Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA)

Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) ist ein Rechtsvertrag zwischen Ihnen („Nutzer“ oder „Sie“) und dem Betreiber von Ideal Vibe („der Betreiber“, „wir“, „uns“ oder „unser“) über die Nutzung unserer mobilen Anwendung („App“) und der damit verbundenen Dienste. Ideal Vibe ist ein persönliches Projekt, das von einer Privatperson betrieben wird: Rumen Radev, Warna, Bulgarien. Sie nehmen diese EULA an, indem Sie in der App das entsprechende Kästchen ankreuzen und fortfahren. Sie können sie vor der Installation der App auf unserer Website lesen. Wenn Sie sie nicht annehmen, können Sie die App nicht nutzen.

Hinweis für Nutzer in den Vereinigten Staaten: Abschnitt 12 enthält eine verbindliche Schiedsvereinbarung und einen Verzicht auf Sammelklagen. Sofern Sie nicht innerhalb von 30 Tagen widersprechen, wie in Abschnitt 12.3 beschrieben, verzichten Sie und der Betreiber auf das Recht, ein Gericht anzurufen, auf das Recht auf ein Geschworenenverfahren und auf das Recht, eine Sammelklage zu erheben oder sich ihr anzuschließen, soweit Abschnitt 12 nichts anderes vorsieht.

Weitere Dokumente. Die Vereinbarung über die App besteht aus dieser EULA zusammen mit unseren Nutzungsbedingungen („Bedingungen“), unserer Rückerstattungsrichtlinie für Käufe und, wenn Sie am Creator-Bounty-Programm teilnehmen, den Offiziellen Teilnahmebedingungen (siehe Abschnitt 14). Preise, Verlängerung, Kündigung, Widerruf und Rückerstattungen für kostenpflichtige Funktionen sind in Abschnitt 5 der Bedingungen und in der Rückerstattungsrichtlinie geregelt. Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten. In dieser EULA ist ein „Verbraucher“ eine Person, die die App zu Zwecken nutzt, die außerhalb ihrer gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit liegen.

Teilnahmevoraussetzungen. Um die App zu nutzen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein; liegt das Volljährigkeitsalter an Ihrem Wohnsitz höher, müssen Sie dieses Alter erreicht haben (in Thailand 20 Jahre). Die App fragt nach Ihrem Geburtsjahr; ergibt sich daraus, dass Sie unter 18 Jahre alt sind (in Thailand unter 20), können Sie nicht fortfahren. Sie können sich dann abmelden oder Ihr Konto löschen; Sie können auch an privacy@idealvibe.app schreiben, dann löschen wir das Konto. Die vollständigen Regeln zur Berechtigung stehen in Abschnitt 2 der Bedingungen.

1. Lizenzgewährung

Die App wird Ihnen lizenziert, nicht verkauft. Wir gewähren Ihnen eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz, die App auf mobilen Geräten, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, zu installieren und für persönliche, nicht gewerbliche Zwecke zu nutzen (außer soweit Abschnitt 3 dies erlaubt), vorbehaltlich dieser EULA und der Regeln des Stores, von dem Sie die App bezogen haben. Die Lizenz gilt, bis sie nach Abschnitt 10 endet. Sie dürfen die App nicht kopieren, verändern, verbreiten, unterlizenzieren, vermieten, verleihen, dekompilieren, zurückentwickeln oder davon abgeleitete Werke erstellen, es sei denn, soweit das für Sie geltende Recht dies trotz eines vertraglichen Verbots ausdrücklich erlaubt.

In der App enthaltene Open-Source-Komponenten unterliegen weiterhin ihren eigenen Lizenzbedingungen.

Die App benötigt eine Internetverbindung, um Wetterdaten und andere Live-Daten zu laden. Einige Funktionen, etwa das Wetter an Ihrem Standort, benötigen Zugriff auf den Standort Ihres Geräts. Die App läuft auf mobilen Geräten mit den Betriebssystemversionen, die in der Store-Beschreibung angegeben sind. Die Funktionen können von Land zu Land abweichen, und in einigen Regionen läuft die App in einem eingeschränkten Modus, auf den die App Sie hinweist.

Kostenpflichtige und verdiente Funktionen. Die Funktionen von Ideal Vibe PRO („PRO“) werden Ihnen zu denselben Bedingungen lizenziert wie der übrige Teil der App und nicht an Sie verkauft, gleichgültig, ob Sie sie über ein Abonnement, über einen früheren einmaligen Kauf von „Lebenslang“ oder über einen Pro-Pass erhalten, den Sie durch das Ansehen von Belohnungswerbung verdient haben.

