Política de Privacidade

O Ideal Vibe é um projeto pessoal gerido por uma pessoa singular: Rumen Radev, Varna, Bulgária («o operador», «nós» ou «nosso»). Respeitamos a sua privacidade e estamos empenhados em proteger os seus dados pessoais. Esta Política de Privacidade explica como recolhemos, utilizamos, divulgamos e protegemos as suas informações quando utiliza a nossa aplicação móvel («Aplicação») e o nosso website em idealvibe.app («Website») (em conjunto, «Serviços»), e quais são os seus direitos.

Esta Política de Privacidade é um aviso que explica como tratamos os dados pessoais. Não faz parte de nenhum contrato consigo e, quando precisamos do seu consentimento, pedimo-lo separadamente na Aplicação. A Secção 15 acrescenta informações para países e regiões específicos.

1. Quem somos

O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é Rumen Radev, Varna, Bulgária. Para informações sobre o operador, contacte legal@idealvibe.app.

• Contacto de privacidade: privacy@idealvibe.app
• Encarregado da Proteção de Dados: não nomeámos um Encarregado da Proteção de Dados. Envie qualquer questão ou pedido relativo à privacidade para o endereço acima.
• Responsável pela proteção das informações pessoais: o operador, Rumen Radev, Varna, Bulgária. Contacto: privacy@idealvibe.app. Esta pessoa responde às questões sobre a forma como tratamos os dados pessoais e é o ponto de contacto para os países da Secção 15 cujas leis exigem essa figura.

2. Informações que recolhemos

Recolhemos os seguintes tipos de informações:

• Informações pessoais: o seu nome, endereço de e-mail e dados de localização (com a sua permissão) quando se regista ou utiliza funcionalidades baseadas na localização.
• Dados de início de sessão: se se registar com um endereço de e-mail, o seu nome, o seu endereço de e-mail e uma palavra-passe, que o Google Firebase Authentication guarda apenas de forma protegida (com hash). Se iniciar sessão com a Google ou a Apple, o identificador dessa conta, juntamente com o seu nome e endereço de e-mail (com a Apple, pode optar por ocultar o seu endereço de e-mail).
• Locais guardados e definições: os locais que guarda (com as respetivas coordenadas), as suas definições de notificações, os seus favoritos e, apenas no seu dispositivo, as atividades que planeia na Aplicação.
• Informações sobre a idade: pedimos o seu ano de nascimento para verificar que é adulto e para mostrar locais dedicados ao álcool, ao tabaco ou aos jogos de azar apenas a partir da idade legal local. É conservado no seu dispositivo e não nos é enviado. No Android, a Aplicação pode também perguntar ao Google Play e, no iOS 26 ou posterior, à Apple se a sua conta da loja de aplicações pertence a um adulto. O Google Play ou a Apple podem começar por lhe perguntar se pretende partilhar a sua faixa etária. A Aplicação recebe uma faixa etária, nunca a sua data de nascimento, e conserva apenas se esta indica um adulto ou uma pessoa com menos de 18 anos. Esta resposta permanece no seu dispositivo. Não a recebemos e só a utilizamos para manter a Aplicação reservada a adultos, nunca para publicidade, análise ou qualquer outra finalidade.
• Dados de utilização: informações sobre a forma como utiliza a Aplicação, incluindo endereço IP, nome ou modelo do dispositivo, sistema operativo e versão da aplicação, um identificador do dispositivo ou da versão do sistema para a lista de dispositivos com sessão iniciada na sua conta, os ecrãs e as funcionalidades que utiliza (consoante as suas escolhas de consentimento) e carimbos de data/hora. Também deduzimos o seu país ou região a partir do seu endereço IP, do cartão SIM ou da localização, para podermos aplicar as regras de privacidade do seu país. As versões anteriores da Aplicação também guardavam na sua conta uma sequência de utilização e um contador de check-ins diários. As versões atuais já não leem nem atualizam esses dados. Se a sua conta os tiver, permanecem nela até a conta ser eliminada e são incluídos quando pedir uma cópia dos seus dados.
• Dados meteorológicos e de atividades: condições meteorológicas da sua área aproximada e as suas preferências de atividades (como as categorias escolhidas e os favoritos) para fornecer recomendações.
• Dados de compras e subscrições: se comprar o PRO, a transação é processada pela Apple App Store ou pelo Google Play. Em dispositivos Apple, o nosso fornecedor de gestão de subscrições, a RevenueCat, trata a validação das compras e o estado da subscrição; no Android, validamos as compras diretamente com o Google Play. Em dispositivos Apple, a RevenueCat recebe também o ID da sua conta quando inicia sessão na Aplicação, quer efetue uma compra quer não. Nunca recebemos os dados completos do seu cartão de pagamento.
• Tokens de notificações push: um token do dispositivo (através do Firebase Cloud Messaging) utilizado para enviar as novidades e as notificações do serviço que ativou. Os alertas meteorológicos são criados no seu dispositivo e não utilizam este token.
• Registo da newsletter: se subscrever a newsletter, o seu endereço de e-mail, a sua língua, se confirmou a subscrição e as datas de subscrição e de cancelamento da subscrição.
• Mensagens de Ajuda e sugestões: se sugerir uma atividade ou comunicar um problema na Aplicação, o texto que escreve, as opções que escolhe (como uma categoria ou a parte da Aplicação em causa), a captura de ecrã que anexar, o ID da sua conta e, se nos permitir responder, o endereço de e-mail verificado da sua conta. Uma comunicação de problema inclui ainda a versão da aplicação, o sistema operativo e a respetiva versão, o modelo do dispositivo, a língua da Aplicação, o seu plano (gratuito ou PRO) e o ecrã a partir do qual abriu o formulário; uma sugestão de atividade inclui apenas a versão da aplicação, a plataforma, a língua da Aplicação e o ecrã a partir do qual abriu o formulário. A Aplicação mostra-lhe esta lista antes de enviar. Uma captura de ecrã é recodificada no seu dispositivo, o que remove a sua localização e outros metadados, e é anexada ao e-mail enviado à nossa equipa de suporte; não é guardada nos nossos servidores.
• Registos de consentimento: as escolhas de privacidade que faz na Aplicação (análise, relatórios de falhas, anúncios personalizados, localização, e-mails de marketing, partilha com terceiros e, quando a Aplicação o pede, a transferência dos seus dados para o estrangeiro), as regras de privacidade que se aplicam a si, o seu país ou região e o tipo de sinal que o determinou (endereço IP, cartão SIM ou localização), a definição de rastreio publicitário do seu dispositivo, a versão da aplicação e a hora de cada escolha.
• Fotografias, vídeos e dados da câmara: se utilizar a funcionalidade Estúdio de partilha, as fotografias e os vídeos que captura ou escolhe na sua galeria são tratados no seu dispositivo e não nos são enviados. Se participar numa Recompensa para Criadores, tratamos as fotografias e os vídeos (ou as ligações para os mesmos) que submete com a sua participação. O acesso à câmara é utilizado apenas enquanto utiliza ativamente o Estúdio de partilha. Se anexar uma captura de ecrã a uma comunicação de problema, essa única imagem é-nos enviada (ver Mensagens de Ajuda e sugestões).
• Calendário: se ativar o Smart Calendar (quando esta funcionalidade estiver disponível), a Aplicação lê o calendário do seu dispositivo para apurar quando está ocupado ou livre, de forma a poder sugerir atividades para os momentos em que está disponível, e pode adicionar ao seu calendário as atividades que planeia. Isto ocorre no seu dispositivo; as entradas do seu calendário não nos são enviadas. As atividades que planeia na Aplicação e a sua escolha de calendários são também guardadas apenas no seu dispositivo; não nos são enviadas.
• Identificadores de publicidade: no plano gratuito, o nosso parceiro de publicidade (Google AdMob) pode tratar o identificador de publicidade do seu dispositivo para apresentar anúncios na Aplicação, de acordo com as suas escolhas de consentimento. No Android, a Aplicação lê se limitou o rastreio publicitário nas definições do seu dispositivo e, no iOS, regista a sua resposta ao pedido de rastreio, para poder respeitar essa escolha.
• Dados do Website: quando visita o Website, o nosso fornecedor de alojamento regista dados técnicos dos pedidos e o seu navegador guarda a língua escolhida, conforme explicado na Secção 5. O Website não utiliza cookies de análise nem de publicidade.

O que tem de fornecer e o que é facultativo. Para criar uma conta com um endereço de e-mail tem de indicar o seu nome, um endereço de e-mail e uma palavra-passe; se iniciar sessão com a Google ou a Apple, é esse fornecedor que nos dá o seu nome e endereço de e-mail (com a Apple, pode optar por ocultar o seu endereço de e-mail). Para utilizar a Aplicação tem depois de indicar o seu ano de nascimento, que permanece no seu dispositivo (ver Secção 10). Tudo o resto é facultativo: a localização (pode escrever o nome de uma cidade), a análise, os relatórios de falhas, os anúncios personalizados, a newsletter, a câmara e as fotografias, o calendário, uma mensagem enviada através de Ajuda e sugestões e a participação numa Recompensa para Criadores. Se optar por não fornecer dados facultativos, apenas a funcionalidade correspondente é desativada.

Não recolhemos dados de saúde nem dados biométricos. A localização precisa só é recolhida com a sua permissão.

