются к Вам лишь в той мере, в какой это допускает такое законодательство.

В Соединённых Штатах Америки персонализированная реклама включена с самого начала. Вы можете отключить её в разделе Мой Профиль > Конфиденциальность и право > Настройки конфиденциальности. В 50 штатах и округе Колумбия на этом экране также показан переключатель «Универсальный отказ (Не продавать и не передавать)».

22.6 Австралия и Новая Зеландия

Если Вы являетесь потребителем в Австралии или Новой Зеландии, ничто в настоящих Условиях не исключает, не ограничивает и не изменяет потребительскую гарантию, право или средство правовой защиты, которые предоставляют Вам Australian Consumer Law или New Zealand Consumer Guarantees Act 1993 и которые не могут быть исключены. Ничто в настоящих Условиях, включая раздел 5, не означает, что возврат средств или иное средство правовой защиты недоступны там, где эти законы предоставляют их Вам.

22.7 Другие страны Азиатско-Тихоокеанского региона

В материковом Китае Приложение работает в ограниченном режиме: оно не показывает рекламу, не использует аналитику и отчёты об ошибках, а параметры конфиденциальности отключены и не могут быть включены в разделе «Настройки конфиденциальности». Информационную рассылку мы отправляем только если Вы подписались на неё в настройках уведомлений Приложения.

22.8 Другие страны

В России Приложение работает в ограниченном режиме: оно не показывает рекламу, не использует аналитику и отчёты об ошибках, а параметры конфиденциальности отключены и не могут быть включены в разделе «Настройки конфиденциальности». Информационную рассылку мы отправляем только если Вы подписались на неё в настройках уведомлений Приложения.

23. Свяжитесь с нами