• Eine Abonnement-Lizenz gilt für den Zeitraum, den Sie bezahlt haben, und verlängert sich, wie in Abschnitt 5 der Bedingungen beschrieben.
• „Lebenslang“ bedeutet nicht Ihre Lebenszeit. Abschnitt 5.2 der Bedingungen regelt, wie lange ein Kauf von „Lebenslang“ gilt und was geschieht, wenn wir PRO oder die App nicht mehr anbieten.
• Ein Pro-Pass, soweit die App einen anbietet, ist befristet, hat keinen Geldwert und kann nicht übertragen werden.
• Käufe erfolgen über den Apple App Store oder Google Play. Preis, Verlängerung, Kündigung, Widerruf und Rückerstattungen sind in Abschnitt 5 der Bedingungen und in der Rückerstattungsrichtlinie beschrieben.
• Die kostenlose Version zeigt Werbung (Abschnitt 6 der Bedingungen).

2. Pflichten des Nutzers

Sie verpflichten sich:

• die App unter Beachtung aller geltenden Gesetze und Vorschriften zu nutzen;
• die App nicht für rechtswidrige Handlungen, Belästigung, Spam oder die Verletzung von Rechten Dritter zu nutzen;
• nicht zu versuchen, die App oder unsere Systeme zu hacken, zu stören, zu überlasten oder unbefugt darauf zuzugreifen;
• keine automatisierten Werkzeuge, Bots oder Skripte für den Zugriff auf die App einzusetzen;
• zutreffende Angaben zu machen, soweit erforderlich.

Sie bestätigen, dass Sie sich nicht in einem Land oder Gebiet befinden, das einem umfassenden Embargo der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs, der Vereinten Nationen oder der Vereinigten Staaten unterliegt, und dass Sie auf keiner ihrer Listen sanktionierter oder beschränkter Parteien geführt werden. Sie dürfen die App nicht nutzen, ausführen oder wiederausführen, wo Sanktions- oder Exportkontrollrecht dies verbietet. Abschnitt 21 der Bedingungen gilt ebenfalls.

Wir können Ihren Zugang sperren oder beenden, wie in Abschnitt 10 beschrieben.

3. Geistiges Eigentum

Sämtliche Inhalte, Marken, Logos, Codes und Rechte des geistigen Eigentums in der App stehen uns oder unseren Lizenzgebern zu. Soweit dieser Abschnitt nichts anderes erlaubt, dürfen Sie diese ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis nicht kopieren, vervielfältigen, verbreiten oder nutzen.

Sie dürfen die Bilder und Videos, die Sie mit den Teilen-Werkzeugen der App erstellen, einschließlich des darin enthaltenen Namens, Logos und der Vorlagen von Ideal Vibe, speichern und auf Ihren eigenen Social-Media- und Messenger-Konten teilen, solange Sie die Marken nicht verändern und nicht den Eindruck erwecken, dass wir Sie unterstützen. Wo das Creator-Bounty-Programm angeboten wird, dürfen Sie nach den Offiziellen Teilnahmebedingungen daran teilnehmen; die Beschränkung auf nicht gewerbliche Nutzung in Abschnitt 1 steht dem nicht entgegen. Kartendaten, Fotos und Wetterdaten, die von Dritten bereitgestellt werden, unterliegen weiterhin ihren eigenen Lizenzen und Namensnennungspflichten.

4. Wetterdaten und Aktivitätsempfehlungen

Sie erkennen an und stimmen zu, dass:

• sich Wetter- und Umweltbedingungen schnell und unvorhersehbar ändern können;
• Empfehlungen algorithmisch erzeugt werden und Ihren Gesundheitszustand, Ihr Können, Ihre Ausrüstung, Ihre Barrierefreiheitsbedürfnisse, örtliche Vorschriften oder vorübergehende Gefahren möglicherweise nicht berücksichtigen;
• Sie allein dafür verantwortlich sind, Risiken zu bewerten und geeignete Aktivitäten, Ausrüstung, Schulung, Aufsicht und Routen zu wählen;
• Informationen Dritter unzutreffend, nicht verfügbar oder unvollständig sein können;
• die App keine medizinische, sportliche, rechtliche oder sonstige fachliche Beratung bietet.

4.1 Sicherheitspflichten des Nutzers

• Schätzen Sie Ihre körperliche Verfassung und Ihr Können ein und nehmen Sie bei Bedarf fachliche Anleitung in Anspruch.
• Führen Sie geeignete Sicherheitsausrüstung mit und verwenden Sie sie; befolgen Sie die Hinweise der Hersteller und Behörden.
• Verfolgen Sie offizielle Quellen zu Warnungen, Sperrungen und Beschränkungen.
• Weichen Sie auf andere Verkehrsmittel oder Routen aus, wenn die Bedingungen unsicher sind; kehren Sie im Zweifel um.

4.2 Risikoübernahme; Haftungsverzicht

Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen Sie wissentlich und freiwillig alle Risiken von Verletzung, Erkrankung, Tod oder Sachschaden, die sich aus einer von Ihnen gewählten Aktivität ergeben oder mit ihr zusammenhängen. Sie stellen den Betreiber und die mit ihm verbundenen Personen und Unternehmen hiermit von allen Ansprüchen und Haftungen frei, die aus solchen Aktivitäten entstehen. Dieser Verzicht gilt nicht, soweit zwingendes Recht Ihres Wohnsitzlandes dem entgegensteht; insbesondere bleibt die Haftung für Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit unberührt.