3. Como utilizamos as suas informações

Utilizamos as suas informações para:

• Fornecer a sua conta e as funcionalidades principais da Aplicação, incluindo recomendações de atividades com base em dados meteorológicos, locais guardados, favoritos e definições.
• Mostrar locais próximos e resultados de pesquisa de locais quando utiliza essas funcionalidades.
• Enviar notificações e mensagens do serviço, e a newsletter se a subscreveu.
• Mostrar publicidade no plano gratuito, medir a forma como a Aplicação é utilizada e corrigir falhas, de acordo com as suas escolhas de privacidade.
• Manter os Serviços seguros e prevenir abusos e fraudes relativas a recompensas.
• Manter a Aplicação reservada a adultos e aplicar as regras adequadas ao seu país: pedir o seu ano de nascimento, mostrar locais dedicados ao álcool, ao tabaco ou aos jogos de azar apenas a partir da idade legal local e apurar o seu país.
• Processar compras e subscrições e verificar recompensas de anúncios com recompensa.
• Gerir o Programa de Recompensas para Criadores.
• Responder aos seus e-mails, às suas sugestões de atividades e comunicações de problemas e aos seus outros pedidos, e tratar pedidos relativos à proteção de dados.
• Cumprir obrigações legais.

Aviso de segurança e de utilização informativa: os dados de localização e as informações meteorológicas servem apenas para recomendações informativas e não se destinam a situações de emergência ou de segurança de vida. Confirme sempre as condições junto de fontes oficiais.

4. Fundamentos jurídicos e conservação

Quando se aplica o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE ou do Reino Unido, tratamos os dados pessoais com os fundamentos jurídicos do artigo 6.º, n.º 1, do RGPD indicados abaixo e conservamo-los apenas pelos prazos referidos:

• A sua conta e as funcionalidades principais da Aplicação (perfil, locais guardados, favoritos, definições, a lista de dispositivos com sessão iniciada na sua conta, recomendações): execução do nosso contrato consigo (art. 6.º, n.º 1, alínea b)). Conservados até eliminar a sua conta; os dados nos servidores são apagados cerca de 30 dias depois de confirmar uma eliminação na Aplicação (normalmente entre 30 e 31 dias) ou no prazo de 24 horas após tratarmos um pedido feito por e-mail (consulte Eliminação de conta e dados).
• Funcionalidades baseadas na localização: o seu consentimento para o acesso à localização (art. 6.º, n.º 1, alínea a)), que pode retirar nas definições do dispositivo. As coordenadas enviadas com um pedido meteorológico são arredondadas para uma área aproximada (cerca de 11 km) antes de os nossos servidores as utilizarem, colocarem em cache ou registarem; as coordenadas exatas de um pedido meteorológico não são guardadas. Os dados meteorológicos em cache são conservados até 30 dias. As versões anteriores da Aplicação guardam a sua última localização conhecida (coordenadas, cidade e país) no seu perfil. A versão atual não a guarda e elimina o valor guardado na próxima vez que for iniciada com a sessão iniciada na sua conta. Até lá, o valor é conservado, no máximo até eliminar a sua conta. Localização em segundo plano (Android). Apenas se ativar «Seguir a minha localização» no ecrã de widgets da Aplicação e, depois, permitir sempre o acesso à localização, a Aplicação lê também a sua localização aproximada enquanto está fechada, sempre que atualiza os widgets do ecrã inicial e os alertas meteorológicos (com um intervalo de cerca de 30 a 60 minutos; o seu dispositivo pode fazê-lo mais tarde), e apenas enquanto a Aplicação mostra a meteorologia da sua localização atual, nunca a de uma cidade que tenha escolhido. Essa localização, e o nome da respetiva localidade, fornecido pelo serviço de localização integrado do seu dispositivo, permanecem no seu dispositivo; apenas a área arredondada descrita acima é enviada com o pedido meteorológico. Para terminar esta utilização em segundo plano, volte a definir a permissão de localização da Aplicação para «Permitir apenas enquanto uso a app» ou desative-a nas definições do dispositivo.
• Compras e subscrições: execução do nosso contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b)) e as nossas obrigações legais, por exemplo fiscais e contabilísticas (art. 6.º, n.º 1, alínea c)). Conservados durante a vigência da subscrição e pelo tempo que a lei exigir a conservação de registos de transações.
• Notificações push (token do dispositivo): o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a)). Quando desativa as notificações, a Aplicação cancela a subscrição do seu dispositivo nos nossos tópicos de novidades e deixam de lhe ser enviadas estas mensagens. O próprio token é conservado pelo Firebase Cloud Messaging e não é guardado com a sua conta. A Aplicação elimina-o quando termina a sessão e, depois de a Aplicação ser desinstalada, o token deixa de poder ser utilizado para chegar ao seu dispositivo.
• Newsletter: o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a)). Na maioria dos países, pedimos também que confirme a subscrição através de uma ligação enviada por e-mail; a Secção 15 indica onde não o fazemos. Pode cancelar a subscrição a qualquer momento na Aplicação. Quando cancela a subscrição ou elimina a sua conta, removemos o seu endereço da lista de correio na Resend. O registo da sua subscrição (endereço de e-mail, língua, datas) permanece com a sua conta até a eliminar. A Resend declara que conserva os registos de e-mail e de entrega durante 30 dias.
• Ajuda e sugestões (sugestões de atividades e comunicações de problemas que envia a partir da Aplicação): o nosso interesse legítimo em lhe responder e em corrigir e melhorar a Aplicação (art. 6.º, n.º 1, alínea f)). A sua mensagem é enviada como e-mail para a nossa caixa de correio de suporte através da Resend. Uma cópia sem qualquer captura de ecrã é conservada nos nossos servidores durante 180 dias, para evitar tratar a mesma mensagem duas vezes e para prevenir abusos, e é apagada mais cedo se eliminar a sua conta. Para limitar abusos, cada conta só pode enviar um número limitado de mensagens por hora e por dia; os contadores são conservados até dois dias. O e-mail na nossa caixa de correio de suporte, com qualquer captura de ecrã, é conservado pelo tempo de que precisarmos para tratar a sua mensagem.
• Publicidade no plano gratuito, análise da Aplicação, monitorização do desempenho e relatórios de falhas: o seu consentimento quando a lei o exige (art. 6.º, n.º 1, alínea a)); caso contrário, o nosso interesse legítimo em financiar o plano gratuito e manter a Aplicação estável (art. 6.º, n.º 1, alínea f)). Os eventos de análise são conservados no máximo 14 meses e os relatórios de falhas 90 dias. A Google conserva durante 30 dias os eventos de desempenho associados a um endereço IP e durante 60 dias os restantes dados de desempenho, após o que começa a removê-los. A Google conserva, ao abrigo das suas próprias regras de conservação, o identificador de instalação que o Firebase atribui à sua cópia da Aplicação (utilizado pelas notificações push e pela configuração remota); a eliminação da sua conta não o elimina e deixa de ser utilizado depois de desinstalar a Aplicação.
• Anúncios com recompensa (verificação da recompensa com o Google AdMob, quando esta funcionalidade estiver disponível): execução do nosso contrato, nomeadamente a recompensa que pediu (art. 6.º, n.º 1, alínea b)). As sessões de recompensa e os Passes Pro são conservados enquanto a sua conta existir e são apagados com ela.
• Segurança e prevenção de abusos (registos de pedidos do nosso back-end da aplicação, a lista de dispositivos com sessão iniciada, limites de pedidos e os registos de prevenção de abusos relativos a anúncios com recompensa): o nosso interesse legítimo em proteger os Serviços e os outros utilizadores e em prevenir fraudes relativas a recompensas (art. 6.º, n.º 1, alínea f)). Os registos de pedidos do nosso back-end da aplicação (Google Cloud Functions) incluem endereços IP, o ID da sua conta, a área arredondada de um pedido meteorológico e, nas subscrições da newsletter, o endereço de e-mail em causa; o Google Cloud Logging apaga-os no final do período de conservação do repositório de registos, que é de 30 dias por predefinição. O Google Firebase Authentication conserva durante algumas semanas os registos de endereços IP de início de sessão. Os registos de prevenção de abusos associados à sua conta são apagados com ela. Pode permanecer um hash com sal de um dispositivo ou de uma rede que tenha sido utilizado, sem qualquer ligação à sua conta. Quando a nossa ferramenta de administração mantém um registo das ações dos administradores, esse registo pode conter o ID da sua conta e os pormenores da ação realizada na sua conta, e é apagado ao fim de 12 meses. Os registos técnicos da nossa ferramenta de administração, quando esta funciona fora do Google Cloud, não têm prazo fixo: as entradas mais antigas são substituídas automaticamente quando o registo atinge um tamanho fixo.
• Ano de nascimento e resposta do Google Play ou da Apple sobre a idade: o nosso interesse legítimo em manter a Aplicação reservada a adultos e em mostrar locais dedicados ao álcool, ao tabaco ou aos jogos de azar apenas a partir da idade legal local (art. 6.º, n.º 1, alínea f)). O seu ano de nascimento e a resposta do Google Play ou da Apple sobre a idade permanecem no seu dispositivo e nós não os recebemos. O ano de nascimento é removido do seu dispositivo quando elimina a sua conta ou desinstala a Aplicação; a resposta sobre a idade permanece no seu dispositivo até desinstalar a Aplicação.
• Apuramento do seu país (a partir do seu endereço IP, cartão SIM ou localização, para podermos aplicar as regras locais): o nosso interesse legítimo em aplicar as regras de privacidade adequadas ao seu país (art. 6.º, n.º 1, alínea f)). O resultado é guardado com a sua conta e os registos de consentimento. As cópias destes sinais conservadas no seu dispositivo expiram ao fim de 7 dias (localização), 24 horas (endereço IP) ou 30 dias (cartão SIM).
• Smart Calendar (quando esta funcionalidade estiver disponível): o seu pedido e a permissão do dispositivo que concede (art. 6.º, n.º 1, alíneas b) e a)). As atividades que planeia e a sua escolha de calendários permanecem no seu dispositivo até as eliminar na Aplicação ou desinstalar a Aplicação. As entradas do seu calendário permanecem no seu dispositivo.
• Locais próximos e pesquisa de locais: execução do nosso contrato quando utiliza a funcionalidade (art. 6.º, n.º 1, alínea b)) e, quando a sua localização é utilizada, o seu consentimento para o acesso à localização (art. 6.º, n.º 1, alínea a)). No caso dos serviços do OpenStreetMap, os nossos servidores não recebem o texto da pesquisa nem as coordenadas arredondadas: o seu dispositivo envia-os diretamente aos serviços indicados na Secção 6, que os conservam ao abrigo das suas próprias políticas. Quando a Aplicação, em vez disso, pede ao Google Places (ver Secção 6), os nossos servidores recebem a atividade, o respetivo termo de pesquisa, as suas coordenadas arredondadas a cerca de 100 metros e a sua língua, utilizam-nos apenas para responder a esse pedido e não os guardam. Conservam, até 30 dias (um registo de que a Google não encontrou nada aí, até 7 dias), os IDs de locais e as posições que a Google devolve, arquivados sob a atividade, o respetivo termo de pesquisa e o quadrado de cerca de 2 quilómetros de lado em que se encontrava e não associados a si, e uma contagem das suas pesquisas no Google Places do dia, que é conservada durante cerca de dois dias e apagada mais cedo se eliminar a sua conta.
• Participações no Creator Bounty: execução do Regulamento Oficial das Recompensas que aceita ao participar (art. 6.º, n.º 1, alínea b)) e as nossas obrigações fiscais e contabilísticas relativas aos prémios (art. 6.º, n.º 1, alínea c)). O registo da sua participação é eliminado com a sua conta. Os ficheiros originais de uma participação vencedora cujos direitos se tenham transmitido para nós, e as cópias da mesma que tenhamos publicado, não são eliminados com a sua conta. Conservamo-los e utilizamo-los ao abrigo da cláusula 9 do Regulamento Oficial das Recompensas (consulte também a Secção 13 desta Política de Privacidade). Conservamos os registos dos pagamentos de prémios, as confirmações assinadas dos vencedores e as cópias das autorizações durante o tempo que a legislação fiscal e contabilística exigir, e enquanto invocarmos os direitos sobre uma participação vencedora. O comprovativo da identidade, da idade e do país de residência que um vencedor nos envia não tem, de momento, uma data fixa de eliminação: conservamo-lo enquanto for necessário para demonstrar que o vencedor cumpriu o Regulamento Oficial das Recompensas e para cumprir as nossas obrigações fiscais e contabilísticas.
• Registos de pedidos do Website: o nosso interesse legítimo em operar e proteger o Website (art. 6.º, n.º 1, alínea f)). Os nossos próprios registos de pedidos (Google Cloud Logging) são eliminados após 30 dias. A rede do Firebase Hosting que disponibiliza o Website conserva os dados de endereços IP durante alguns meses, ao abrigo das próprias regras de conservação da Google.
• E-mails e pedidos que nos envia, incluindo pedidos relativos a dados feitos na Aplicação: execução do nosso contrato ou de diligências que solicita (art. 6.º, n.º 1, alínea b)), o nosso interesse legítimo em lhe responder (art. 6.º, n.º 1, alínea f)) e a nossa obrigação legal de tratar pedidos de proteção de dados (art. 6.º, n.º 1, alínea c)). Conservados pelo tempo necessário para tratar o pedido e documentar a forma como o tratámos. Os registos dos pedidos feitos na Aplicação são apagados com a sua conta.
• Registos de consentimento e de eliminação: conservamos os registos de consentimento porque temos de poder demonstrar que o consentimento foi dado (art. 6.º, n.º 1, alínea c), com o art. 7.º, n.º 1), e conservamos o registo do seu pedido de eliminação para podermos demonstrar que foi executado. Depois de a sua conta ser eliminada, conservamos os registos de consentimento e o registo do seu pedido de eliminação de forma pseudonimizada: quando o apagamento é executado, o ID da sua conta é substituído por um valor irreversível e são removidos a sua região dentro do seu país e, em dispositivos Apple, a sua resposta ao pedido de rastreio. Os registos conservam o seu país e o tipo de sinal que o determinou, as regras de privacidade que se aplicaram e qualquer alteração das mesmas com o respetivo motivo, a versão da política, as suas escolhas de privacidade e qualquer exclusão, o que motivou cada escolha e se foi feita por si ou se era um valor inicial, a sua escolha quanto à newsletter e se a confirmou por e-mail, se a mensagem de consentimento da Google se aplicou a si e se foi possível pedir anúncios, no Android se o rastreio publicitário estava limitado, a versão da aplicação e as horas das suas escolhas e pedidos. Quando a nossa verificação automática destes registos assinalou algum deles, a marca é conservada da mesma forma. O registo de um pedido de eliminação anterior que cancelou não é alterado pelo apagamento e pode ainda conter o ID da sua conta. Estes registos não têm, de momento, uma data fixa de eliminação: conservamo-los pelo tempo em que possamos precisar de demonstrar a forma como o consentimento e os pedidos de eliminação foram tratados.