Dieser Abschnitt 4.2 gilt zusammen mit Abschnitt 6. Er schließt keine Haftung aus und beschränkt keine Haftung, die nach Abschnitt 6 nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

5. Gewährleistungsausschluss

SOWEIT NACH DEM FÜR SIE GELTENDEN RECHT ZULÄSSIG, WIRD DIE APP „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER GENAUIGKEIT ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. WIR GARANTIEREN NICHT, DASS DIE APP FEHLERFREI, UNUNTERBROCHEN ODER FREI VON VIREN IST. DIE NUTZUNG ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR.

Nichts in diesem Abschnitt nimmt Ihnen Rechte, die Ihnen das Gesetz als Verbraucher einräumt und die nicht ausgeschlossen werden können. Abschnitt 20 beschreibt einige dieser Rechte.

6. Haftungsbeschränkung

ABSCHNITT 12 DER BEDINGUNGEN REGELT DIE GRENZEN UNSERER HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER UND DIE AUSNAHMEN VON DIESEN GRENZEN. ER IST TEIL DIESER EULA UND GILT FÜR DIESE EULA UND FÜR IHRE NUTZUNG DER APP. Diese EULA sieht keine gesonderte Haftungshöchstgrenze vor.

Nichts in dieser EULA, einschließlich der Abschnitte 4.2 und 5, schließt unsere Haftung aus oder beschränkt sie für Tod oder Körperverletzung, die auf unserer Fahrlässigkeit beruhen, für Betrug oder arglistige Täuschung, für grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz, nach dem Produkthaftungsrecht, das vertraglich nicht ausgeschlossen werden kann, oder für sonstige Haftung, die rechtlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann. Abschnitt 20 beschreibt, wie dies in bestimmten Ländern und Regionen gilt.

7. Freistellung

Sind Sie Verbraucher, gewähren Sie uns nach dieser EULA keine Freistellung. Nach dem geltenden Recht haften Sie weiterhin für Schäden, die Sie durch eigenes Verschulden verursachen.

Wenn Sie die App im Rahmen einer gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit nutzen, gilt Abschnitt 13 der Bedingungen auch für diese EULA. Diese EULA fügt keine weitere Freistellung hinzu.

8. Daten und Datenschutz

Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie die App nutzen. Sie dient Ihrer Information und ist kein Bestandteil dieser EULA. Die Annahme dieser EULA ist keine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Die App behandelt Ihre Datenschutzentscheidungen, etwa zu Analytik, personalisierter Werbung, Datenweitergabe, Absturzberichten und Marketing-E-Mails, getrennt von dieser EULA. Sie können sie jederzeit in der App unter Mein Profil > Datenschutz & Rechtliches > Datenschutzkontrollen einsehen und dort ändern, innerhalb der Grenzen, die die App für Ihr Land anwendet.

9. Aktualisierungen und Änderungen

Änderungen dieser EULA. Wir dürfen diese EULA ändern, um einer Gesetzesänderung oder einer behördlichen Anordnung zu folgen, um neue oder geänderte Funktionen der App abzubilden, aus Sicherheitsgründen oder um den Text klarer zu fassen oder Fehler zu berichtigen. Wir kündigen eine wesentliche Änderung per E-Mail oder in der App mindestens 30 Tage vor ihrem Wirksamwerden an. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie die Nutzung der App einstellen und den Vertrag kostenfrei beenden. Teilen Sie uns innerhalb dieser 30 Tage schriftlich mit, dass Sie nicht einverstanden sind, können Sie den Vertrag kostenfrei beenden oder, wenn die Änderung weder von Gesetzes wegen noch von einer Behörde verlangt wird, zu den bisherigen Bedingungen fortfahren. Eine gesetzlich erforderliche Änderung kann früher gelten.

Eine wesentliche Änderung ist eine Änderung, die Ihre Rechte verringert oder Ihre Pflichten erweitert, zum Beispiel eine Änderung der Lizenz, der Haftung oder der Streitbeilegung. Andere Änderungen gelten, sobald wir die neue Fassung veröffentlichen. Um uns schriftlich zu informieren, schreiben Sie an legal@idealvibe.app. Eine Änderung gilt nicht für eine Streitigkeit, die vor ihr entstanden ist. Für eine Änderung von Abschnitt 12 gilt die Regel in Abschnitt 12.8.

Aktualisierungen der App. Wir dürfen die App aktualisieren, um Fehler zu beheben, um sie sicher zu halten, um sie mit neuen Geräten, Betriebssystemen und Store-Anforderungen funktionsfähig zu halten, um dem Recht zu folgen und um Funktionen hinzuzufügen, zu ändern oder zu verbessern. Aktualisierungen werden über den App Store oder Google Play bereitgestellt und können automatisch heruntergeladen und installiert werden. Sie kosten Sie nichts. Wir stellen die Aktualisierungen, einschließlich Sicherheitsaktualisierungen, bereit, die erforderlich sind, damit die App so funktioniert, wie diese EULA es beschreibt. Wenn Sie eine Aktualisierung, die Ihnen bereitgestellt wurde, nicht installieren, sind wir nicht verantwortlich für einen Mangel, der allein durch die fehlende Aktualisierung verursacht wird. Wenn eine Aktualisierung den Umfang dessen, was Ihnen ein kostenpflichtiger Tarif bietet, wesentlich verringert, teilen wir Ihnen dies mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail oder in der App mit, und Sie dürfen Ihren kostenpflichtigen Tarif innerhalb von 30 Tagen nach unserer Mitteilung oder nach der Aktualisierung, je nachdem, was später eintritt, kostenfrei beenden. Wir erstatten dann die nicht genutzte vorausbezahlte Zeit, wie in Abschnitt 15.1 der Bedingungen und in der Rückerstattungsrichtlinie beschrieben.

10. Beendigung

Beendigung durch Sie. Sie können diese EULA jederzeit beenden, indem Sie Ihr Konto und die App löschen. Das Löschen Ihres Kontos kündigt kein Abonnement, das über den App Store oder Google Play abgerechnet wird; kündigen Sie es zuerst in Ihrem Store-Konto. Unsere Seite Konto löschen erläutert, wie Sie Ihr Konto löschen und was dann mit dem kostenpflichtigen Zugang geschieht.

Beendigung durch uns. Wir dürfen Ihre Lizenz nur dann sperren oder beenden, wenn die Bedingungen uns erlauben, Ihren Zugang zur App zu sperren oder zu beenden. Abschnitt 14 der Bedingungen regelt die Gründe, die Mitteilung, die wir Ihnen machen, und wie Sie eine Entscheidung anfechten können.

Kostenpflichtige Funktionen. Abschnitt 14 der Bedingungen und die Rückerstattungsrichtlinie regeln, was mit einem kostenpflichtigen Tarif geschieht, wenn Ihr Zugang endet. Für einen Kauf von „Lebenslang“ siehe Abschnitt 5.2 der Bedingungen.

Wenn diese EULA endet, müssen Sie die App löschen und ihre Nutzung einstellen. Die Abschnitte 3, 4, 5, 6, 7, 11, 12, 13, 14 und 20 gelten nach ihrem Ende weiter.

11. Anwendbares Recht

Diese EULA unterliegt dem Recht Bulgariens unter Ausschluss der Kollisionsnormen, außer soweit Abschnitt 12 für Nutzer in den Vereinigten Staaten etwas anderes bestimmt. Sind Sie Verbraucher, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts des Landes Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, und Sie können Verfahren vor den Gerichten dieses Landes einleiten. Wenn Sie in den Vereinigten Staaten leben, bestimmt Abschnitt 12, wo und wie Streitigkeiten beigelegt werden, es sei denn, Sie haben nach Abschnitt 12.3 widersprochen. Nichts in diesem Abschnitt schränkt ein Recht ein, das Sie haben, eine Beschwerde bei einer zuständigen Behörde einzureichen oder ein außergerichtliches Streitbeilegungsverfahren in Anspruch zu nehmen.

12. Streitbeilegung — nur für Nutzer in den USA

Dieser Abschnitt gilt nur, wenn Sie in den Vereinigten Staaten (einschließlich ihrer Territorien) leben. Er gilt unabhängig davon, ob die App Sie gebeten hat, das Schiedsverfahren gesondert zu bestätigen. Wenn die App Sie gebeten hat, das Schiedsverfahren zu bestätigen, und Sie nicht in den Vereinigten Staaten leben, hat diese Bestätigung keine Wirkung, und Ihre Rechte nach Abschnitt 11 bleiben unverändert.

BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG. Sofern Sie nicht nach Abschnitt 12.3 widersprechen, verzichten Sie und der Betreiber jeweils auf das Recht, ein Gericht anzurufen (außer soweit Abschnitt 12.4 dies erlaubt), auf das Recht auf ein Geschworenenverfahren und auf das Recht, eine Sammelklage zu erheben oder sich ihr anzuschließen.

12.1 Schiedsvereinbarung

Sie und der Betreiber vereinbaren, dass jede Streitigkeit, jeder Anspruch und jede Meinungsverschiedenheit zwischen Ihnen und dem Betreiber, die sich aus oder im Zusammenhang mit der App, unseren damit verbundenen Diensten, dieser EULA, den Bedingungen, der Rückerstattungsrichtlinie oder dem Creator-Bounty-Programm ergeben, durch ein bindendes Einzelschiedsverfahren unter der Verwaltung der American Arbitration Association nach deren Consumer Arbitration Rules (einschließlich ihrer Regeln für Massenverfahren) und nicht vor einem Gericht entschieden werden. Ungeachtet des Abschnitts 11 bestimmt der Federal Arbitration Act die Auslegung und Durchsetzung dieses Abschnitts 12. Der Schiedsrichter kann jede individuelle Abhilfe zusprechen, die ein Gericht zusprechen könnte, einschließlich einer im öffentlichen Interesse liegenden Unterlassungsanordnung, wo das Recht Ihres Bundesstaates Ihnen dieses Recht einräumt. Jedes zuständige Gericht kann auf der Grundlage des Schiedsspruchs ein Urteil erlassen.