Quando nos baseamos nos nossos interesses legítimos, pode opor-se a qualquer momento (consulte a Secção 9).

5. O nosso Website

Esta secção aplica-se quando visita o Website (idealvibe.app).

• Alojamento: o Website funciona no Google Cloud Run, na região europe-west1 (Bélgica), e é disponibilizado através da rede de distribuição de conteúdos do Firebase Hosting. A Google atua como nosso subcontratante.
• Registos de pedidos: em cada pedido, o nosso fornecedor de alojamento regista o seu endereço IP, o agente de utilizador (tipo de navegador e de dispositivo), o URL solicitado, a página de origem e a hora. Utilizamos estes registos apenas para operar o Website, mantê-lo seguro e investigar falhas ou abusos. O Google Cloud Logging elimina os nossos registos de pedidos após 30 dias. A rede do Firebase Hosting que disponibiliza o Website conserva os dados de endereços IP durante alguns meses, ao abrigo das próprias regras de conservação da Google.
• Tipos de letra: todos os tipos de letra são servidos a partir dos nossos próprios servidores, pelo que carregar uma página não envia qualquer pedido a um serviço de tipos de letra de terceiros.
• Armazenamento no navegador: o Website guarda a sua preferência de língua (idealVibeLang) e, se utilizar o botão de tema, a sua escolha de tema claro ou escuro (idealVibeTheme) no armazenamento local do navegador. A página de redefinição da palavra-passe guarda também um item de curta duração (ivResetForward) no armazenamento de sessão do navegador, que é removido quando fecha o separador. Todos estes itens são estritamente necessários e estão descritos na nossa Política de Cookies.
• Contactar-nos: os formulários do Website não enviam nada por si próprios; abrem a sua aplicação de e-mail com uma mensagem dirigida a nós. Quando nos envia um e-mail, recebemos o seu endereço de e-mail e a sua mensagem e utilizamo-los apenas para lhe responder.
• Ligações nos nossos e-mails: a página que se abre quando confirma a subscrição da newsletter envia o código da ligação e a sua resposta para o back-end da nossa aplicação (Google Cloud Functions, Estados Unidos). A ligação de redefinição da palavra-passe encaminha-o para a página do Google Firebase Authentication que conclui a redefinição.
• Conteúdos do blogue e das recompensas: o Website compõe as páginas do blogue a partir de artigos e imagens fornecidos pelo nosso próprio serviço de conteúdos. Esse serviço também funciona no Google Cloud na UE (Cloud Run, região europe-west1, Bélgica), onde a Google atua como nosso subcontratante. O Website obtém estes conteúdos de servidor para servidor: o seu navegador liga-se apenas ao Website e o seu endereço IP não é transmitido ao serviço de conteúdos. Para além dos registos de pedidos descritos acima, o blogue não recolhe dados sobre si. As páginas de recompensas são compostas da mesma forma a partir dos anúncios de recompensas fornecidos por esse serviço. As participações são submetidas na Aplicação, não no Website.

O Website não contém plug-ins de análise, de publicidade nem de redes sociais e não define cookies.

Como o Website não rastreia os visitantes, não altera o seu comportamento quando um navegador envia um sinal «Não Rastrear» (Do Not Track).

6. Partilha das suas informações

Não vendemos os seus dados pessoais a troco de dinheiro. Não associamos a sua localização aos pedidos de anúncios e não utilizamos a sua localização para publicidade. Partilhamos informações com os destinatários abaixo indicados. Cada destinatário tem uma das seguintes funções:

• O nosso subcontratante atua apenas segundo as nossas instruções, ao abrigo de um acordo de tratamento de dados.
• Um responsável pelo tratamento independente decide por si próprio como utiliza os dados e atua ao abrigo da sua própria política de privacidade.
• Um serviço independente é um serviço que a Aplicação ou os nossos servidores contactam quando utiliza uma funcionalidade. Atua ao abrigo dos seus próprios termos e não temos qualquer acordo de tratamento de dados com ele.

Se participar numa Recompensa para Criadores, os jurados do Programa veem a sua participação. Se ganhar uma Recompensa para Criadores, mais dois destinatários podem receber os seus dados: o serviço de pagamento utilizado para pagar o seu prémio e o fornecedor da ferramenta de voz com IA, caso dobremos o seu vídeo vencedor. A Secção 13 indica o que cada um deles recebe.

O que significa «partilha com terceiros» na Aplicação. A Aplicação tem um único interruptor para o efeito. Chama-se «Serviços de Terceiros» no ecrã de privacidade da configuração inicial e «Partilha de Dados» nos Controlos de Privacidade. Em conjunto com a sua escolha sobre anúncios personalizados, permite que a Google receba dados do utilizador para fins de publicidade: a Aplicação envia à Google um sinal que indica se tal é permitido. Envia esse sinal como permitido apenas enquanto ambas as escolhas estiverem ativadas. A Secção 15 indica onde o interruptor começa ativado.

A Aplicação liga-se também diretamente aos seguintes serviços independentes quando utiliza as funcionalidades em causa:

• OpenStreetMap (Nominatim): quando pesquisa um local, o texto que escreve é enviado para o serviço de pesquisa do OpenStreetMap para encontrar localizações correspondentes. Esse serviço vê também o seu endereço IP; não lhe enviamos a sua identidade.
• Unsplash: as fotografias das atividades são carregadas a partir dos servidores da Unsplash, que recebem o seu endereço IP quando uma fotografia é apresentada.
• Serviços do OpenStreetMap (Photon da komoot, Overpass API da FOSSGIS e, como reserva desta, o servidor Overpass da Private.coffee, na Áustria): estes serviços fornecem os locais da lista «Locais próximos» (até cinco locais perto de si, apresentados no ecrã de uma atividade de local) e, quando esta funcionalidade está ativada, os da resposta «Aqui perto» no ecrã inicial (o local mais próximo para uma atividade de local recomendada). Tanto a lista como a resposta fazem parte de uma subscrição PRO paga; um Passe Pro não as desbloqueia. A Aplicação só contacta estes serviços enquanto a permissão de localização estiver concedida e a escolha «Localização para locais próximos» estiver ativada: para a lista, quando abre uma atividade de local, e para a resposta «Aqui perto», quando o ecrã inicial mostra as respetivas recomendações. A Aplicação nunca os contacta para certos tipos de local que poderiam revelar informações sensíveis a seu respeito, como os locais de culto. O servidor de reserva só é consultado quando o servidor Overpass principal falha ou está em pausa. A Aplicação envia-lhes as suas coordenadas, arredondadas a cerca de 100 metros (a cerca de 1 quilómetro na etapa que determina o país em que se encontra), e o tipo de local ou o termo de pesquisa dessa atividade, formulados na sua língua, em inglês e, se a língua local do país em que se encontra for uma das que a Aplicação inclui, nessa língua local. Para a resposta «Aqui perto», a Aplicação pede também ao Overpass o horário de funcionamento do local encontrado, através do respetivo ID no OpenStreetMap. Estes serviços recebem o seu endereço IP com o pedido. As distâncias são calculadas no seu dispositivo a partir da sua posição exata, que não é enviada, e os nossos servidores não participam nestas pesquisas. Quando estes serviços não encontram nenhum local, falham ou estão lentos, a Aplicação de um subscritor PRO pagante pode, em vez disso, pedir ao Google Places (ver a tabela acima).
• Google Translate (desativado por predefinição): para encontrar locais pelo nome num país cuja língua a Aplicação não inclui, a Aplicação pode traduzir para a língua local o termo de pesquisa de uma atividade de local. Esta função está desativada na Aplicação, a menos que a ativemos através da respetiva configuração remota; enquanto estiver desativada, não é enviado nada à Google para este efeito. Quando está ativada, a Aplicação envia o termo de pesquisa da atividade de local que abriu para o serviço de tradução da Google. A sua localização não é enviada; a Google recebe o seu endereço IP com o pedido. A Google trata estes dados ao abrigo da sua própria política de privacidade; não temos qualquer contrato com a Google para esta pesquisa.
• Iniciar sessão com a Google / Iniciar sessão com a Apple: se escolher uma destas opções de início de sessão, a Google ou a Apple confirma-nos a sua identidade e partilha o seu nome e endereço de e-mail (com a Apple, pode optar por ocultar o seu endereço de e-mail). A Google e a Apple atuam como responsáveis pelo tratamento independentes no início de sessão.
• Nomes de locais: para mostrar o nome da sua localidade, a Aplicação pede ao serviço de localização integrado do seu dispositivo (fornecido pela Google ou pela Apple) que converta as suas coordenadas no nome de um local.
• Google Fonts: a Aplicação transfere o seu tipo de letra de emojis e, no ecrã de pesquisa de atividades, um tipo de letra de texto dos servidores de tipos de letra da Google. A Google recebe o seu endereço IP com o pedido; não são enviados dados da conta.
• Pacotes de idioma (quando esta funcionalidade está ativada): a Aplicação transfere os textos do seu idioma do nosso armazenamento no Google Cloud. A Google, como nosso subcontratante, vê o seu endereço IP com o pedido.
• Encaminhamentos que inicia: se tocar no botão de mapa de uma atividade ou na ligação para o mapa por baixo da lista de locais próximos, o termo de pesquisa e, quando o acesso à localização está concedido, a sua posição atual (não arredondada pela Aplicação) são passados ao Google Maps na ligação que o abre; se tocar num local dessa lista ou da resposta «Aqui perto», o nome, a morada e a posição do local (não a sua) são passados ao Google Maps da mesma forma e, no caso de um local do Google Places, a Aplicação abre a ligação própria desse local no Google Maps; se tocar no botão do YouTube, a ligação de pesquisa é entregue ao YouTube. Cada serviço atua depois ao abrigo da sua própria política de privacidade.

Divulgamos também dados pessoais: a autoridades e tribunais, quando a lei o exija ou quando precisemos de declarar, exercer ou defender direitos em processos judiciais; aos nossos consultores profissionais, auditores e seguradoras, que estão vinculados a confidencialidade; a um comprador ou sucessor, se vendermos ou reorganizarmos a empresa, caso em que o informaremos se os seus dados passarem a estar sujeitos a uma política de privacidade diferente; e, se ganhar uma Recompensa para Criadores, ao público, quando publicamos o seu primeiro nome, a primeira letra do seu apelido, o seu país e a sua participação (ver Secção 13).

7. Segurança dos dados

Aplicamos medidas de segurança razoáveis para proteger os seus dados contra acesso não autorizado, perda ou violação. No entanto, nenhum sistema é totalmente seguro e não podemos garantir uma segurança absoluta. Em caso de violação de dados, notificaremos os utilizadores afetados conforme exigido por lei.

As medidas em vigor incluem: encriptação dos dados em trânsito (HTTPS); regras da base de dados que limitam os dados de cada conta ao respetivo titular com sessão iniciada e aos nossos administradores; hashing unidirecional dos tokens de confirmação e dos identificadores de dispositivo e de rede utilizados para prevenir abusos; e conservação do token de início de sessão que a própria Aplicação armazena no armazenamento seguro do seu dispositivo.

Conservação: as coordenadas enviadas com um pedido meteorológico são arredondadas para uma área de cerca de 11 km antes de os dados meteorológicos serem consultados, são utilizadas apenas para responder a esse pedido e não são guardadas na sua conta. Os dados meteorológicos em cache utilizados para o funcionamento offline podem ser conservados até 30 dias e depois eliminados. Conservamos os registos de conta, de consentimento e de suporte conforme exigido pela lei aplicável. A Secção 4 indica o prazo de conservação de cada finalidade.

8. Transferências internacionais de dados

Os seus dados podem ser tratados em países fora do seu, incluindo os Estados Unidos, onde as leis de proteção de dados podem ser diferentes.

Onde funcionam os nossos sistemas. O Website funciona na Bélgica (ver Secção 5). O back-end da nossa aplicação (Google Cloud Functions) funciona nos Estados Unidos, pelo que os pedidos meteorológicos, as pesquisas no Google Places, os pedidos de eliminação de conta e as páginas por detrás das ligações nos nossos e-mails são tratados aí. Os dados da sua conta são armazenados na base de dados Cloud Firestore da Google, que o back-end da nossa aplicação nos Estados Unidos lê e escreve. A Secção 6 indica os restantes destinatários.

Garantias. Quando transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu, do Reino Unido ou da Suíça para um país que não é reconhecido como assegurando um nível de proteção adequado, baseamo-nos:

• para a Google e a RevenueCat, Inc. (os nossos subcontratantes, Estados Unidos): no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU-U.S. Data Privacy Framework) e nas suas extensões para o Reino Unido e a Suíça, enquanto a empresa estiver certificada ao seu abrigo e, caso contrário, nas garantias constantes dos termos de tratamento de dados da empresa;
• para a Resend (Plus Five Five, Inc., o nosso subcontratante, Estados Unidos): nas Cláusulas Contratuais-Tipo do seu acordo de tratamento de dados;
• para o Google AdMob, para a Apple e a Google como operadores das lojas e para a Google e a Apple como fornecedores de início de sessão (responsáveis pelo tratamento independentes): nas garantias que cada uma descreve nos seus próprios termos e política de privacidade;
• para os serviços independentes da Secção 6: não temos qualquer acordo de tratamento de dados com eles e não nos baseamos em Cláusulas Contratuais-Tipo. Com exceção da OpenWeather, da Apple Weather e do Google Places, o seu dispositivo contacta o próprio serviço quando utiliza a funcionalidade, e o serviço atua ao abrigo da sua própria política de privacidade. A OpenWeather, a Apple Weather e o Google Places são contactados pelos nossos servidores ao abrigo dos seus termos de API habituais e não recebem qualquer elemento que o identifique: a OpenWeather e a Apple Weather apenas coordenadas aproximadas (a Apple Weather também o país e o fuso horário dessa área), e o Google Places apenas um termo de pesquisa, uma língua e uma área com cerca de 12 a 42 quilómetros de largura, centrada no quadrado de cerca de 2 quilómetros de lado em que se encontra, ou o ID de um local;
• para o serviço de pagamento e o fornecedor da ferramenta de voz utilizados para um vencedor de uma Recompensa para Criadores: cada um atua ao abrigo dos seus próprios termos e política de privacidade. Pergunte-nos em privacy@idealvibe.app que fornecedor é utilizado e em que país.