12.2 Verzicht auf Sammelklagen

Sie und der Betreiber vereinbaren, dass Ansprüche jeweils nur individuell und nicht als Kläger oder Mitglied einer Gruppe in einem Sammel-, Gruppen-, verbundenen oder Vertretungsverfahren geltend gemacht werden. Der Schiedsrichter darf Ansprüche mehrerer Personen nicht verbinden und kein Vertretungsverfahren führen.

12.3 Ihr Widerspruchsrecht

Sie können diesem Abschnitt 12 widersprechen, indem Sie innerhalb von 30 Tagen nach erstmaliger Annahme dieser EULA eine schriftliche Mitteilung per E-Mail an legal@idealvibe.app senden und darin Ihren Namen, die E-Mail-Adresse Ihres Kontos und die Angabe nennen, dass Sie ein Schiedsverfahren ablehnen. Wir bestätigen den Eingang per E-Mail. Eine Mitteilung gilt für jede Streitigkeit, die dieser Abschnitt 12 erfasst, einschließlich Streitigkeiten über die Bedingungen, die Rückerstattungsrichtlinie und das Creator-Bounty-Programm. Die Teilnahme am Creator-Bounty-Programm löst keine neuen 30 Tage aus. Der Widerspruch berührt keinen anderen Teil dieser EULA und wirkt sich für Sie in keiner Weise nachteilig aus.

12.4 Ausnahmen

Jede Partei kann eine Einzelklage vor einem Bagatellgericht erheben, und jede Partei kann bei Verletzung oder missbräuchlicher Nutzung geistigen Eigentums gerichtlichen Rechtsschutz im Wege der einstweiligen Verfügung suchen.

12.5 Salvatorische Klausel dieses Abschnitts

Wird der Verzicht auf Sammelklagen nach Abschnitt 12.2 für einen Anspruch als undurchsetzbar angesehen, wird dieser Anspruch vor Gericht verfolgt; der übrige Abschnitt 12 bleibt anwendbar.

12.6 Zunächst eine informelle Klärung

Bevor ein Schiedsverfahren eingeleitet wird, muss die Partei, die es einleiten möchte, der anderen eine schriftliche Mitteilung senden, die die Streitigkeit und das begehrte Rechtsschutzziel beschreibt. Sie senden Ihre an legal@idealvibe.app; wir senden unsere an die E-Mail-Adresse Ihres Kontos. Jeder von uns wird versuchen, die Streitigkeit innerhalb von 60 Tagen nach der Mitteilung beizulegen, und ein Schiedsverfahren darf erst nach Ablauf dieser 60 Tage eingeleitet werden. Jede Frist für die Geltendmachung des Anspruchs ruht während dieser 60 Tage. Dieser Abschnitt 12.6 gilt nicht für die gerichtlichen Klagen, die Abschnitt 12.4 erlaubt.

12.7 Gebühren und Verhandlung

Es gilt die Gebührenordnung der American Arbitration Association für Verbraucher. Sie zahlen nicht mehr als die Einreichungsgebühr, die die Gebührenordnung für einen Verbraucher festlegt. Wir zahlen alle anderen Gebühren der American Arbitration Association und des Schiedsrichters, und wir zahlen sie rechtzeitig. Eine Verhandlung kann per Video, per Telefon oder nur auf Grundlage von Unterlagen stattfinden, soweit die Consumer Arbitration Rules dies erlauben. Findet eine Verhandlung in Person statt, verpflichten wir uns, sie in dem County abzuhalten, in dem Sie leben.

12.8 Änderungen dieses Abschnitts und Fortgeltung

Wenn wir diesen Abschnitt 12 ändern, kündigen wir die Änderung per E-Mail oder in der App mindestens 30 Tage vor ihrem Wirksamwerden an. Sie können die Änderung innerhalb von 30 Tagen nach unserer Mitteilung per E-Mail an legal@idealvibe.app ablehnen; die frühere Fassung dieses Abschnitts 12 gilt dann weiterhin für Sie. Eine Änderung gilt nicht für eine Streitigkeit, die vor unserer Mitteilung entstanden ist. Wenn Sie nach Abschnitt 12.3 widersprochen haben, gilt Ihr Widerspruch weiter. Dieser Abschnitt 12 gilt auch nach dem Ende dieser EULA oder der Schließung Ihres Kontos weiter.

13. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser EULA undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam.

14. Gesamte Vereinbarung

Die Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über die App besteht aus dieser EULA und den Nutzungsbedingungen zusammen mit der Rückerstattungsrichtlinie für Käufe und, wenn Sie am Creator-Bounty-Programm teilnehmen, den Offiziellen Teilnahmebedingungen. Zusammen bilden sie die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über die App. Die Bedingungen sind durch Verweisung Teil dieser EULA: Wenn Sie diese EULA annehmen, stimmen Sie auch den Bedingungen zu. Die Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten; sie ist kein Bestandteil der Vereinbarung.

Widersprechen sich diese Dokumente, gehen für das Creator-Bounty-Programm die Offiziellen Teilnahmebedingungen vor; die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung regelt die Lizenz zur Nutzung der App, die Nutzungsbeschränkungen, die Bedingungen des Apple App Store und die Streitbeilegung für Nutzer in den Vereinigten Staaten; die Rückerstattungsrichtlinie regelt die Höhe von Rückerstattungen und wie eine Rückerstattung zu beantragen ist; und die Nutzungsbedingungen regeln alles Übrige.

Nichts in diesem Abschnitt berührt Rechte, die Ihnen zwingendes Verbraucherrecht einräumt.

Diese EULA ist auf Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch (vereinfacht), Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch veröffentlicht. Der Vertrag ist die Sprachfassung, die Ihnen bei der Annahme dieser EULA angezeigt wurde. Wenn das Recht Ihres Landes Ihnen das Recht auf den Vertrag in einer Amtssprache dieses Landes einräumt und wir diese EULA in dieser Sprache veröffentlichen, können Sie sich auch auf diese Fassung berufen.

15. Automatisierte Empfehlungen

Die Übereinstimmungswerte für Aktivitäten in der App werden durch eine regelbasierte Bewertung von Wetterdaten, Tageszeit und Öffnungszeiten anhand der Aktivitätsmerkmale erzeugt, und zwar für den Ort, den Sie wählen oder den die App verwenden darf. Empfehlungen werden nach den Kategorien und Filtern gefiltert, die Sie festlegen, und bei ähnlichen Werten werden die Aktivitäten in den von Ihnen gewählten Kategorien zuerst aufgeführt. Die „Überrasch mich!“-Spiele losen Aktivitäten zufällig aus, wobei die Wahrscheinlichkeiten nach diesem Wert gewichtet sind; die meisten Spiele losen nur unter den am besten bewerteten Aktivitäten. Sie lassen normalerweise Ihre letzten Auswahlen aus, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Wo die App Smart Calendar anbietet und Sie ihr erlauben, Ihren Kalender zu lesen, verwendet die Planungsfunktion außerdem Ihre belegten Zeiten, um einen Zeitpunkt vorzuschlagen. Die App verwendet für die Erzeugung von Empfehlungen weder künstliche Intelligenz noch maschinelles Lernen, und der Wert beruht nicht auf einer Aufzeichnung Ihres bisherigen Verhaltens in der App. Sie können die von Ihnen festgelegten Kategorien und Filter jederzeit in der App ändern.

Wo die App Belohnungswerbung anbietet, mit der ein Pro-Pass verdient wird, kann ein automatisierter, regelbasierter Wert zur Missbrauchsvermeidung Sitzungen mit Belohnungswerbung und Pro-Pässe begrenzen, verzögern oder ablehnen. Er beruht auf Signalen wie dem Zeitpunkt und der Häufigkeit von Belohnungssitzungen, gehashten Geräte- und Netzwerkkennungen, dem Alter des Kontos, der Frage, ob Anzeigenaufrufe verifiziert wurden, und der Frage, ob das Konto die Wetterfunktionen der App nutzt. Sie können eine menschliche Überprüfung einer solchen Entscheidung verlangen, indem Sie an privacy@idealvibe.app schreiben.

Google AdMob kann die in der App angezeigte Werbung personalisieren. Ob dies geschieht, hängt von Ihrem Land und den Entscheidungen ab, die Sie in der App treffen. Siehe Abschnitt 6 der Bedingungen und Abschnitt 11 der Datenschutzerklärung.

Wir treffen keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhende Entscheidung, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, im Sinne von Artikel 22 DSGVO.

16. Höhere Gewalt

Wir haften nicht für Leistungsausfälle oder -verzögerungen, die auf Ereignissen außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs beruhen, einschließlich höherer Gewalt, Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, ziviler Unruhen, Epidemien, Arbeitskämpfen, behördlicher Maßnahmen, Netz- oder Stromausfällen sowie Ausfällen von Netzen, App-Stores oder Datenanbietern, die wir nicht zumutbar verhindern oder umgehen konnten. Dieser Abschnitt nimmt Ihnen nicht die Rechtsbehelfe, die das Gesetz Ihnen als Verbraucher einräumt.

17. Abtretung

Sie dürfen diese EULA oder Rechte daraus nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten oder übertragen. Wir dürfen diese EULA ganz oder teilweise an ein verbundenes Unternehmen oder im Rahmen einer Verschmelzung, Übernahme, Umstrukturierung oder eines Vermögensverkaufs abtreten und werden Sie darüber informieren. Sind Sie Verbraucher, verringert eine solche Abtretung Ihre Rechte aus dieser EULA nicht.

18. Kein Verzicht

Wenn wir eine Bestimmung dieser EULA nicht durchsetzen, liegt darin kein Verzicht auf diese oder eine andere Bestimmung; die einmalige oder teilweise Ausübung eines Rechts schließt dessen weitere Ausübung nicht aus.