Quando um destinatário se encontra num país abrangido por uma decisão de adequação, baseamo-nos nessa decisão. Em alguns países, o ecrã de privacidade da configuração inicial da Aplicação pergunta também se os seus dados podem ser transferidos para o estrangeiro, para a Google, para fins de análise, relatórios de falhas, partilha com terceiros e anúncios personalizados (ver Secção 15). Os dados necessários para o funcionamento da Aplicação são tratados no estrangeiro independentemente da sua resposta.

O Website está alojado na UE (Bélgica); a rede de distribuição de conteúdos da Google pode servir as páginas a partir de um local próximo de si. Para mais informações sobre estas garantias, contacte-nos através de privacy@idealvibe.app.

9. Os seus direitos e escolhas

Consoante o local onde reside, pode ter direitos ao abrigo das leis de proteção de dados, incluindo o direito de:

• Aceder aos seus dados e receber uma cópia dos mesmos.
• Retificar dados inexatos ou incompletos.
• Apagar os seus dados (consulte Eliminação de conta e dados).
• Limitar o tratamento, opor-se ao tratamento baseado nos nossos interesses legítimos e recusar a partilha de dados ou comunicações de marketing.
• Receber os dados que nos forneceu num formato estruturado e de leitura automática.
• Retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar o tratamento efetuado antes de o retirar.

Direito de oposição. Quando tratamos os seus dados com base nos nossos interesses legítimos, pode opor-se a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular. Nesse caso, deixamos de os tratar, a menos que possamos demonstrar razões imperiosas que prevaleçam sobre os seus interesses ou que precisemos dos dados para ações judiciais. Pode opor-se a qualquer momento, sem indicar um motivo, à utilização dos seus dados para marketing direto, e nesse caso deixamos de os utilizar.

Como exercer os seus direitos. Na Aplicação, abra O Meu Perfil > Privacidade e aspetos legais. Aí pode enviar-nos um pedido relativo aos seus dados (acesso, retificação, eliminação ou uma cópia dos seus dados), ler os documentos legais e retirar de uma só vez todos os consentimentos facultativos. A partir desse ecrã, abra os Controlos de Privacidade para alterar as suas escolhas de privacidade, conforme descrito na Secção 11, e para eliminar a sua conta. Pode também contactar-nos através de privacy@idealvibe.app. Respondemos no prazo de 30 dias. Quando a lei do seu país o permita, podemos demorar mais tempo no caso de um pedido complexo ou de muitos pedidos, e informamo-lo disso nos primeiros 30 dias. Quando a Secção 15 indicar outro prazo para o seu país, aplica-se esse prazo.

Os pedidos são gratuitos. Quando a lei do seu país o permita, podemos cobrar uma taxa razoável por um pedido manifestamente infundado ou excessivo, ou recusá-lo, e explicamos-lhe porquê. Podemos pedir-lhe que confirme a sua identidade, por exemplo escrevendo a partir do endereço de e-mail da sua conta. Se recusarmos um pedido, pode pedir-nos que revejamos a decisão respondendo à nossa resposta.

Tem também o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo de proteção de dados, em especial no país onde vive ou trabalha ou onde considera que ocorreu a infração. A nossa autoridade de controlo principal é a Comissão para a Proteção de Dados Pessoais da Bulgária (CPDP).

10. Apenas para adultos

A Ideal Vibe destina-se a adultos. Tem de ter pelo menos 18 anos, ou a maioridade no local onde reside, se esta for superior (20 anos na Tailândia), para utilizar a Aplicação. Os nossos Serviços não se destinam a pessoas mais jovens.

• Ano de nascimento. Quando utiliza a Aplicação pela primeira vez, pedimos o seu ano de nascimento e pedimos-lhe que confirme que é adulto e que o ano está correto. É conservado no seu dispositivo (ver Secção 2).
• Abaixo da idade mínima. Se o ano de nascimento que introduzir mostrar que tem menos de 18 anos (menos de 20 anos na Tailândia), não pode continuar. A Aplicação não inicia então a análise, os relatórios de falhas nem a publicidade. Pode terminar a sessão ou eliminar a sua conta (consulte Eliminação de conta e dados).
• Idade indicada pela loja de aplicações. Se o Google Play ou a Apple informarem a Aplicação de que a sua conta pertence a uma pessoa com menos de 18 anos, não pode continuar, independentemente do ano de nascimento que tiver introduzido, e a Aplicação não inicia a análise, os relatórios de falhas nem a publicidade. A Aplicação conserva esta resposta no seu dispositivo até desinstalar a Aplicação. Se não partilhar a sua faixa etária, ou se a loja não der qualquer resposta, decide o ano de nascimento que introduzir.
• Sem dados de menores. Não recolhemos conscientemente dados pessoais de pessoas com menos de 18 anos. Se tomarmos conhecimento de que conservamos dados pessoais de uma pessoa com menos de 18 anos, eliminamo-los.

Se pensa que uma pessoa com menos de 18 anos utiliza a Aplicação: envie um e-mail para privacy@idealvibe.app e eliminaremos a conta e os dados.

11. Publicidade

O plano gratuito da Aplicação é suportado por publicidade apresentada pela Google AdMob. A AdMob recebe o identificador de publicidade do seu dispositivo, quando o permite, o seu endereço IP e a área geral que dele resulta, informações sobre o dispositivo e a aplicação, palavras-chave sobre o tipo de atividade apresentada no ecrã e informações sobre a forma como interage com os anúncios, para apresentar e medir anúncios. Não associamos a sua localização aos pedidos de anúncios e não utilizamos a sua localização para publicidade. Quando a lei o exija, os anúncios só são personalizados com o seu consentimento, e pode retirar o consentimento na Aplicação ou repor o seu identificador de publicidade nas definições do seu dispositivo a qualquer momento. Os subscritores PRO têm uma experiência sem anúncios.

Como funcionam as suas escolhas.

• Escolhas de privacidade. A Aplicação mantém uma escolha para a análise, os relatórios de falhas, os anúncios personalizados, a localização, os e-mails de marketing e a partilha com terceiros. A monitorização do desempenho não tem um interruptor próprio: segue a sua escolha de análise. A Aplicação ativa a análise, a monitorização do desempenho e o relatório de erros apenas quando as suas escolhas o permitem. A escolha de localização chama-se «Localização para locais próximos»: rege apenas as pesquisas de locais próximos descritas na Secção 6, enquanto a meteorologia do local onde se encontra segue a permissão de localização do dispositivo. Quando desativa uma escolha nos Controlos de Privacidade, a Aplicação aplica-o de imediato; no caso dos anúncios personalizados, aplica-se a todos os anúncios que a Aplicação solicitar a partir daí.
• Onde começam as escolhas. Na configuração inicial, a Aplicação mostra um ecrã de privacidade com estas escolhas, e o utilizador confirma-o antes de continuar. Na maioria dos países, todas as escolhas começam desativadas. Em alguns países, algumas escolhas começam ativadas, e pode desativá-las nesse ecrã ou em qualquer momento posterior; a Secção 15 indica estes países e escolhas. Os e-mails de marketing começam desativados em todo o lado.
• A mensagem de consentimento da Google. Em algumas regiões (ver Secção 15), não é pedido nenhum anúncio até a verificação de consentimento da Google estar concluída; quando a Google mostra a sua mensagem de consentimento, que lista também os parceiros de publicidade da Google, isso significa até o utilizador lhe ter respondido. Em todo o lado, os anúncios não são personalizados, a menos que a sua escolha de anúncios personalizados esteja ativada.
• Dispositivos Apple. No iOS, o pedido de rastreio do sistema só aparece depois de a sua escolha de anúncios personalizados estar ativada.
• Mudar de opinião. Pode alterar cada escolha em qualquer momento na Aplicação, em O Meu Perfil > Privacidade e aspetos legais > Controlos de Privacidade. Quando a Aplicação não permite uma escolha ao utilizador, este não a pode ativar aí, e o ecrã indica o motivo, que pode ser uma exclusão «Não vender nem partilhar», o rastreio de anúncios limitado ou não permitido nas definições do dispositivo, uma transferência dos seus dados para o estrangeiro que não permitiu ou o modo restrito da sua região (Secção 15). Quando a mensagem de consentimento da Google se aplica ao utilizador, pode reabri-la aí, em «Gerir consentimento de anúncios». Pode também repor o seu identificador de publicidade nas definições do seu dispositivo. Para deixar de receber a newsletter, desative E-mails de marketing nos Controlos de Privacidade ou cancele a subscrição nas definições de notificações da Aplicação (ver Secção 4). Retirar uma escolha não afeta o tratamento anterior.

Se optar por ver anúncios com recompensa para ganhar um Pro Pass temporário (quando esta funcionalidade estiver disponível), transmitimos o identificador da sua conta e um identificador de sessão de utilização única ao Google AdMob para que a recompensa possa ser verificada. Mantemos um registo das suas sessões de recompensa e dos seus passes, juntamente com uma pontuação de prevenção de abusos que pode incluir identificadores de dispositivo e de rede com hash, para evitar utilizações abusivas. Estes registos são apagados juntamente com a sua conta.

Tratamento automatizado. As sugestões de atividades são classificações de atividades baseadas em regras, em função do tempo e das suas preferências; não têm efeitos jurídicos nem efeitos significativos semelhantes sobre o utilizador. Os jogos «Surpreenda-me!» normalmente deixam de fora as suas últimas escolhas; essa pequena lista é conservada no seu dispositivo e não nos é enviada. A personalização de anúncios pela Google é definição de perfis, e só ocorre quando a sua escolha de anúncios personalizados está ativada. No caso dos anúncios com recompensa (quando esta funcionalidade está disponível), uma verificação automatizada de abusos analisa o momento das visualizações de anúncios, o número de sessões, as verificações de recompensa falhadas, o número de contas vistas no mesmo dispositivo ou rede com hash, a antiguidade da conta e se a conta utiliza as funcionalidades meteorológicas. Com base nesta verificação, uma recompensa pode ser recusada, reduzida ou retida sem intervenção de uma pessoa. O nosso fundamento é o nosso interesse legítimo em prevenir a fraude de recompensas. Pode opor-se e pedir que uma pessoa reveja o resultado escrevendo para privacy@idealvibe.app.

12. Compras e subscrições

As subscrições PRO e as compras vitalícias são processadas pela Apple App Store ou pelo Google Play; os dados de faturação ficam com a Apple ou a Google. Validamos as compras através da RevenueCat em dispositivos Apple e diretamente com o Google Play no Android, e guardamos o estado da sua subscrição na sua conta para o manter sincronizado entre dispositivos. Pode gerir ou cancelar uma subscrição a qualquer momento nas definições da sua conta da App Store ou do Google Play.

13. Conteúdo do utilizador, câmara e Recompensas para Criadores

A funcionalidade Estúdio de partilha utiliza a sua câmara apenas enquanto a utiliza ativamente; as fotografias e os vídeos que captura ou escolhe na sua galeria ficam no seu dispositivo, a menos que opte por partilhá-los. Se participar numa Recompensa para Criadores, as fotografias e os vídeos que submete (ou as ligações para os mesmos) — juntamente com o seu nome, endereço de e-mail, local de captação, método de pagamento preferido e os restantes dados da participação necessários para gerir o concurso e pagar as recompensas — são tratados para administrar o Programa. Os jurados do Programa veem as participações para as pontuar. Os direitos que nos concede na sua participação estão descritos no Regulamento oficial das recompensas apresentado antes de participar. Pode pedir a eliminação de uma submissão não vencedora a qualquer momento através de privacy@idealvibe.app.

Se ganhar, podemos publicar o seu primeiro nome, a primeira letra do seu apelido, o seu país e a sua participação, conforme descrevem as Secções 9 e 11 do Regulamento oficial das recompensas. Informamo-lo primeiro por e-mail, e pode opor-se à publicação do seu nome ou pedir-nos que utilizemos um pseudónimo. Podemos editar um vídeo vencedor e dobrá-lo com uma ferramenta de voz com IA; o fornecedor dessa ferramenta recebe então o vídeo e trata-o ao abrigo dos seus próprios termos. Podemos pedir a um vencedor documentos fiscais antes de pagarmos um prémio. Pagamos o prémio pelo método de pagamento acordado com o vencedor, e o serviço de pagamento utilizado recebe os dados do pagamento. O registo da sua participação é eliminado com a sua conta; uma fotografia ou um vídeo vencedor cujos direitos nos cedeu, e as cópias dos mesmos que já publicámos, não o são (ver Secção 4).

14. Alterações a esta política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade. Publicamos aqui a nova versão com a data da atualização, e pode pedir-nos as versões anteriores. Em caso de alterações substanciais, informamo-lo na Aplicação ou por e-mail antes de entrarem em vigor. Quando uma alteração exija o seu consentimento, pedimo-lo na Aplicação e não nos baseamos na sua utilização continuada. Se discordar de uma alteração, pode alterar as suas escolhas de privacidade ou eliminar a sua conta.

15. Informações adicionais para regiões específicas

Esta secção acrescenta informações para países e regiões específicos. Aplica-se em conjunto com o restante desta Política de Privacidade. Se a lei do seu país lhe conferir maior proteção, aplica-se essa lei. A Aplicação indica quais as regras de privacidade que lhe aplica. A partir do ecrã de privacidade da configuração inicial e do ecrã Acordos legais, abre esta página na secção da sua região. Cada subsecção indica quais as escolhas de privacidade que começam ativadas nessa região; quando nada diz, começam todas desativadas. A Secção 15.13 trata dos países que não têm uma subsecção própria.

15.1 Espaço Económico Europeu

Aplica-se o RGPD. Os fundamentos jurídicos da Secção 4 e os seus direitos previstos na Secção 9 aplicam-se tal como estão escritos, e pode apresentar reclamação a uma autoridade de controlo, conforme descrito na Secção 9. Todas as escolhas de privacidade começam desativadas e não é solicitado nenhum anúncio até a verificação de consentimento da Google estar concluída; quando a Google apresenta a sua mensagem de consentimento, isso significa até ter respondido à mesma (consulte a Secção 11).

15.2 Reino Unido

• Aplicam-se o RGPD do Reino Unido (UK GDPR) e a Lei de Proteção de Dados de 2018 (Data Protection Act 2018). Os fundamentos jurídicos da Secção 4 aplicam-se da mesma forma.
• Reclamações dirigidas a nós. Pode apresentar reclamação sobre a forma como tratamos os seus dados pessoais escrevendo para privacy@idealvibe.app. Acusamos a receção de uma reclamação no prazo de 30 dias e respondemos-lhe sem demora injustificada.
• Reclamações à autoridade reguladora. Pode apresentar reclamação ao Information Commissioner's Office (ico.org.uk).
• Transferências. As garantias aplicáveis a cada destinatário constam da Secção 8. Para os dados do Reino Unido, aplicam-se na forma que a lei do Reino Unido reconhece.
• Escolhas. Todas as escolhas de privacidade começam desativadas e não é solicitado nenhum anúncio até a verificação de consentimento da Google estar concluída; quando a Google apresenta a sua mensagem de consentimento, isso significa até ter respondido à mesma (consulte a Secção 11).

15.3 Suíça

• Esta subsecção aplica-se quando lhe é aplicável a Lei Federal Suíça sobre a Proteção de Dados. Os destinatários dos seus dados, os países em que se encontram e as garantias constam das Secções 6 e 8.
• Todas as escolhas de privacidade começam desativadas e não é solicitado nenhum anúncio até a verificação de consentimento da Google estar concluída; quando a Google apresenta a sua mensagem de consentimento, isso significa até ter respondido à mesma (consulte a Secção 11). No ecrã de privacidade da configuração inicial, a Aplicação pergunta se os seus dados podem ser transferidos para o estrangeiro, para a Google, para fins de análise, relatórios de falhas, partilha com terceiros e anúncios personalizados. Se recusar, a Aplicação mantém estas opções desativadas e bloqueia os respetivos interruptores nos Controlos de Privacidade. Os dados necessários para o funcionamento da Aplicação são tratados no estrangeiro, conforme descrito na Secção 8, seja qual for a sua resposta.
• A autoridade de controlo é o Encarregado Federal da Proteção de Dados e da Transparência (Federal Data Protection and Information Commissioner).

15.4 Estados Unidos

Esta subsecção aplica-se aos utilizadores nos Estados Unidos. Algumas escolhas diferem entre os 50 estados e o Distrito de Colúmbia, por um lado, e os territórios dos EUA, por outro (Porto Rico, Guam, as Ilhas Virgens Americanas, a Samoa Americana, as Ilhas Marianas do Norte e as Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos).

O que recolhemos, porquê e quem o recebe.

A conservação de cada categoria consta da Secção 4. Não recolhemos dados de saúde nem dados biométricos.

Venda e partilha. Não vendemos dados pessoais a troco de dinheiro. Os anúncios personalizados através do Google AdMob podem contar como «partilha» para efeitos de publicidade comportamental entre contextos (Califórnia) ou como «publicidade direcionada» (outros estados). Quando a sua escolha de anúncios personalizados está ativada e não exerceu a exclusão, o seu identificador de publicidade, o endereço IP e as interações com anúncios são enviados à Google para este fim. O Website não vende nem partilha dados pessoais.

Geolocalização precisa. A sua localização precisa é utilizada para fornecer dados meteorológicos e locais próximos e para determinar quais as regras de privacidade do país ou do estado que lhe são aplicáveis (consulte as Secções 2 e 4). Não a vendemos, não a associamos a pedidos de anúncios e não a utilizamos para publicidade. Pode desativá-la a qualquer momento nas definições do dispositivo, retirando a permissão de localização da Aplicação. Para os locais próximos, pode também desativar «Localização para locais próximos» nos Controlos de Privacidade. Os serviços de locais próximos que recebem uma posição arredondada constam da Secção 6. O arredondamento que aplicamos para os locais próximos (cerca de 100 metros) pode ainda assim contar como geolocalização precisa ao abrigo de algumas leis estaduais, pelo que a tratamos como sensível.

Os seus direitos. Pode pedir para saber quais são os seus dados e aceder aos mesmos, para os retificar, para os eliminar, para receber uma cópia e para exercer a exclusão da venda, da partilha, da publicidade direcionada e da definição de perfis. Utilize as ferramentas da Aplicação ou escreva para privacy@idealvibe.app (consulte a Secção 9). Respondemos no prazo de 45 dias e podemos prorrogá-lo uma vez, quando a lei o permita; se o fizermos, informamo-lo. Um pedido de eliminação enviado por e-mail é concluído no prazo de 30 dias indicado na página Eliminação de conta e dados. Os pedidos são gratuitos, conforme descrito na Secção 9.

Como exercer a exclusão. Nos 50 estados e no Distrito de Colúmbia, abra O Meu Perfil > Privacidade e aspetos legais e toque em «Não vender os meus dados», ou ative «Exclusão universal (Não vender nem partilhar)» nos Controlos de Privacidade. A sua escolha é guardada e não volta a ser pedida. Aplica-se de imediato a todos os anúncios que a Aplicação solicitar a partir daí: esses pedidos não são personalizados e indicam à Google que aplique o tratamento restrito de dados, e os Anúncios Personalizados e a Partilha de Dados ficam desativados e bloqueados nos Controlos de Privacidade. A exclusão não altera a subscrição da newsletter; para deixar de receber e-mails de marketing, cancele a subscrição da newsletter na Aplicação (consulte a Secção 4). Nos territórios dos EUA, a Aplicação não mostra este controlo. Aí, pode desativar os Anúncios Personalizados e a Partilha de Dados nos Controlos de Privacidade, o que interrompe os anúncios personalizados e o sinal de dados do utilizador para publicidade descrito na Secção 6.