19. Apple App Store

Wenn Sie die App aus dem Apple App Store bezogen haben, gilt Folgendes für Sie zusätzlich zum übrigen Inhalt dieser EULA. In diesem Abschnitt bedeutet „Apple“ Apple Inc.

• (a) Anerkennung. Sie und der Betreiber erkennen an, dass diese EULA ausschließlich zwischen Ihnen und dem Betreiber und nicht mit Apple besteht. Der Betreiber, nicht Apple, ist allein für die App und ihre Inhalte verantwortlich.
• (b) Umfang der Lizenz. Die Ihnen gewährte Lizenz beschränkt sich auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf Produkten der Marke Apple, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, wie es die Nutzungsregeln (Usage Rules) in den Apple Media Services Terms and Conditions erlauben. Auf die App können auch andere mit Ihnen verbundene Konten über die Familienfreigabe (Family Sharing) oder den Mengenkauf (volume purchasing) zugreifen und sie nutzen.
• (c) Wartung und Support. Der Betreiber ist allein für Wartung und Support der App verantwortlich. Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support zu leisten.
• (d) Gewährleistung. Der Betreiber ist allein für Produktgewährleistungen verantwortlich, gleichgültig, ob ausdrücklich oder kraft Gesetzes stillschweigend, soweit sie nicht wirksam ausgeschlossen sind. Entspricht die App einer geltenden Gewährleistung nicht, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet Ihnen den Kaufpreis (falls vorhanden) für die App. Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple im Hinblick auf die App keine weitergehende Gewährleistungspflicht. Jeder sonstige Anspruch, Verlust, jede sonstige Haftung, jeder sonstige Schaden, jede sonstige Kosten- oder Aufwandsposition, die sich daraus ergeben, dass eine Gewährleistung nicht erfüllt wird, liegt allein in der Verantwortung des Betreibers.
• (e) Produktbezogene Ansprüche. Der Betreiber, nicht Apple, ist dafür verantwortlich, Ansprüche von Ihnen oder einem Dritten im Zusammenhang mit der App oder Ihrem Besitz und Ihrer Nutzung der App zu bearbeiten, einschließlich: Produkthaftungsansprüchen; Ansprüchen, dass die App einer geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderung nicht entspricht; und Ansprüchen aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Rechtsvorschriften.
• (f) Ansprüche wegen Rechten des geistigen Eigentums. Macht ein Dritter geltend, dass die App oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der App Rechte des geistigen Eigentums dieses Dritten verletzt, ist der Betreiber, nicht Apple, allein dafür verantwortlich, den Anspruch zu untersuchen, abzuwehren, beizulegen und zu erfüllen.
• (g) Rechtskonformität. Sie erklären, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der Regierung der Vereinigten Staaten unterliegt oder das die Regierung der Vereinigten Staaten als „den Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft hat, und dass Sie auf keiner Liste der Regierung der Vereinigten Staaten für verbotene oder beschränkte Parteien geführt werden.
• (h) Kontakt zum Entwickler. Fragen, Beschwerden oder Ansprüche zur App können an Rumen Radev, Warna, Bulgarien, legal@idealvibe.app gerichtet werden.
• (i) Bedingungen Dritter. Sie müssen die Bedingungen Dritter einhalten, die bei der Nutzung der App gelten, zum Beispiel Ihren Mobilfunk-Datenvertrag.
• (j) Drittbegünstigte. Apple und ihre Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser EULA. Mit Ihrer Annahme dieser EULA hat Apple das Recht (und gilt als hierzu berechtigt angenommen), diese EULA Ihnen gegenüber als Drittbegünstigte durchzusetzen.

20. Zusätzliche Bedingungen für bestimmte Länder und Regionen

Dieser Abschnitt ergänzt die Abschnitte 1 bis 19 für Nutzer in den nachstehend genannten Ländern und Regionen. Weicht eine Regel hier von den Abschnitten 1 bis 19 ab, gilt für Sie die Regel hier. Abschnitt 22 der Bedingungen enthält weitere Regeln für bestimmte Länder und Regionen, die ebenfalls gelten.

20.1 Europäischer Wirtschaftsraum

Wenn Sie Verbraucher im Europäischen Wirtschaftsraum sind:

• Ihnen steht eine gesetzliche Garantie zu, dass die App als digitale Dienstleistung dem Vertrag entspricht. Die Garantie erfasst kostenpflichtige Funktionen. Soweit das Recht Ihres Landes sie auch auf eine Dienstleistung anwendet, die Sie gegen die Bereitstellung personenbezogener Daten erhalten, erfasst sie auch die kostenlose Version. Entspricht die App nicht dem Vertrag, haben Sie nach dem Recht Ihres Landes Anspruch darauf, dass sie in den vertragsgemäßen Zustand gebracht wird, auf eine Preisminderung oder darauf, den Vertrag zu beenden. Die Abschnitte 4.2, 5 und 6 beschränken diese Garantie oder ihre Rechtsbehelfe nicht.
• Abschnitt 4.2 gilt für Sie nur als Darstellung der Risiken von Aktivitäten und nicht als Beschränkung unserer Haftung.
• Das zwingende Verbraucherschutzrecht des Landes, in dem Sie leben, gilt zusätzlich zu dieser EULA, und Sie können Verfahren vor den Gerichten dieses Landes einleiten (Abschnitt 11).
• Sie können sich zunächst unter legal@idealvibe.app an uns wenden. Sie können sich auch bei der Verbraucherschutzbehörde Ihres Landes beschweren oder eine außergerichtliche Streitbeilegungsstelle in Anspruch nehmen, soweit eine verfügbar ist.