Sinais de preferência de exclusão. A Aplicação não recebe um sinal do navegador, como o Global Privacy Control. Para exercer a exclusão na Aplicação, utilize o interruptor de exclusão universal descrito acima. O Website não vende nem partilha dados pessoais, pelo que um sinal do navegador não altera nada nesse caso.

Recursos, representantes e ausência de retaliação. Se recusarmos um pedido, pode recorrer respondendo à nossa resposta. Respondemos ao recurso por escrito, com os nossos fundamentos e, quando a lei do seu estado o permita, pode então contactar o procurador-geral do seu estado. Pode recorrer a um representante autorizado: escreva para privacy@idealvibe.app com prova da autorização, e podemos confirmá-la diretamente consigo. Não lhe negamos os Serviços, não cobramos um preço diferente nem lhe prestamos um serviço de qualidade diferente por exercer estes direitos.

Califórnia. Na Aplicação, a Google (AdMob e Firebase) pode recolher identificadores do dispositivo e informações sobre a sua atividade ao longo do tempo e noutras aplicações, quando as suas escolhas de privacidade o permitam; pode desativar isto nos Controlos de Privacidade. O Website não rastreia os visitantes (consulte a Secção 5). A Secção 9 explica como pode rever as suas informações e pedir alterações, e a Secção 14 explica como o informamos das alterações a esta Política de Privacidade.

Menores. A Aplicação destina-se a adultos com 18 anos ou mais. Não recolhemos conscientemente informações pessoais de pessoas com menos de 18 anos e não vendemos nem partilhamos as informações pessoais de pessoas com menos de 18 anos (consulte a Secção 10).

Escolhas que começam ativadas. Nos 50 estados e no Distrito de Colúmbia: análise, relatórios de falhas, anúncios personalizados e partilha com terceiros. Nos territórios dos EUA: as mesmas quatro e a localização (o seu dispositivo continua a pedir a sua própria permissão de localização; a escolha de localização na Aplicação rege apenas as pesquisas de locais próximos, consulte a Secção 11). Os e-mails de marketing começam desativados e a subscrição da newsletter começa normalmente sem uma ligação de confirmação.

15.5 Canadá

• Responsável. A pessoa responsável pela proteção das informações pessoais é o operador, identificado na Secção 1. Contacto: privacy@idealvibe.app.
• Acesso, retificação e reclamações. Pode pedir acesso às suas informações pessoais, pedir-nos que as retifiquemos e contestar a forma como cumprimos as nossas obrigações, escrevendo para privacy@idealvibe.app. Pode também apresentar reclamação ao Comissariado para a Proteção da Privacidade do Canadá (Office of the Privacy Commissioner of Canada) ou, no Quebeque, à Commission d'accès à l'information.
• Tratamento fora do Canadá. As suas informações pessoais são tratadas nos Estados Unidos, na União Europeia (onde estamos estabelecidos e onde funciona o Website) e, no caso dos serviços independentes referidos na Secção 6, noutros países (consulte a Secção 8). Para os utilizadores no Quebeque, isto significa que as suas informações saem do Quebeque.
• Quebeque. Quando a Aplicação reconhece que se encontra no Quebeque (pela sua localização ou pela sua rede), todas as escolhas de privacidade começam desativadas, pelo que a análise, os anúncios personalizados e a partilha com terceiros permanecem desativados até que os ative, e pode voltar a desativá-los nos Controlos de Privacidade. A meteorologia e os locais próximos com base na localização só funcionam depois de permitir à Aplicação o acesso à localização no seu dispositivo, o que a Aplicação pede no seu ecrã de localização; pode retirar essa permissão a qualquer momento nas definições do dispositivo. Os locais próximos exigem também que a escolha «Localização para locais próximos» esteja ativada. No ecrã de privacidade da configuração inicial, a Aplicação pergunta se os seus dados podem ser transferidos para o estrangeiro, para a Google, para fins de análise, relatórios de falhas, partilha com terceiros e anúncios personalizados. Se recusar, a Aplicação mantém estas opções desativadas e bloqueia os respetivos interruptores nos Controlos de Privacidade. Os dados necessários para o funcionamento da Aplicação são tratados no estrangeiro, conforme descrito na Secção 8, seja qual for a sua resposta. Enquanto a Aplicação não tiver reconhecido que se encontra no Quebeque, aplicam-se os valores do resto do Canadá até que o reconheça.
• Resto do Canadá. A análise e os relatórios de falhas começam ativados; as restantes escolhas começam desativadas.
• Marketing. Enviamos a newsletter apenas com o seu consentimento. Na maioria dos casos, confirma a subscrição através de uma ligação enviada por e-mail; no caso de uma conta que ainda tenha uma definição de país anterior (consulte a Secção 15.13), a newsletter pode começar sem essa ligação.
• Língua. Esta Política de Privacidade está disponível em francês.

15.6 Brasil

• Responsável pelo tratamento e contacto. O responsável pelo tratamento é Rumen Radev, Varna, Bulgária. O contacto para as questões de proteção de dados (encarregado) é o operador, identificado na Secção 1: privacy@idealvibe.app.
• Fundamentos jurídicos. Quando se aplica a Lei Geral de Proteção de Dados brasileira (LGPD), baseamo-nos nos fundamentos jurídicos descritos na Secção 4.
• Os seus direitos. Pode pedir-nos que confirmemos que tratamos os seus dados, que lhe concedamos acesso aos mesmos, que os retifiquemos, que os anonimizemos, bloqueemos ou eliminemos, que os entreguemos num formato portável, que lhe indiquemos com quem os partilhamos e que lhe indiquemos o que acontece se recusar o consentimento. Pode retirar o consentimento a qualquer momento e pedir a revisão de decisões automatizadas. Respondemos no prazo de 15 dias.
• Reclamações. Pode apresentar reclamação à autoridade brasileira de proteção de dados (Autoridade Nacional de Proteção de Dados, ANPD).
• Transferências. A Secção 8 descreve para onde vão os seus dados e quais as garantias.
• Crianças e adolescentes. A Aplicação destina-se a pessoas com 18 anos ou mais (consulte a Secção 10).
• Escolhas que começam ativadas. A análise e os relatórios de falhas.

15.7 Restante América Latina

• México, Argentina, Chile e Colômbia. Todas as escolhas de privacidade começam desativadas. No México, na Argentina e no Chile aplica-se ainda o seguinte. No ecrã de privacidade da configuração inicial, a Aplicação pergunta se os seus dados podem ser transferidos para o estrangeiro, para a Google, para fins de análise, relatórios de falhas, partilha com terceiros e anúncios personalizados. Se recusar, a Aplicação mantém estas opções desativadas e bloqueia os respetivos interruptores nos Controlos de Privacidade. Os dados necessários para o funcionamento da Aplicação são tratados no estrangeiro, conforme descrito na Secção 8, seja qual for a sua resposta.
• O que lhe comunicamos. Os dados que recolhemos e a obrigatoriedade de os fornecer constam da Secção 2, as finalidades e os fundamentos jurídicos das Secções 3 e 4, os destinatários da Secção 6 e as transferências da Secção 8. A utilização dos seus dados para publicidade personalizada, análise e newsletter é facultativa. Pode desativar os anúncios personalizados, a análise e os e-mails de marketing a qualquer momento nos Controlos de Privacidade, e pode também cancelar a subscrição da newsletter nas definições de notificações da Aplicação (consulte a Secção 4), sem perder as funcionalidades principais.
• Os seus direitos. Pode pedir o acesso, a retificação e a eliminação (cancelamento) e opor-se ao tratamento através de privacy@idealvibe.app. Respondemos conforme descrito na Secção 9 ou mais cedo, quando a lei do seu país o exija. Pode também apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país.
• Os restantes países da América Latina são abrangidos pela Secção 15.13.

15.8 Japão

• Operador. Rumen Radev, Varna, Bulgária. As finalidades de utilização são as finalidades indicadas nas Secções 3 e 4.
• Informações enviadas a terceiros. O quadro da Secção 6 mostra o que a Aplicação envia a partir do seu dispositivo ou dos nossos servidores, a quem, porquê e como pode impedir o envio. A lista abaixo desse quadro indica os outros serviços que a Aplicação contacta e quando. A Secção 4 indica os prazos de conservação.
• Destinatários fora do Japão. A Google, a RevenueCat e a Resend recebem dados nos Estados Unidos (consulte as Secções 6 e 8). Os serviços independentes indicados na Secção 6 são explorados fora do Japão, ao abrigo das suas próprias políticas de privacidade. A Secção 8 descreve as garantias. Se vencer uma Recompensa para Criadores, o serviço de pagamento e o fornecedor da ferramenta de voz descritos nas Secções 8 e 13 também podem receber os seus dados fora do Japão; pergunte-nos através de privacy@idealvibe.app qual o fornecedor utilizado e em que país. No ecrã de privacidade da configuração inicial, a Aplicação pergunta se os seus dados podem ser transferidos para o estrangeiro, para a Google, para fins de análise, relatórios de falhas, partilha com terceiros e anúncios personalizados. Se recusar, a Aplicação mantém estas opções desativadas e bloqueia os respetivos interruptores nos Controlos de Privacidade. Os dados necessários para o funcionamento da Aplicação são tratados no estrangeiro, conforme descrito na Secção 8, seja qual for a sua resposta.
• Pedidos e reclamações. Pode pedir-nos, através de privacy@idealvibe.app, que divulguemos, retifiquemos, deixemos de utilizar ou eliminemos os seus dados pessoais. Pode também contactar a Comissão de Proteção de Informações Pessoais do Japão (Personal Information Protection Commission).
• Escolhas. Todas as escolhas de privacidade começam desativadas.