20.2 Deutschland und Österreich

Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in Deutschland oder Österreich sind, schließen die Abschnitte 4.2 und 5 unsere Haftung Ihnen gegenüber nicht aus und beschränken sie nicht. Die Regeln über unsere Haftung für Deutschland und Österreich in Abschnitt 22 der Bedingungen gelten auch für diese EULA.

20.3 Vereinigtes Königreich

Wenn Sie Verbraucher im Vereinigten Königreich sind, müssen kostenpflichtige Funktionen der App von zufriedenstellender Qualität, für ihren Zweck geeignet und wie beschrieben sein, wie es der Consumer Rights Act 2015 vorsieht. Die Abschnitte 4.2, 5 und 6 beschränken diese Rechte oder die Rechtsbehelfe, die das Gesetz Ihnen einräumt, nicht. Abschnitt 4.2 gilt für Sie nur als Darstellung der Risiken von Aktivitäten und nicht als Beschränkung unserer Haftung. Sie können Verfahren vor den Gerichten des Teils des Vereinigten Königreichs einleiten, in dem Sie leben (Abschnitt 11).

20.4 Vereinigte Staaten

(a) Streitigkeiten. Die Abschnitte 11 und 12 regeln, wo und wie Streitigkeiten beigelegt werden, wenn Sie in den Vereinigten Staaten leben.

(b) New Jersey. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in New Jersey sind, gelten diese Teile dieser EULA nicht für Sie: die Freistellung im zweiten Satz von Abschnitt 4.2, soweit sie einen Anspruch wegen eines Schadens freistellen würde, der durch unsere Fahrlässigkeit oder durch unser leichtfertiges oder vorsätzliches Verhalten verursacht wurde; und der Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen in Abschnitt 5.

(c) Nutzer der Regierung der Vereinigten Staaten. Wenn Sie ein Nutzer der Regierung der Vereinigten Staaten sind, erhalten Sie nur die Rechte, die diese EULA jedem anderen Nutzer einräumt.

20.5 Kanada

Wenn Sie Verbraucher in Kanada sind, gilt das zwingende Verbraucherschutzrecht Ihrer Provinz oder Ihres Territoriums, nichts in dieser EULA schränkt es ein, und Sie können Verfahren vor den Gerichten Ihrer Provinz oder Ihres Territoriums einleiten (Abschnitt 11). Abschnitt 12 gilt nicht für Sie. Diese EULA ist auf Französisch verfügbar: Wählen Sie Französisch als Sprache der App oder unserer Website.

20.6 Brasilien

Wenn Sie Verbraucher in Brasilien sind, gelten die zwingenden Vorschriften des brasilianischen Verbraucherschutzrechts, nichts in dieser EULA schränkt sie ein, und Sie können Verfahren vor den Gerichten Ihres Wohnorts einleiten (Abschnitt 11). Abschnitt 12 gilt nicht für Sie. Diese EULA ist auf Portugiesisch verfügbar.

20.7 Japan

Wenn Sie Verbraucher in Japan sind, befreien uns die Abschnitte 4.2 und 5 nicht von der Haftung für Schäden, die wir vorsätzlich oder durch grobe Fahrlässigkeit verursacht haben, und sie befreien uns nicht von jeder Haftung für Schäden, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden. Unsere Haftung Ihnen gegenüber ist nur insoweit beschränkt, wie das japanische Verbrauchervertragsrecht es zulässt.

20.8 Republik Korea

Wenn Sie in der Republik Korea leben, schließen die Abschnitte 4.2 und 5 unsere Haftung für Schäden, die wir vorsätzlich oder durch grobe Fahrlässigkeit verursacht haben, nicht aus und beschränken sie nicht. Soweit das Recht der Republik Korea es einem Minderjährigen oder einem gesetzlichen Vertreter erlaubt, einen ohne Zustimmung des gesetzlichen Vertreters geschlossenen Vertrag aufzuheben, bleibt dieses Recht unberührt.

20.9 Australien und Neuseeland

Wenn Sie Verbraucher in Australien oder Neuseeland sind, gelten die Verbrauchergarantien des Australian Consumer Law oder des New Zealand Consumer Guarantees Act 1993, soweit diese Gesetze Sie erfassen. Nichts in dieser EULA, einschließlich der Abschnitte 4.2, 5 und 6, schließt eine Garantie, ein Recht oder einen Rechtsbehelf aus, beschränkt oder ändert ihn, die oder den Sie nach diesen Gesetzen haben.

21. Kontakt