15.9 República da Coreia

• Itens e finalidades. Os itens que recolhemos constam da Secção 2 e as finalidades das Secções 3 e 4.
• Conservação e destruição. Os prazos de conservação constam da Secção 4. Destruímos os dados eliminando-os das nossas bases de dados. Os dados conservados no armazenamento próprio da Aplicação no seu dispositivo são removidos quando desinstala a Aplicação. Num iPhone ou iPad, uma pequena quantidade de dados de início de sessão (o identificador da sua conta e um token de início de sessão) pode permanecer no porta-chaves do sistema depois de desinstalar.
• Subcontratantes. Google (infraestrutura, análise, relatórios de falhas), RevenueCat (validação de compras em dispositivos Apple) e Resend (envio de e-mails). As suas funções constam da Secção 6.
• Transferência para o estrangeiro. O quadro abaixo indica o destinatário, os itens, o país, quando e como os dados são enviados, a finalidade, durante quanto tempo o destinatário os conserva e como recusar. No ecrã de privacidade da configuração inicial, a Aplicação pergunta se os seus dados podem ser transferidos para o estrangeiro, para a Google, para fins de análise, relatórios de falhas, partilha com terceiros e anúncios personalizados. Se recusar, a Aplicação mantém estas opções desativadas e bloqueia os respetivos interruptores nos Controlos de Privacidade. Os dados necessários para o funcionamento da Aplicação são tratados no estrangeiro, conforme descrito na Secção 8, seja qual for a sua resposta.

• Os seus direitos. Pode pedir, através de privacy@idealvibe.app, para ver, retificar, eliminar ou fazer cessar o tratamento dos seus dados, e retirar o consentimento.
• Responsável pela privacidade. O operador, identificado na Secção 1. Contacto: privacy@idealvibe.app.
• Identificadores e ferramentas de medição. O identificador de publicidade, a análise, os relatórios de falhas e a monitorização do desempenho estão descritos nas Secções 2, 6 e 11. Pode recusá-los nos Controlos de Privacidade e nas definições do dispositivo.
• Localização. A sua localização é utilizada para fornecer dados meteorológicos e locais próximos e é conservada conforme indicado na Secção 4. Pode retirar o seu consentimento desativando o acesso da Aplicação à localização nas definições do dispositivo.
• Escolhas. Todas as escolhas de privacidade começam desativadas.

15.10 Austrália e Nova Zelândia

• Os destinatários dos seus dados e os respetivos países constam das Secções 6 e 8. A maioria encontra-se nos Estados Unidos, onde a proteção da privacidade pode diferir da lei do seu país.
• Pode apresentar-nos reclamação através de privacy@idealvibe.app. Se não ficar satisfeito com a nossa resposta, pode apresentar reclamação ao Gabinete do Comissário Australiano para a Informação (Office of the Australian Information Commissioner) ou ao Comissário para a Privacidade da Nova Zelândia (Privacy Commissioner of New Zealand).
• Todas as escolhas de privacidade começam desativadas. No ecrã de privacidade da configuração inicial, a Aplicação pergunta se os seus dados podem ser transferidos para o estrangeiro, para a Google, para fins de análise, relatórios de falhas, partilha com terceiros e anúncios personalizados. Se recusar, a Aplicação mantém estas opções desativadas e bloqueia os respetivos interruptores nos Controlos de Privacidade. Os dados necessários para o funcionamento da Aplicação são tratados no estrangeiro, conforme descrito na Secção 8, seja qual for a sua resposta.

15.11 Restante Ásia-Pacífico

• Todos os países desta subsecção. Os dados que recolhemos e a obrigatoriedade de os fornecer constam da Secção 2, as finalidades e os fundamentos jurídicos das Secções 3 e 4, os destinatários da Secção 6 e as transferências da Secção 8. Pode exercer os seus direitos através de privacy@idealvibe.app e apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país. Salvo indicação em contrário abaixo, todas as escolhas de privacidade começam desativadas.
• China continental. Na China continental, a Aplicação funciona num modo restrito: não apresenta anúncios, não utiliza análise nem relatórios de falhas, e as escolhas de privacidade ficam desativadas e não podem ser ativadas nos Controlos de Privacidade. Enviamos a newsletter apenas se a subscrever nas definições de notificações da Aplicação. Os seus dados são armazenados nos sistemas descritos na Secção 8.
• Hong Kong e Taiwan. No ecrã de privacidade da configuração inicial, a Aplicação pergunta se os seus dados podem ser transferidos para o estrangeiro, para a Google, para fins de análise, relatórios de falhas, partilha com terceiros e anúncios personalizados. Se recusar, a Aplicação mantém estas opções desativadas e bloqueia os respetivos interruptores nos Controlos de Privacidade. Os dados necessários para o funcionamento da Aplicação são tratados no estrangeiro, conforme descrito na Secção 8, seja qual for a sua resposta.
• Singapura. A análise e os relatórios de falhas começam ativados, e pode desativá-los a qualquer momento nos Controlos de Privacidade. O contacto para as questões de proteção de dados é o operador, identificado na Secção 1 (privacy@idealvibe.app).
• Tailândia. Na Tailândia, a Aplicação destina-se a pessoas com 20 anos ou mais, a maioridade nesse país (consulte a Secção 10).
• Vietname. No ecrã de privacidade da configuração inicial, a Aplicação pergunta se os seus dados podem ser transferidos para o estrangeiro, para a Google, para fins de análise, relatórios de falhas, partilha com terceiros e anúncios personalizados. Se recusar, a Aplicação mantém estas opções desativadas e bloqueia os respetivos interruptores nos Controlos de Privacidade. Os dados necessários para o funcionamento da Aplicação são tratados no estrangeiro, conforme descrito na Secção 8, seja qual for a sua resposta.
• Índia e Indonésia. Pode desativar a análise, os relatórios de falhas, os anúncios personalizados e a partilha de dados a qualquer momento nos Controlos de Privacidade. Para deixar de receber a newsletter, desative E-mails de marketing nos Controlos de Privacidade ou cancele a subscrição nas definições de notificações da Aplicação. Para impedir a utilização da localização, desative o acesso da Aplicação à localização nas definições do dispositivo.
• Filipinas. A análise e os relatórios de falhas começam ativados.
• Os restantes países da região são abrangidos pela Secção 15.13.

15.12 Médio Oriente, África e Turquia

• Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Israel, Turquia, Egito, Nigéria e Quénia. Todas as escolhas de privacidade começam desativadas e só enviamos e-mails de marketing se os ativar. No ecrã de privacidade da configuração inicial, a Aplicação pergunta se os seus dados podem ser transferidos para o estrangeiro, para a Google, para fins de análise, relatórios de falhas, partilha com terceiros e anúncios personalizados. Se recusar, a Aplicação mantém estas opções desativadas e bloqueia os respetivos interruptores nos Controlos de Privacidade. Os dados necessários para o funcionamento da Aplicação são tratados no estrangeiro, conforme descrito na Secção 8, seja qual for a sua resposta.
• África do Sul. A parte responsável é Rumen Radev, Varna, Bulgária. A análise e os relatórios de falhas começam ativados; as restantes escolhas começam desativadas.
• O que lhe comunicamos. Os dados que recolhemos, a sua origem e a obrigatoriedade de os fornecer constam da Secção 2, as finalidades e os fundamentos jurídicos das Secções 3 e 4, os destinatários da Secção 6 e as transferências da Secção 8. Pode exercer os seus direitos através de privacy@idealvibe.app e apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país (na África do Sul, o Information Regulator).
• Os restantes países da região são abrangidos pela Secção 15.13.

15.13 Outros países

• Rússia. Na Rússia, a Aplicação funciona num modo restrito: não apresenta anúncios, não utiliza análise nem relatórios de falhas, e as escolhas de privacidade ficam desativadas e não podem ser ativadas nos Controlos de Privacidade. Enviamos a newsletter apenas se a subscrever nas definições de notificações da Aplicação. Os seus dados são armazenados nos sistemas descritos na Secção 8.
• Países sem subsecção própria. Se o seu país não for mencionado nesta Secção 15, a Aplicação aplica as suas definições predefinidas rigorosas. Todas as escolhas de privacidade começam desativadas. No ecrã de privacidade da configuração inicial, a Aplicação pergunta se os seus dados podem ser transferidos para o estrangeiro, para a Google, para fins de análise, relatórios de falhas, partilha com terceiros e anúncios personalizados. Se recusar, a Aplicação mantém estas opções desativadas e bloqueia os respetivos interruptores nos Controlos de Privacidade. Os dados necessários para o funcionamento da Aplicação são tratados no estrangeiro, conforme descrito na Secção 8, seja qual for a sua resposta.
• Se a Aplicação não conseguir determinar o seu país. Aplicam-se as mesmas definições rigorosas e não é solicitado nenhum anúncio até a verificação de consentimento da Google estar concluída. Quando a Google apresenta a sua mensagem de consentimento, não é solicitado nenhum anúncio até ter respondido à mesma (consulte a Secção 11). A Aplicação substitui estas definições assim que conseguir determinar o seu país.
• Contas com uma definição de país anterior. Uma conta criada com uma versão inicial da Aplicação pode ainda ter uma definição geral de «outro país» até a Aplicação determinar o seu país. Para essa conta, as escolhas que fez na configuração inicial mantêm-se; quando o ecrã de privacidade é mostrado novamente, a análise, os relatórios de falhas, os anúncios personalizados, a partilha com terceiros e a localização começam ativados. A newsletter pode começar sem ligação de confirmação.

16. Contacte-nos